Translation of "Cursor position" in German
The
current
date
and
time
will
be
inserted
at
the
cursor
position
in
the
text
of
the
note.
Daraufhin
wird
das
aktuelle
Datum
an
der
Cursorposition
im
Text
eingefügt.
KDE4 v2
Pastes
the
clipboard
contents
at
the
current
cursor
position
into
the
edit
field.
Der
Inhalt
der
Zwischenablage
wird
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
das
Eingabefeld
eingefügt.
KDE4 v2
Paste
the
contents
of
the
clipboard
at
the
current
cursor
position.
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Cursorposition
ein.
KDE4 v2
Copies
the
first
item
in
the
clipboard
into
the
editor
at
cursor
position.
Kopiert
ersten
in
der
Zwischenablage
gespeicherten
Text
an
der
Cursorposition
in
das
Dokument.
KDE4 v2
Left
click
to
change
cursor
position.
Klicken
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
die
Cursorposition
zu
ändern.
KDE4 v2
Paste
the
content
of
the
clipboard
at
the
current
cursor
position.
Fügt
den
Inhalt
der
Zwischenablage
an
der
aktuellen
Cursorposition
ein.
KDE4 v2
Inserts
a
text
file
into
the
message
text,
starting
at
the
cursor
position.
Fügt
eine
Textdatei
an
der
aktuellen
Cursorposition
in
die
Nachricht
ein.
KDE4 v2
This
makes
it
possible
to
insert
a
blank
line
at
the
current
cursor
position.
Damit
ist
es
möglich,
an
der
augenblicklichen
Cursorposition
eine
Leerzeile
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Deletes
the
beginning
of
the
cursor
line
up
to
and
including
the
cursor
position.
Hiermit
wird
der
Anfang
der
Cursorzeile
bis
zur
Cursorposition
einschließlich
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
the
block
is
set
at
the
cursor
position
in
the
uppermost
window.
An
der
Cursorposition
im
obersten
Fenster
wird
das
Blockende
festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
at
the
cursor
position
will
be
displayed
in
a
window:
Die
Messwerte
an
der
Cursor-Position
können
in
einem
Fenster
angezeigt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
new
cursor
position
will
be
the
endpoint
of
the
arc.
Die
neue
Cursorposition
wird
der
Endpunkt
des
Kreisbogens
sein.
ParaCrawl v7.1
The
entry
will
then
be
inserted
at
the
current
cursor
position
in
the
Target
Editor.
Der
Eintrag
wird
sodann
an
der
aktuellen
Cursor-Position
in
den
Target
Editor
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
recognized
text
will
be
automatically
inserted
at
the
text
edit
cursor
position.
Der
erkannte
Text
wird
automatisch
an
der
Texteingabecursor-Position
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
respective
character
will
be
inserted
at
cursor
position
into
the
Target
Editor.
Das
ausgewählte
Zeichen
wird
an
die
Cursor-Position
im
Target
Editor
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Searches
the
area
from
the
beginning
of
the
program
up
to
the
cursor
position.
Es
wird
der
Bereich
vom
Anfang
des
Programms
bis
zur
Cursorposition
durchsucht.
ParaCrawl v7.1
Direction
of
impact
\
shot
-
mouse
(cursor
position)
Stoßrichtung
\
shot
-
Maus
(Cursor-Position)
ParaCrawl v7.1
Cursor
Guide
-
View
all
the
information
regarding
your
current
cursor
position.
Cursor
Guide
-
Sehen
Sie
alle
Informationen
über
Ihre
aktuellen
Cursorposition.
ParaCrawl v7.1
The
formula
is
inserted
at
the
current
cursor
position.
Die
Formel
wird
an
der
aktuellen
Cursorposition
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
If
no
cursor
position
was
saved,
the
cursor
is
brought
to
the
Home
Position.
War
keine
Cursorposition
gespeichert,
wird
der
Cursor
in
die
Home-Position
gebracht.
ParaCrawl v7.1