Translation of "Currently active" in German

More than 300 000 young people are currently taking active part in armed conflicts.
Über 300 000 junge Menschen sind gegenwärtig aktiv an bewaffneten Konflikten beteiligt.
Europarl v8

Change which columns are visible in the currently active view.
Auswählen, welche Spalten in der momentan aktiven Ansicht sichtbar sind.
Ubuntu v14.10

Split the currently active view vertically into two views.
Teilt die aktive Ansicht senkrecht in zwei Ansichten.
KDE4 v2

Split the currently active view horizontally into two views.
Teilt die aktive Ansicht waagrecht in zwei Ansichten.
KDE4 v2

The island is approximately long and the currently active Mount Cleveland stratovolcano forms the entire western half of the land mass.
Der aktive Schichtvulkan Mount Cleveland bildet die gesamte westliche Hälfte der Landmasse.
Wikipedia v1.0

Save the currently active scene with a new name.
Speichert die aktuelle Szenen unter einem neuen Namen.
KDE4 v2

There are 60,000 NGOs in Hungary, 30,000 of which are currently active.
In Ungarn gibt es 60.000 Nichtregierungsorganisationen, von denen 30.000 aktiv sind.
TildeMODEL v2018

There are 60,000 NGOs in the country, 30,000 of which are currently active.
In Ungarn gibt es 60.000 Nichtregierungsorganisationen, von denen 30.000 aktiv sind.
TildeMODEL v2018

Ah, well, 439 nuclear power stations currently active.
Ah, nun, 439 Nukleare Stationen sind zuzeit aktiv.
OpenSubtitles v2018

Cleaver is currently active in the Zapatista movement in Chiapas, Mexico.
Cleaver engagiert sich aktuell auch in der Zapatistischen Bewegung in Chiapas, Mexiko.
WikiMatrix v1

There are 17 currently active dioceses and eparchies in Iraq.
Es gibt aktuell 15 aktive Diözesen und Eparchien im Irak.
WikiMatrix v1

Epigenetics is a currently active topic in cancer research.
Epigenetik ist ein aktuelles Thema in der Krebsforschung.
WikiMatrix v1