Translation of "Customer recruitment" in German

She has years of general experience in human resources management – working among other things as a customer and recruitment consultant as well as in research.
Sie verfügt über langjährige, generelle Erfahrung im Human Resources Management – sie arbeitete unter anderem als Kunden- und Personalberaterin sowie im Research.
ParaCrawl v7.1

Ms. Neubauer has years of experience in sales and marketing, a systemic coach qualification, and possesses good intuition for recognising customer needs in recruitment marketing.
Frau Neubauer hat bereits langjährige Erfahrung im Sales- und Marketing-Bereich, eine Ausbildung zum systemischen Coach und verfügt über ein sehr gutes Gespür, die Bedürfnisse des Kunden im Personalwerbebereich zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Our customers are mainly recruited from the following industries:
Unsere Kunden rekrutieren sich hauptsächlich aus folgenden Bereichen:
ParaCrawl v7.1

Each of our affiliates receives 20% of the monthly net revenue from Rivalo customers recruited by them.
Jeder unserer Affiliates erhält 20% des monatlichen Nettoertrags, der von ihm vermittelten Rivalo Kunden.
ParaCrawl v7.1

We are the first port of all for all our customers’ e-commerce recruiting needs.
Für unsere Kunden sind wir der erste Ansprechpartner bei zu besetzenden Stellen im E-Commerce.
ParaCrawl v7.1

We've also seen issues where some reps dominate certain boards or even go so far as to steal potential customers and recruits.
Wir haben auch gesehen, bei denen einige Mitarbeiter dominieren bestimmte Platten oder sogar so weit gehen zu stehlen potenziellen Kunden und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

For that, we looked at every interaction a company may have, including for example, relationship building with customers or potential customers, suppliers, workers, recruitment, referrers, and created from the ground up an organized and interactive system where all functions are aligned towards client satisfaction.
Für das, haben wir gekümmert an aller Interaktion die einer Gesellschaft darf haben, wie zum Beispiel der Bau einer Beziehung mit den Kunden oder potenzielle Kunden, den Lieferanten, der Arbeiterschaft, Einberufung, Referenzen, und haben ein ordentliches und interaktives System aus dem Boden erzeugt, wo alle Funktionen sind für die Kundesbefriedigung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The aim is to boost our specialist skills, share our knowledge to develop future technology, reach deeper cooperation with customers, improve recruitment opportunities via contacts with universities and make the company a more attractive workplace.
Hierbei verfolgen wir eine ganze Reihe von Zielen: die Förderung unserer Fachexpertise, den Austausch von Wissen, um Technologien der Zukunft zu entwickeln, die Verstärkung der Zusammenarbeit mit unseren Kunden, die Verbesserung unserer Möglichkeiten zur Personalgewinnung durch Kontakte mit Hochschulen und die Optimierung des Unternehmens als attraktiver Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1

Prospective customers or recruits either input their email addresses into a signup form on a website or send a blank email to a trigger address.
Potentielle Kunden oder Mitarbeiter entweder Eingabe ihrer E-Mail-Adressen in eine Registrierung auf einer Website oder senden Sie bitte eine leere E-Mail an einen Trigger-Adresse.
ParaCrawl v7.1

This determines how much you can spend to recruit customers on the long term, keeping in mind the return purchases of the customer.
Daraus ergibt sich, wie viel Du ausgeben kannst, um langfristig Kunden zu rekrutieren, wobei auch die Kundenfluktuation im Hinterkopf behalten werden muss.
ParaCrawl v7.1

All to be more importantly for ZAW group leader Richard Kos and its colleague, annually on the fair present, in order to recruit customers.
Um so wichtiger für ZAW-Gruppenleiter Richard Kos und seinen Kollege, alljährlich auf der Messe präsent zu sein, um Kunden zu werben.
ParaCrawl v7.1

You can receive a 25% commission from the achieved net profit from your recruited customers.
Sie können bis zu 25% des Nettoeinspielergenisses der platzierten Sportwetten, der von Ihnen geworbenen Kunden erhalten.
CCAligned v1

That a main goal of both groups: to provide an overview over the industry of the medical technology and its related ranges and recruit customers.
Das vornehmliches Ziel beider Gruppen: sich einen Überblick über die Branche der Medizintechnik und ihrer verwandten Bereiche zu verschaffen und Kunden zu werben.
ParaCrawl v7.1

Want to offer a modern way to recruit customers and get them engaged with your business?
Möchten Sie ein zeitgemäßes Angebot machen, um neue Kunden zu gewinnen und sie an Ihr Unterneh-men zu binden?
ParaCrawl v7.1

I will conduct my business and my dealings with my customers, my recruits and potential recruits, my fellow Demonstrators, and the Company in an ethical fashion and will abide by the spirit and intent of this Agreement, the Demonstrator Manual, and any amendments thereto.
Ich werde mein Geschäft und den Umgang mit meinen Kunden, meinen Downline- Partnern und potenziellen neuen Downline-Partnern sowie mit den anderen Demonstratoren und der Gesellschaft nach ethisch einwandfreien Grundsätzen führen und mich an Geist und Ziel dieses Vertrags, der Richtlinien für europäische Demonstr atoren und jedweder Neufassung bzw. geänderten Fassung davon halten.
ParaCrawl v7.1

One of the best ways to contact potential customers or recruits is via email.
Eine der besten Weisen, möglichen Kunden oder mit Rekruten in Verbindung zu treten ist über email.
ParaCrawl v7.1

Specialization on top candidates from the field of IT, consistent focus on the individual needs of our customers, upscale recruitment by use of an extensive portfolio of recruitment services, a long-term existing network of researched and looked after contacts are in short words only some of the main reasons for Consider IT to become a favorite partner in all aspects of recruitment for established companies.
Unsere Spezialisierung auf Spitzenkräfte des Bereichs IT, konsequente Orientierung an den individuellen Bedarfssituationen unserer Kunden, gehobene Personalberatung unter Inanspruchnahme eines umfassenden Portfolios an Rekrutierungs-Dienstleistungen, die Existenz eines eigenen, über Jahre hinweg aufgebauten und in täglicher Recherche gepflegten Netzwerks – dies sind in denkbar knapper Form nur einige wesentliche Gründe dafür, dass Consider IT für immer mehr renommierte Unternehmen einen favorisierten Partner in allen Facetten des Recruitings darstellt.
ParaCrawl v7.1

According to the credo “partners and customers will recruit new partners” blueberg initiates a selection process as soon as you have become acquainted with a potential network.
Der Weg, Mitglied des blueberg Netzwerkes zu werden, ist sehr einfach: ganz nach dem Motto, "Partner und Kunden werben Partner" leitet blueberg, sobald sie auf potentielle Netzwerkpartner aufmerksam geworden sind, ein Auswahlverfahren ein.
ParaCrawl v7.1