Translation of "Cure temperature" in German

The peroxide accelerates this room temperature cure.
Das Peroxyd beschleunigt diese Härtung bei Raumtemperatur.
EuroPat v2
However, the reaction mixtures described here also cure at room temperature with a brittle phase.
Auch die hier beschriebenen Reaktionsgemische härten aber bei Raumtemperatur mit einer Sprödphase aus.
EuroPat v2
The two components are mixed for use, and they cure at ambient temperature.
Die beiden Komponenten werden zur Anwendung vermischt und härten bei Umgebungstemperatur aus.
EuroPat v2
The mixture was left to cure at room temperature for 24 hours.
Die Mischung wurde bei Raumtemperatur 24 Stunden zur Aushärtung stehen gelassen.
EuroPat v2
In addition, you need a two component system with a room temperature cure.
Darüber hinaus benötigen Sie ein Zweikomponentensystem mit einer Aushärtung bei Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
They cure at room temperature by a platinum-catalyzed addition reaction to form highly transparent silicone elastomers.
Sie härten bei Raumtemperatur durch eine platinkatalysierte Additionsreaktion zu hochtransparenten Siliconelastomeren aus.
ParaCrawl v7.1
Acrylic resin consists of a powder and a liquid that cure at room temperature.
Acrylharz besteht aus einem Pulver und einer Flüssigkeit, die bei Raumtemperatur aushärten.
ParaCrawl v7.1
The paints cure at room temperature.
Die Härtung erfolgt bei Raumtemperatur.
EuroPat v2
The mixtures cure at room temperature, and they are preferably used in the form of their aqueous solutions.
Die Mischungen härten bei Raumtemperatur, und sie werden vorzugsweise in Form ihrer wäßrigen Lösungen verwendet.
EuroPat v2
Higher temperature means faster cure, a lower temperature means slower cure.
Eine höhere Temperatur bedeutet eine schnellere Aushärtung, eine niedrigere Temperatur bedeutet eine langsamere Aushärtung.
ParaCrawl v7.1
Such silane functional polyoxyalkylene prepolymers can be of the type that are suitable for application in polyurethane sealants that cure at room temperature.
Derartige silanfunktionelle Polyoxyalkylen-Prepolymer sind bekannt aus dem Einsatz in Raumtemperatur härtenden Polyurethandichtstoffen häufig eingesetzt werden aufweisen.
EuroPat v2
The two adhesives mentioned cure at room temperature, which permits particularly easy manufacture.
Die beiden genannten Klebstoffe härten dabei bei Raumtemperatur aus, was eine besonders einfache Fertigung erlaubt.
EuroPat v2
Polyurethane adhesives and amine-cured epoxy resins are known as commercially available adhesives which cure at room temperature.
Als handelsübliche Kleber, die bei Raumtemperatur aushärten, sind Polyurethanklebstoffe und amingehärtete Epoxidharze bekannt.
EuroPat v2
Prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
DGT v2019
Prepregs specified in 1C010.a, 1C010.b or 1C010.c, when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Prepregs, erfasst in der Unternummer 1C010.a, 1C010.b oder 1C010.c, die mit Phenol- oder Epoxydharzen imprägniert sind, mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 oC) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
DGT v2019
The acyloxysilanes and acyloxysiloxanes prepared in accordance with this invention may be employed in all applications where acyloxysilanes and acyloxysiloxanes have been used heretofore, i.e., they may be mixed with diorganopolysiloxanes having terminal Si-bonded hydroxyl groups to prepare compositions which may be stored under anhydrous conditions but when exposed to water at room temperature cure to elastomeric solids.
Die erfindungsgemäß hergestellten Acyloxysilane und Acyloxysiloxane können überall dort eingesetzt werden, wo auch bisher Acyloxysilane und Acyloxysiloxane eingesetzt werden konnten, also insbesondere mit in den endständigen Einheiten je eine Si-gebundene Hydroxlgruppe aufweisenden Diorganopolysiloxanen vermischt werden, um unter Ausschluß von Wasser lagerfähige, bei Zutritt von Wasser bei Raumtemperatur zu Elastomeren härtende Massen herzustellen.
EuroPat v2
The organopolysiloxane mixed dispersions obtained according to the invention are particularly suitable for use in 1-component compositions and 2-component compositions which cure at room temperature.
Die erfindungsgemäß erhaltenen Organopolysiloxan-Mischdispersionen sind besonders für die Verwendung in bei Raumtemperatur härtenden 1- und 2-Komponenten-massen geeignet.
EuroPat v2

Related phrases

cure cured from cure temperature curing temperature
the cure over temperature not cured is cured
under temperature at temperature