Translation of "Current ratio" in German
The
respective
current
inversion
ratio
is
determined
here
by
the
design
of
the
inverting
transistor
1.
Das
jeweilige
Stromspiegelverhältnis
wird
dabei
von
der
Ausbildung
des
Spiegeltransistors
1
bestimmt.
EuroPat v2
In
conclusion,
the
current
ratio
seems
inferred
by
production
costs,
not
by
rarity.
Abschließend
scheint
das
derzeitige
Verhältnis
durch
die
Herstellungskosten
nicht
durch
die
Seltenheit
induziert.
ParaCrawl v7.1
The
current
slenderness
ratio
is
marked
with
a
vertical
red
line
in
the
diagram.
Im
Graph
ist
der
jeweilige
Schlankheitsgrad
durch
eine
rote
senkrechte
Linie
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Windows
progress
bars
are
two
color
only,
so
they
do
not
indicate
the
current
compression
ratio.
Windows-Fortschrittsbalken
sind
nur
zweifarbig,
sie
zeigen
daher
nicht
die
aktuelle
Kompressionsrate
an.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
ratio
(current)
may
beis
calculated
as
the
ratio
of
current
current
assets
to
current
liabilities.
Die
Liquiditätsquote
(aktuell)
kann
seinwird
als
Verhältnis
von
kurzfristigem
zu
kurzfristigem
Vermögen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
A
gear
is
engaged
in
the
active
transmission
which
provides
a
current
gear
ratio.
In
dem
aktiven
Schaltgetriebe
ist
ein
Gang
eingelegt,
der
eine
momentane
Getriebeübersetzung
bereitstellt.
EuroPat v2
A
gear
providing
a
current
gear
ratio
is
engaged
in
the
active
sub-transmission.
In
dem
aktiven
Teilgetriebe
ist
ein
Gang
eingelegt,
der
eine
momentane
Getriebeübersetzung
bereitstellt.
EuroPat v2
The
current
ratio
is
now
calculated
from
the
current
measured
values
and
the
current
measured
value
the
validated.
Nun
wird
das
aktuelle
Verhältnis
aus
aktuellen
Messwerten
berechnet
und
anschließend
der
aktuelle
Messwert
validiert.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
grid
voltage
can
also
be
regarded
as
a
grid
state
and
the
short-circuit
current
ratio
as
in
the
grid
property.
Insoweit
kann
auch
die
Netzspannung
als
Netzzustand
und
das
Kurzschlussstromverhältnis
als
im
Netzeigenschaft
angesehen
werden.
EuroPat v2
In
step
S
7,
the
transient
air
mass
ratio
is
calculated
from
the
filtered
air
mass
ratio
and
the
current
air
mass
ratio.
Aus
dem
gefilterten
Luftmassenverhältnis
und
dem
aktuellen
Luftmassenverhältnis
wird
in
Schritt
S7
das
transiente
Luftmassenverhältnis
berechnet.
EuroPat v2
Thus,
a
control
method
is
suggested
for
a
short
circuit
current
ratio
that
is
smaller
than
usual.
Somit
wird
ein
Steuerverfahren
für
ein
Kurzschlussstromverhältnis
vorgeschlagen,
das
kleiner
als
sonst
üblich
ist.
EuroPat v2