Translation of "To be cured" in German
To
be
entertained,
cured,
cuddled,
in
quick,
painless
salvation?
Um
sich
von
einer
Blitz-Errettung
unterhalten
oder
heilen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Grisby
wants
to
be
cured
of
that
pain.
Herr
Grisby
will
von
diesem
Schmerz
erlöst
werden.
OpenSubtitles v2018
With
compresses,
is
likely
to
be
cured
in
two
weeks.
Mit
einem
Salben-
verband
ist
das
in
zwei
Wochen
geheilt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
here
to
be
cured.
Ich
dachte,
ich
sollte
hier
geheilt
werden.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
animals
are
going
to
be
cured
because
of
him.
Alle
Tiere
werden
wegen
ihm
geheilt
werden.
OpenSubtitles v2018
So
if
it
did
want
to
be
cured,
would
you
help
it?
Falls
es
geheilt
werden
möchte,
würden
Sie
ihm
helfen?
OpenSubtitles v2018
Because
it
needs
to
be
cured
and
it
should
be
treated
like
any
other
disease.
Weil
er
geheilt
und
wie
jede
andere
Krankheit
behandelt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
I
order
you
to
be
cured!
Ich
befehle
dir
geheilt
zu
sein!
OpenSubtitles v2018
This
surgery
is
going
to
be
a
complete
success
and
Sterling
is
going
to
be
completely
cured.
Diese
Operation
wird
ein
voller
Erfolg,
und
Sterling
wird
wieder
vollständig
gesund.
OpenSubtitles v2018
I
promised
Ning
Er
I'll
wait
for
her
sickness
to
be
cured
first
Ich
habe
Tang
Ning
versprochen
zu
warten,
bis
sie
geheilt
ist.
OpenSubtitles v2018
Besides,
who
says
I
want
to
be
cured
all
the
time?
Außerdem,
wer
sagt,
dass
ich
geheilt
werden
will?
OpenSubtitles v2018
Because
I
don't
want
you
to
be
cured.
Weil
ich
nicht
will,
dass
du
geheilt
wirst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Johannes
doesn't
need
to
be
cured.
Vielleicht
muss
Johannes
gar
nicht
geheilt
werden.
OpenSubtitles v2018
Everyone
wants
to
be
cured,
but
no
one
wants
to
pay
the
price.
Geheilt
werden
wollen
alle,
aber
den
Preis
zahlen
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
be
cured
of
violence.
Ich
bin
hier,
um
von
Gewalt
geheilt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Jesus
was
besieged
by
persons
asking
to
be
cured.
Jesus
wurde
von
den
Personen
belagert,
die
bitten
kuriert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
it
mean
to
be
cured?
Und
was
bedeutet
es,
geheilt
zu
sein?
ParaCrawl v7.1