Translation of "Current share" in German
Europe's
current
market
share
of
25%
is
below
expectations.
Der
gegenwärtige
europäische
Marktanteil
von
25
%
bleibt
hinter
den
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
The
tooltip
shows
various
information
about
the
current
share.
Der
Tooltip
zeigt
verschiedene
Informationen
über
die
aktuelle
Freigabe
an.
KDE4 v2
The
current
market
share
of
the
PRC
is
around
2,2
%.
Der
derzeitige
Marktanteil
der
VR
China
liegt
bei
etwa
2,2
%.
DGT v2019
The
current
prototype
of
SHARE
shall
be
upgraded
along
three
dimensions:
Der
aktuelle
Prototyp
von
SHARE
wird
entlang
dreier
Dimensionen
ausgebaut:
DGT v2019
But
I
am
ready
to
buy
you
out
at
the
rate
of
the
current
share
value
plus
10%.
Ich
bin
bereit,
dir
den
aktuellen
Aktienkurs
plus
10
%
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
All
charts
are
scaled
and
ordered
by
the
current
market
share.
Alle
Charts
wurden
skaliert
und
nach
aktuellem
Marktanteil
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
the
current
market
share
for
organic
produce
is
around
7
%.
Derzeit
besitzt
Bio
einen
Marktanteil
von
rund
7
%
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
corporation
may
buy
its
own
stock
from
the
bank
pool
at
the
current
share
price.
Alternativ
kann
eine
Gesellschaft
ihre
Aktien
aus
dem
Bankpool
zum
aktuellen
Kurs
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
represents
an
increase
of
up
to
17
per
cent
in
current
share
capital.
Dies
entspricht
einer
Erhöhung
des
gegenwärtigen
Grundkapitals
um
bis
zu
17
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
is
equal
to
approximately
8.7%
of
the
company's
current
share
capital.
Dies
entspricht
ca.
8,7
%
des
gegenwärtigen
Grundkapitals
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
current
share
price,
this
corresponds
to
a
return
of
roughly
2.8%.
Auf
Basis
des
aktuellen
Aktienkurses
entspricht
dies
einer
Rendite
von
rund
2,8
%.
ParaCrawl v7.1
The
current
share
price
seems
to
offer
a
good
opportunity
for
long-term
Investors.
Der
aktuelle
Aktienpreis
scheint
eine
gute
Möglichkeit
für
Langzeitinvestoren
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
always
share
current
situations
using
the
Story
function.
Außerdem
kann
man
über
die
Story-Funktion
auch
immer
sehr
aktuelle
Situationen
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
consists
of
approximately
4%
of
PAION"s
current
registered
share
capital.
Die
Kapitalerhöhung
umfasst
rund
4
%
des
eingetragenen
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
current
share
price
this
corresponds
to
a
value
of
about
€100
million.
Beim
aktuellen
Aktienkurs
entspricht
dies
einem
Volumen
von
rund
100
Mio
Euro.
ParaCrawl v7.1
Share
current
events,
calendars,
schedules,
pictures,
and
more.
Teilen
Sie
laufende
Events,
Kalender,
Zeitpläne,
Bilder
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
current
share
price,
this
is
equal
to
a
dividend
yield
of
3.6%.
Auf
Basis
des
aktuellen
Kursniveaus
entspricht
dies
einer
Dividendenrendite
von
3,6
%.
ParaCrawl v7.1
In
a
dying
industry,
the
liquidation
value
may
exceed
the
current
share
price.
In
einer
sterbenden
Industrie
kann
der
Liquidationswert
den
gegenwärtigen
Anteilpreis
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Calculated
as
the
total
number
of
shares
multiplied
by
the
current
share
price.
Wird
berechnet
als
die
Gesamtzahl
der
Aktien
multipliziert
mit
dem
aktuellen
Aktienkurs.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
approximately
19.5
percent
of
the
current
share
capital
of
the
company.
Dies
entspricht
ca.
19,5%
des
gegenwärtigen
Grundkapitals
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
approximately
10
percent
of
the
current
share
capital.
Dies
entspricht
ca.
10
Prozent
des
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
Current
Mobile
Share
and
Mobile
Share
Value
customers
will
automatically
benefit
from
this
offer.
Aktuelle
Mobile-Share
und
Mobile-Aktie
Value-Kunden
profitieren
automatisch
von
diesem
Angebot.
ParaCrawl v7.1