Translation of "At current prices" in German
The
value
of
land
at
current
prices
may
be
difficult
to
observe
annually.
Eine
jährliche
Erhebung
des
Grundstückswerts
zu
jeweiligen
Preisen
mag
sich
als
schwierig
erweisen.
DGT v2019
At
current
prices
this
is
approximately
EUR
4
billion.
Zu
laufenden
Preisen
entspricht
dies
ungefähr
4
Milliarden
EUR.
Europarl v8
The
data
on
GDP
mp
for
each
Member
State
shall
be
expressed
in
the
national
currency
at
current
prices.
Das
BIPmp
eines
Mitgliedstaats
wird
in
der
betreffenden
Landeswährung
zu
jeweiligen
Preisen
ausgedrückt.
JRC-Acquis v3.0
The
replacement
value
is
equal
to
the
purchase
price
of
a
similar
new
asset
at
current
prices.
Der
Wiederbeschaffungswert
entspricht
dem
Neuwert
eines
vergleichbaren
Anlageguts
zu
Marktpreisen.
DGT v2019
Only
estimates
at
current
prices
are
relevant.
Relevant
sind
nur
die
Schätzungen
zu
jeweiligen
Preisen.
TildeMODEL v2018
Amounts
are
quoted
at
current
prices
and
exchange
rates.
Die
Beträge
werden
im
allgemeinen
zu
jeweiligen
Preisen
und
Umrechnungskursen
angegeben.
EUbookshop v2
GDP
used
as
a
denominator
is
the
gross
domestic
product
at
current
market
prices.
Das
alsgemeinsamer
Nenner
verwendete
BIP
ist
das
Bruttoinlandsprodukt
zu
jeweiligen
Marktpreisen.
EUbookshop v2
GDP
used
as
a
denominator
is
the
gross
domesticproduct
at
current
market
prices.
Das
alsgemeinsamer
Nenner
verwendete
BIP
ist
das
Bruttoinlandsprodukt
zu
jeweiligen
Marktpreisen.
EUbookshop v2
This
shows
in
MECU
the
annual
inflow
of
R
&
D
investment
at
current
prices.
Ausgewiesen
ist
der
jährliche
Investitionszufluß
im
FuE-Sektor
zu
laufenden
Preisen
in
Millionen
ECU.
EUbookshop v2