Translation of "Current course" in German

Save the current course using its current file name.
Speichert den aktuellen Platz unter seinem aktuellen Dateinamen.
KDE4 v2

Open a file dialog allowing you to save the current course using a new file name.
Öffnet einen Dateidialog um den Platz unter einem neuen Namen zu speichern.
KDE4 v2

Does the current course need to be corrected?
Muss der eingeschlagene Kurs korrigiert werden?
TildeMODEL v2018

Okay, pilot, stay the current course while we close in on them.
Halten Sie Kurs, während wir uns nähern.
OpenSubtitles v2018

An overview of our current course dates can be found here.
Eine Übersicht unserer aktuellen Kurstermine finden Sie hier.
CCAligned v1

For this the asset database requires current data of course.
Hierzu benötigt die Asset-Datenbank natürlich aktuelle Daten.
ParaCrawl v7.1

The current course and workshop contributions are available on the website and the corresponding membership applications.
Die aktuellen Kurs- und Workshopbeiträge stehen auf der Webseite und den entsprechenden Mitgliedsanträgen.
CCAligned v1

In addition, email-addresses will be used to inform participants about the current course programs.
Darüber hinaus werden E-Mail-Adressen verwendet, um über aktuelle Kursangebote zu informieren.
ParaCrawl v7.1

And fourthly, the dose and duration vary considerably depending on the current course.
Und viertens variieren die Dosis und die Dauer je nach aktuellem Kurs erheblich.
ParaCrawl v7.1

Courses: The courses are given in the current course catalog .
Lehrveranstaltungen: Die Lehrveranstaltungen sind dem aktuellem Vorlesungsverzeichnis zu entnehmen.
ParaCrawl v7.1

June or November (see our current course calendar)
Juni bzw. November (siehe aktuellen Kurskalender)
ParaCrawl v7.1