Translation of "Current probe" in German
The
current
probe
yields
a
voltage
output
which
is
proportional
to
the
current.
Die
Stromsonde
liefert
eine
Ausgangsspannung,
die
dem
Strom
proportional
ist.
EuroPat v2
The
method
also
makes
it
possible
to
use
an
eddy
current
probe
as
the
ground
probe.
Das
Verfahren
ermöglicht
auch
die
Verwendung
einer
Wirbelstromsonde
als
Bodensonde.
EuroPat v2
In
the
latter
method
an
eddy
current
probe
is
used
as
the
ground
probe.
Bei
diesem
Verfahren
wird
somit
eine
Wirbelstromsonde
als
Bodensonde
verwendet.
EuroPat v2
This
Current
Probe
provides
the
following
features:
Diese
Stromzange
bietet
die
folgenden
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
current
probe
with
such
a
device.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Stromzange
mit
einer
solchen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
two
different
current
measuring
methods
using
a
measuring
resistor
and
a
current
probe
produce
good
matching
results.
Die
beiden
unterschiedlichen
Strommessverfahren
mit
Messwiderstand
und
Stromsonde
ergeben
gut
übereinstimmende
Resultate.
EuroPat v2
The
discharge
gap
of
each
spark
plug
16
serves
as
ionic
current
measuring
probe
for
the
ionic
current,
generated
by
the
direct
current.
Die
Entladungsstrecke
der
Zündkerzen
16
dient
als
Ionenstrommeßsonde
für
den
durch
die
Gleichspannung
erzeugten
Ionenstrom.
EuroPat v2
Firstly
the
position
of
the
metallic
part
is
established,
preferably
with
an
eddy
current
probe.
Es
wird
zunächst
die
Position
des
metallischen
Teils
festgestellt,
vorzugsweise
mit
einer
Wirbelstromsonde.
EuroPat v2
To
zero
the
current
probe
it
must
be
disconnected
from
the
circuit..
Um
die
Stromsonde
auf
Null
zu
stellen,
muss
sie
von
dem
Stromkreislauf
abgetrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
measure
the
higher
AC
or
DC
currents,
you
have
to
use
an
external
current
probe
for
multimeter.
Um
höhere
Gleich-
oder
Wechselströme
zu
messen
muss
man
sich
einer
externen
Stromzange
für
Multimeter
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
method
of
carrying
out
immunity
tests
by
inducing
currents
directly
into
a
wiring
harness
using
a
current
injection
probe.
Dies
ist
ein
Verfahren
zur
Durchführung
von
Störfestigkeitsprüfungen
durch
Induzieren
von
Strömen
direkt
in
die
Verkabelung
mit
Hilfe
einer
Stromzange.
DGT v2019