Translation of "Current share price" in German

Alternatively, a corporation may buy its own stock from the bank pool at the current share price.
Alternativ kann eine Gesellschaft ihre Aktien aus dem Bankpool zum aktuellen Kurs kaufen.
ParaCrawl v7.1

Based on the current share price, this corresponds to a return of roughly 2.8%.
Auf Basis des aktuellen Aktienkurses entspricht dies einer Rendite von rund 2,8 %.
ParaCrawl v7.1

The current share price seems to offer a good opportunity for long-term Investors.
Der aktuelle Aktienpreis scheint eine gute Möglichkeit für Langzeitinvestoren darzustellen.
ParaCrawl v7.1

On the basis of the current share price this corresponds to a value of about €100 million.
Beim aktuellen Aktienkurs entspricht dies einem Volumen von rund 100 Mio Euro.
ParaCrawl v7.1

Based on the current share price, this is equal to a dividend yield of 3.6%.
Auf Basis des aktuellen Kursniveaus entspricht dies einer Dividendenrendite von 3,6 %.
ParaCrawl v7.1

Calculated as the total number of shares multiplied by the current share price.
Wird berechnet als die Gesamtzahl der Aktien multipliziert mit dem aktuellen Aktienkurs.
ParaCrawl v7.1

On the basis of the current share price, this corresponds to a yield of around 2.2%.
Auf Basis des aktuellen Aktienkurses entspricht dies einer Rendite von rund 2,2 %.
ParaCrawl v7.1

You can find the current share price here.
Den aktuellen Börsenkurs finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Based on the current share price of around Euro 14.00, the dividend yield thus amounts to 3.4%.
Auf Basis des aktuellen Kursniveaus von etwa 14,00 Euro errechnet sich eine Dividendenrendite von 3,4%.
ParaCrawl v7.1

Based on the current share price of 11.85 Euro the dividend yield is about 4 %.
Basierend auf dem aktuellen Aktienkurs von EUR 11,85 beträgt die Dividendenrendite rund 4 %.
ParaCrawl v7.1

Share price Find out more about the current share price of the Allianz share and market capitalization.
Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Marktkapitalisierung der Allianz Aktie.
ParaCrawl v7.1

Get a quick and simple overview of the current share price with our information tool.
Verschaffen Sie sich mit unserem Info-Tool einfach und schnell einen Überblick über den aktuellen Aktienkurs.
ParaCrawl v7.1

Based on the current Mutares share price, this corresponds to a dividend yield of around 10%.
Dies entspricht bezogen auf den aktuellen Kurs der Mutares-Aktie einer Dividendenrendite von rund 10%.
ParaCrawl v7.1

Based on the company's current share price of around Euro 14.00, the dividend yield thus amounts to 3.4%.
Auf Basis des aktuellen Kursniveaus von etwa 14,00 Euro errechnet sich eine Dividendenrendite von 3,4%.
ParaCrawl v7.1

In return, the NYC receives the current share price from the bank.
Im Gegenzug erhält die NYC dafür den aktuellen Aktienkurs von der Bank in ihr Treasury.
ParaCrawl v7.1

If a consortium of private-equity investors raised the $118 billion needed to buy BP at its current share price, it could immediately start to liquidate 10.5 billion barrels of proven reserves worth over $360 billion, even at today’s “depressed” price of $36 a barrel.
Brächte ein Konsortium privater Investoren die 118 Milliarden auf, um BP zum aktuellen Kurs aufzukaufen, könnte es sofort beginnen, 10,5 Milliarden Barrels nachweislich bestehender Reserven zu liquidieren, deren Wert sich selbst zum gegenwärtigen „schwachen“ Preis von 36 Dollar pro Barrel auf 360 Milliarden Dollar beläuft.
News-Commentary v14

In particular, Eircom has to significantly reduce its current Line Share Rental Price – a fee paid by an alternative operator for accessing the last mile of Eircom's infrastructure (the "local loop") to provide broadband internet services to its own customers' homes or businesses.
Insbesondere muss die Eircom deutlich den derzeitigen Preis für die Gewährung des sogenannten "gemeinsamen Zugangs" absenken – ein Entgelt, das von den alternativen Betreibern für die Bereitstellung des letzen Abschnitts der Infrastruktur (Teilnehmeranschlussleitung) an die Eircom gezahlt wird, damit diese ihrerseits ihren eigenen Kunden Breitbandinternetdienste in deren Wohnung oder deren Geschäft bereitstellen können.
TildeMODEL v2018

Here you can find out more about the Allianz share, including the current share price, share price performance, and market capitalization.
Hier erfahren Sie alles rund um die Allianz Aktie, den aktuellen Kurs sowie Informationen über Kursentwicklung und Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1

Net asset value (NAV) rose year-on-year from EUR 4.94 to EUR 6.25 per share, well above the current share price.
Der Net Asset Value (NAV) legte im Jahresvergleich von 4,94 Euro auf 6,25 Euro je Aktie zu und liegt damit deutlich über dem aktuellen Aktienkurs.
ParaCrawl v7.1

Based on the current share price, MOLOGEN could raise gross proceeds of around EUR10 million through this capital increase.
Im Zuge der Kapitalerhöhung könnte MOLOGEN, auf Basis aktueller Kurse, ein Bruttoerlös von rund 10 Mio. EUR zufließen.
ParaCrawl v7.1

Here you can find information on our current share price as well as an interactive tool for viewing and analyzing the market performance of Vtion shares.
Hier finden Sie Informationen zu unserem aktuellen Aktienkurs sowie ein interaktives Tool zur Ansicht und Analyse der Kursentwicklung der Vtion Aktie.
CCAligned v1