Translation of "Customer interview" in German
We
recommend
you
to
contact
us
at
an
early
stage
for
a
prospective
customer
interview
.
Wir
empfehlen
Ihnen,
uns
frühzeitig
für
ein
Interessentengespräch
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
contact
us
at
an
early
stage
for
a
prospective
customer
interview
and
submit
your
documents
for
a
preliminary
examination.
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
frühzeitig
mit
uns
in
Verbindung
zu
setzen,
um
ein
Interessentengespräch
zu
führen
und
Ihre
Unterlagen
zur
Vorprüfung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
A
customer
service
job
interview
is
a
lot
more
tricky
in
a
lot
of
ways
than
many
other
types
of
interviews.
Ein
Kundenservice
Vorstellungsgespräch
ist
viel
komplizierter
in
einer
Vielzahl
von
Möglichkeiten
als
viele
andere
Arten
von
Interviews.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
conduct
customer
interviews
to
evaluate
future
opportunities.
Zudem
greifen
wir
für
die
Beurteilung
zukünftiger
Chancen
auf
Kundeninterviews
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
section
contains
customer
interviews
and
you'll
find
a
further
four
sections
in
our
blog:
Dieser
Abschnitt
beinhaltet
Kundeninterviews,
weitere
vier
Abschnitte
befinden
sich
in
unserem
Blog:
CCAligned v1
We
regularly
cover
customer
interviews
and
case
studies
on
our
blog.
Wir
berichten
regelmäßig
in
Kundeninterviews
und
Fallstudien
über
unseren
Blog.
CCAligned v1
In
addition,
we
hold
customer
interviews
to
evaluate
future
opportunities.
Zudem
greifen
wir
für
die
Beurteilung
zukünftiger
Chancen
auf
Kundeninterviews
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
a
survey,
they
interviewed
customers
of
service
providers
and
retailers
from
more
than
30
sectors.
In
der
Erhebung
wurden
Kunden
von
Dienstleistern
und
Einzelhändlern
aus
über
30
Branchen
befragt.
ParaCrawl v7.1
For
two
years,
400
quality
austria
customers
have
been
interviewed
on
the
phone
by
Karmasin
Market
Research.
Seit
zwei
Jahren
werden
jährlich
400
quality
austria
Kunden
durch
Karmasin
Motivforschung
telefonisch
interviewt.
ParaCrawl v7.1
Results
based
on
eight
customer
interviews,
a
survey
of
over
700
organizations,
and
three
composite
organizations.
Die
Ergebnisse
basieren
auf
acht
Kundenbefragungen,
einer
Umfrage
unter
700
Unternehmen
und
drei
zusammengesetzten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
customs
officials
interviewed
for
the
case
studies
indicated
that
the
programme
facilitated
the
exchange
of
information
with
the
other
Member
States,
allowing
them
to
respond
to
risks
quicker
and
more
efficiently.
Die
für
die
Fallstudien
befragten
Zollbeamten
gaben
beispielsweise
an,
dass
das
Programm
den
Austausch
von
Informationen
mit
anderen
Mitgliedstaaten
erleichtert,
wodurch
sie
schneller
und
effizienter
auf
Risiken
reagieren
können.
TildeMODEL v2018
These
are
continuously
filled
with
new
ideas
coming
from
all
possible
directions
(customer
interviews,
ideation
workshops,
other
colleagues
sending
us
mails).
Hierzu
fließen
kontinuierlich
neue
Ideen
aus
allen
möglichen
Richtungen
ein
(Kundeninterviews,
Ideenworkshops,
andere
Kollegen,
die
uns
Mails
schicken).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
monitor
the
market
and
our
competitors
very
closely,
hold
customer
and
supplier
interviews,
and
regularly
attend
tradeshows
that
are
important
to
WACKER.
Gleichzeitig
beobachten
wir
intensiv
den
Markt
und
unsere
Wettbewerber,
führen
Kunden-
und
Lieferanteninterviews
durch
und
sind
regelmäßig
auf
den
für
WACKER
wichtigen
Messen
präsent.
ParaCrawl v7.1
We
analyzed
the
customer
data
to
segment
the
different
types
of
customers
and
conducted
interviews
with
them
as
well
as
Coca-Cola’s
sales
representatives.
Wir
analysierten
hierfür
die
Kundendaten
zur
Segmentierung
der
unterschiedlichen
Kundentypen
und
führten
Interviews
mit
ihnen
und
den
Verkaufsberatern
von
Coca-Cola
durch.
ParaCrawl v7.1
At
project
start
adesso
supported
the
analysis
of
a
number
of
business
processes
supposed
to
be
suitable
for
the
web
and
provided
a
basis
for
customer
interviews.
Zu
Projektbeginn
unterstützte
adesso
zunächst
die
Analyse
einer
Reihe
potenziell
web-fähiger
Geschäftsprozesse
und
legte
die
Basis
für
Kundenbefragungen.
ParaCrawl v7.1
This
starts
with
formal
structured
sources
like
email
and
website
surveys,
customer
interviews,
focus
groups,
and
other
initiatives
where
companies
actively
seek
feedback
from
their
customers.
Am
Anfang
stehen
dabei
strukturierte
Quellen
wie
E-Mail-
und
Online-Befragungen,
Kundeninterviews,
Fokusgruppen
und
andere
Initiativen,
mit
denen
Unternehmen
das
Feedback
ihrer
Kunden
einholen.
ParaCrawl v7.1
Results
based
on
a
composite
org
constructed
from
(4)
customer
interviews
and
are
a
comparison
to
traditional
disk
storage.
Die
Ergebnisse
basieren
auf
einem
aus
(4)
Kundenbefragungen
zusammengesetzten
Unternehmen
und
einem
Vergleich
mit
herkömmlichem
Festplattenspeicher.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
evidenced
by
BrandTrust
studies
in
Germany,
Austria,
and
Switzerland
(BrandTrust
determined
the
resilience
of
223
leading
brands
from
43
business
sectors
in
3
countries
based
on
nearly
20,000
customer
and
buyer
interviews.)
Das
belegen
BrandTrust-Studien
in
Deutschland,
Österreich
und
in
der
Schweiz
(BrandTrust
ermittelte
auf
Basis
von
knapp
20.000
Kunden-
und
Käuferinterviews
die
Resilienz
von
223
führenden
Marken
aus
43
Branchen
in
drei
Ländern.).
ParaCrawl v7.1
In-depth
customer
interviews
and
an
IDC
web
survey
of
end
users
reveal
considerable
operational
efficiency
and
performance
gains
with
HPE
SimpliVity
infrastructure.
Ausführliche
Kundeninterviews
und
eine
Web-Umfrage
von
IDC
mit
Endbenutzern
belegen,
dass
die
Infrastruktur
von
HPE
SimpliVity
zu
einer
deutlichen
Steigerung
der
Betriebseffizienz
und
Leistung
führt.
ParaCrawl v7.1
Dell
EMC
customers
interviewed
by
IDC
reported
that
VxBlock
Systems
enabled
them
to
improve
the
delivery
and
performance
of
modern
applications
that
are
core
to
their
businesses.
Die
von
IDC
befragten
Dell
EMC
Kunden
berichteten,
dass
sie
mit
VxBlock-Systemen
die
Bereitstellung
und
Leistung
moderner
Anwendungen
verbessern
konnten,
die
für
ihr
Unternehmen
von
zentraler
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
monitor
the
market
and
our
competitors
very
closely
(all
the
way
down
to
a
business-field
level),
hold
customer
and
supplier
interviews
and
regularly
attend
tradeshows
that
are
important
to
WACKER.
Gleichzeitig
beobachten
wir
intensiv
den
Markt
und
unsere
Wettbewerber
bis
hinunter
auf
Geschäftsfeldebene,
führen
Kunden-
und
Lieferanteninterviews
durch
und
sind
regelmäßig
auf
den
für
WACKER
wichtigen
Messen
präsent.
ParaCrawl v7.1
Based
on
characteristics
of
the
interviewed
customers,
the
Organizations
are
global,
midsize
enterprises
that
have
major
operations
in
North
America,
Europe,
and
Africa,
with
minor
multisite
operations
globally.
Basierend
auf
den
Merkmalen
der
befragten
Kunden
handelt
es
sich
bei
den
Organisationen
um
globale,
mittelgroße
Unternehmen,
die
über
größere
Betriebe
in
Nordamerika,
Europa
und
Afrika
sowie
kleinere
weltweit
verteilte
Standorte
verfügen.
ParaCrawl v7.1