Translation of "Current state of mind" in German
Well,
how
would
you
describe
your
current
state
of
mind?
Können
Sie
Ihren
emotionalen
Zustand
beschreiben?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
his
current
state
of
mind?
Was
meinst
du
mit
seinem
momentanen
mentalen
Zustand?
OpenSubtitles v2018
My
current
state
of
mind
is
"Girl
Called
Nelly"
.
Mein
momentaner
Gemütszustand
entspricht
"Girl
Called
Nelly"
.
ParaCrawl v7.1
That
your
client,
in
her
current
state
of
mind,
poses
a
threat
to
national
security.
Dass
Ihre
Klientin,
in
ihrem
gegenwärtigen
Geisteszustand,
eine
Bedrohung
der
nationalen
Sicherheit
darstellt.
OpenSubtitles v2018
Your
client,
in
her
current
state
of
mind,
poses
a
threat
to
national
security.
Dass
Ihre
Klientin,
in
ihrem
gegenwärtigen
Geisteszustand,
eine
Bedrohung
der
nationalen
Sicherheit
darstellt.
OpenSubtitles v2018
The
vast
selection
is
bound
to
have
a
dish
fit
for
any
visitor’s
current
state
of
mind
and
heart.
Die
Auswahl
ist
genau
so
groß,
dass
jeder
Besucher
ein
Gericht
auswählen
kann,
das
den
Wünschen
und
Gefühlen
des
Augenblicks
entspricht.
TildeMODEL v2018
But
your
current
state
of
mind...
makes
your
loyalty
to
him
and
to
the
Agency
a
very
live
issue.
Aber
Ihr
jetziger
Zustand
und
Ihre
Loyalität
zu
ihm
und
zur
Agency
sind
ein
viel
diskutiertes
Thema.
OpenSubtitles v2018
The
emotional
toll
this
has
taken
and
my
current
state
of
mind
convinces
me
that
I
am
no
longer
the
best
guarantee
of
her
return.
Aufgrund
der
emotionalen
Belastung
und
meines
derzeitigen
Zustands
bin
ich
nicht
länger
der
beste
Garant
für
ihre
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
in
Montreux,
you
can
still
watch
the
new
video
for
the
title
track
of
his
current
album
"State
of
Mind",
recorded
at
Lorenz's
record
release
show
at
Blackbird
Music
Studio.
Wir
sind
ganz
aufgeregt
und
schauen
uns
derweil
das
neue
Video
zum
Titeltrack
seines
aktuellen
Albums
"State
of
Mind"
an
–
aufgezeichnet
im
Mai
bei
der
Record
Release
Show
im
Blackbird
Music
Studio.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
when
the
reality
of
the
financial
collapse
finally
made
itself
clear
to
all,
the
Financial
Times
on
5/11/2008
published
a
very
interesting
article
by
Chrystia
Freeland,
which
deserves
to
be
studied
carefully
for
what
it
reveals
about
the
current
state
of
mind
of
the
ruling
class
in
the
United
States.
Zu
dem
Zeitpunkt,
als
allen
endlich
die
Wirklichkeit
des
finanziellen
Zusammenbruchs
klar
wurde,
veröffentlichte
die
Financial
Times
am
05.11.08
einen
sehr
interessanten
Artikel
von
Chrystia
Freeland,
den
es
sich
lohnt
näher
zu
betrachten,
denn
er
enthüllt
die
gegenwärtige
Gemütsverfassung
der
herrschenden
Klasse
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
new
"I
AM
Bene"
wallpapers
help
you
to
express
your
current
state
of
mind
on
your
computer
screen.
Mit
den
neuen
"I
AM
Bene"
Wallpaper-Kreationen
können
Sie
Ihre
aktuelle
Stimmung
jetzt
auch
auf
Ihrem
Bildschirm
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
slogan
of
the
city
—
"Fluctuat
nec
mergitur
"
—
echoes
the
current
state
of
mind
of
the
entire
country.
Das
Motto
der
Stadt
-Â
"Fluctuat
nec
mergitur
"
-
spiegelt
den
aktuellen
Stimmungspegel
des
Landes
wider.
ParaCrawl v7.1
The
third
and
final
step,
is
to
select
your
current
state
of
mind,
from
poor
to
excellent.
Der
dritte
und
letzte
Schritt
ist,
um
Ihre
aktuelle
Zustand
des
Geistes
zu
wählen,
von
schlecht
bis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
you
can
still
obtain
a
lot
performed
with
your
current
state
of
mind
however
nootropics
like
Piracetol
is
claimed
to
be
very
efficient
at
making
your
reasoning
even
better.
Natürlich
können
Sie
immer
noch
sehr
viel
erhalten
mit
Ihrer
aktuellen
Gemütsverfassung
durchgeführt
jedoch
nootropics
wie
Piracetol
beansprucht
wird,
sehr
effizient
zu
sein
bei
Ihrer
Argumentation
noch
besser
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
to
admit
I
think
it
was
a
dangerous
choice
to
take
Odo,
given
his
current
state
of
mind.
Aber
ich
muss
zugeben,
dass
es
eine
gefährliche
Wahl
war,
Odo
mitzunehmen,
wenn
man
seine
derzeitige
Gemütsverfassung
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
After
Sun
City
and
Coney
Island,
Signs
tracks
down
points
of
reference
that
can
be
grasped
visually
as
a
means
to
reveal
America’s
current
state
of
mind.
Nach
Sun
City
und
Coney
Island
macht
Signs
visuell
fassbare
Bezugsgrößen
ausfindig,
um
den
aktuellen
Seelenzustand
Amerikas
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
Lucky
cat
Talisman
is
needed
above
all
for
those
who
feel
dissatisfied
with
their
current
state
of
mind
and
financial
status,
as
well
as
for
those
who
think
they
are
unlucky.
Glückskatze
Talisman
wird
vor
allem
für
diejenigen
benötigt,
die
sich
mit
ihrem
gegenwärtigen
Geisteszustand
und
ihrer
finanziellen
Situation
unzufrieden
fühlen,
sowie
für
diejenigen,
die
glauben,
dass
sie
Pech
haben.
ParaCrawl v7.1
In
2017
I
also
started
my
blog
"Current
State
of
Mind"
where
I
write
about
leadership,
coaching
and
family,
especially
to
add
value
to
the
debate
about
how
our
leaders
should
be.
In
2017
habe
ich
meinen
Blog
„Current
State
of
Mind“
gestartet.
Hier
schreibe
ich
über
Führung,
Coaching
und
Familie
mit
dem
Ziel
Mehrwerte
für
die
Debatte
zu
liefern,
wie
unsere
„Leader“
sein
sollten.
CCAligned v1
The
weather
is
terribly
wrong,
as
if
it
was
the
projection
of
the
current
state
of
minds.
Das
Wetter
ist
schrecklich
falsch,
als
ob
es
die
Projektion
des
aktuellen
Gemütsverfassung.
ParaCrawl v7.1