Translation of "Customer discovery" in German
Assortment
becomes
a
vehicle
for
customer
discovery,
executed
through
lifestyle
curation.
Das
Sortiment
wird
zum
Mittel
der
Entdeckung
für
Kunden,
mithilfe
fokussierter
Lifestyle-Zusammenstellung.
ParaCrawl v7.1
Concealed
defects
must
be
reported
to
us
by
the
customer
forthwith
upon
discovery.
Verborgene
Mängel
hat
der
Kunde
uns
unverzüglich
nach
ihrer
Entdeckung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
that
context,
implementing
an
effective
mobile
strategy
is
imperative
–
if
a
little
daunting,
given
the
need
to
align
IT,
Legal,
Compliance,
Creative,
Product
Development,
Administration,
Customer
Service,
telephony
resources
and
more
just
to
get
the
customer
from
discovery
to
information
via
comparison
and
referral
to
straight-through
processing
and
secure
payment.
In
diesem
Kontext
ist
die
Implementierung
einer
wirksamen
Mobilstrategie
unabdingbar,
auch
wenn
es
eine
gewisse
Herausforderung
ist,
IT-,
Rechts-,
Compliance-,
Kreativ-
und
Produktentwicklung
sowie
Verwaltung,
Kundendienst,
Telefonieressourcen
und
dergleichen
mehr
anzupassen,
um
den
Kunden
vom
Entdecken
des
Produkts
über
Informationen
in
Form
von
Vergleichstabellen
zur
vollautomatisierten
Verarbeitung
und
sicheren
Bezahlung
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Send
your
customers
on
discovery
journey.
Schicken
Sie
Ihre
Kunden
auf
Entdeckungsreise.
ParaCrawl v7.1
To
customize
the
discovery
settings
for
a
site,
click
the
Discovery
icon
in
the
left
navigation.
Klicken
Sie
im
linken
Navigationsbereich
auf
das
Symbol
Discovery,
um
die
Einstellungen
für
die
Auffindbarkeit
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
To
customize
the
Gallery
discovery
settings,
click
the
Discovery
icon
in
the
left
navigation.
Klicken
Sie
im
linken
Navigationsbereich
auf
das
Symbol
Discovery,
um
die
Gallery-Einstellungen
für
die
Auffindbarkeit
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Some
social-savvy
customers
like
using
discovery
apps
like
Foursquare
to
find
new
stores
to
visit,
so
having
a
presence
here
allows
you
to
tap
into
this
demographic
of
shoppers.
Einige
soziale
versierte
Kunden
wie
mit
Hilfe
der
Discovery-Anwendungen
wie
viereckig
neue
Geschäfte
zu
finden
zu
besuchen,
so
eine
Präsenz
hier
können
Sie
in
dieser
demografischen
der
Käufer
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Is
your
copy
trying
to
appeal
to
customers
in
the
discovery
phase
(those
who
are
encountering
your
product
or
service
for
the
very
first
time),
or
leads
in
the
evaluation
stage
(determining
if
they
want
to
purchase
from
you
or
a
competitor)?
Versucht
dein
Text,
Kunden
in
der
Entdeckungsphase
zu
erreichen
(also
solche,
die
zum
ersten
Mal
mit
deinem
Produkt
zu
tun
haben),
oder
Leads
in
der
Entscheidungsphase
(solche,
die
überlegene,
ob
sie
bei
dir
oder
bei
der
Konkurrenz
kaufen
möchten)?
ParaCrawl v7.1