Translation of "Customer relationship management system" in German
Setting
up
a
comprehensive
customer
relationship
management
system
will
be
key
to
achieving
this.
Grundlage
dafür
ist
der
Aufbau
eines
umfassenden
Customer
Relationship
Management
Systems.
ParaCrawl v7.1
Via
the
linked
customer
relationship
management
system
(CRM),
data
from
VaudisPro
can
also
be
used
for
marketing
campaigns.
Über
das
angebundene
Customer-Relationship-Management-System
(CRM)
lassen
sich
Daten
aus
VaudisPro
auch
für
Marketing-Kampagnen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your
details
are
stored
in
our
customer
relationship
management
system
('CRM')
are
stored.
Ihre
Angaben
werden
in
unserem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
boost
your
sales
and
marketing
activities,
you
need
to
choose
a
sophisticated
customer
relationship
management
system.
Wenn
Ihre
Marketing-
und
Vertriebsaktivitäten
zünden
sollen,
müssen
Sie
auf
ein
ausgefeiltes
Customer-Relationship-Management-System
setzen.
ParaCrawl v7.1
Implementation
is
being
carried
out
in
close
reconciliation
with
the
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system.
Die
Implementierung
erfolgt
dabei
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Customer-
Relationship-Management
(CRM)
System.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
bosting
your
sales
and
marketing
activities,
you
need
to
rely
on
a
sophisticated
Customer
Relationship
Management
system.
Wenn
Ihre
Marketing-
und
Vertriebsaktivitäten
zünden
sollen,
müssen
Sie
auf
ein
ausgefeiltes
Customer-Relationship-Management-System
setzen.
ParaCrawl v7.1
Also,
Customer
Relationship
Management
focuses
on
system
support
to
connect
all
process
chains
to
the
customer.
Darüber
hinaus
geht
es
hier
um
die
Systemunterstützung
zur
Anbindung
aller
Prozessketten
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
information
may
be
stored
in
a
customer
relationship
management
system
("CRM
system").
Ihre
Angaben
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Nearly
a
third
of
large
enterprises
have
implemented
an
electronic
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system,
but
less
than
10%
of
the
small
and
not
many
more
of
the
medium-sized
enterprises
have
invested
in
these
new
ways
of
doing
business
electronically.
Knapp
ein
Drittel
der
Großunternehmen
haben
ein
elektronisches
System
für
das
Kundenbeziehungsmanagement
(Customer
Relationship
Management
(CRM))
implementiert,
während
weniger
als
10
%
der
Kleinunternehmen
und
wenig
mehr
der
mittleren
Unternehmen
in
diese
neue
Form
der
elektronischen
Geschäftstätigkeit
investiert
haben.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
a
new
Customer
Relationship
Management
(CRM)
system
is
always
associated
with
high
costs
and
expenses.
Die
Implementierung
eines
neuen
Customer
Relationship
Management
(CRM)
System
ist
immer
mit
hohen
Kosten
und
Aufwänden
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
by
the
user
may
be
stored
in
a
customer
relationship
management
system
("CRM
system")
or
a
similar
enquiry
system.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
User
information
can
be
stored
in
a
Customer
Relationship
Management
System
(“CRM
System”)
or
comparable
organization.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
(“CRM
System”)
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
by
users
may
be
saved
in
our
customer
relationship
management
system
(CRM
system)
or
in
comparable
enquiry
systems.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
unserem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
information
can
be
stored
in
a
Customer
Relationship
Management
System
("CRM
System")
or
a
comparable
request
management
system.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
User
information
can
be
stored
in
our
Customer
Relationship
Management
System
("CRM
System")
or
similar
request
organization.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
unserem
Customer-Relationship-Management
System
(“CRM
System”)
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
details
are
stored
in
our
customer
relationship
management
system
(CRM
system)
or
a
similar
inquiry
set-up.
Ihre
Angaben
werden
in
unserem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
user's
information
may
be
stored
in
a
Customer
Relationship
Management
system
(CRM
system).
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
User
information
may
be
stored
in
our
customer
relationship
management
system
('CRM
system')
or
a
comparable
request
management
system.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
new
customer
relationship
management
system,
Microsoft
Dynamics
CRM,
was
introduced
with
the
aim
of
providing
faster
and
more
focussed
support
for
the
company's
customers.
Das
Projekt
Um
seine
Kunden
schneller
und
zielgerichteter
unterstützen
zu
können,
wurde
mit
Microsoft
Dynamics
CRM
ein
neues
Customer-Relationship-Management
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
data
you
provide
may
be
entered
into
a
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
or
request
management
system.
Wir
können
Ihre
Angaben
und
Kontaktanfrage
in
unserem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
einem
vergleichbaren
System
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
user
information
may
be
saved
in
a
Customer
Relationship
Management
system
(“CRM
system”)
or
comparable
request
organisation.
Die
Angaben
der
Nutzer
können
in
einem
Customer-Relationship-Management
System
("CRM
System")
oder
vergleichbarer
Anfragenorganisation
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1