Translation of "Culture clash" in German

Wie haben sie die Kollision der Berufskulturen überwunden?

Aber es fühlt sich manchmal wie ein Kampf der Kultur.

Culture Clash – Was wir kulturell vom Silicon Valley lernen können.

In einer Art freundschaftlichem Culture Clash tanzen die Figuren zu afrikanischen Rhythmen.

Findet in Europa ein Kulturkampf mit dem Islam bereits statt oder ist dieser noch vermeidbar?

Die Frage der aktiven Einbeziehung führt uns zu der Frage des Kampfes der Kulturen und des Zusammenlebens und damit zur Zuwanderungspolitik.

Wir hatten in diesem Projekt zufällig das entdeckt, was ich als "Kollision von Berufskulturen" bezeichne.

Während die Mutter mit dem Kulturkampf zwischen ihrer Erziehung einerseits und der Florida-Gemeinschaft andererseits ringt, die nicht über eine große asiatische Bevölkerung verfügt, und der Vater den „American Dream“ verfolgt, kämpft Eddie, der älteste Sohn, mit seiner Integration in der neuen Schule.

Der anfängliche Grundton der Schwermut wird überlagert von der zwischenmenschlichen Fürsorge und subtiler Situationskomik, mit der Regisseur Ognjen Svilicic den Culture clash beschreibt.

Also, was wir am Ende mit ist ein Kulturkampf, die etwa so giftig wie ein Gespräch zwischen Ann Coulter und Keith Olbermann ist.

Als sie nach Berlin auf die Biennale eingeladen werden, kommt es zu einem wahrhaften Culture Clash...

Ihre spielerische Auseinandersetzung entwickelte sich im Verlauf der Arbeit zu einem humorvollen "culture clash" zwischen Antike und der Musikkultur von Rave und Techno.

Eine Culture- Clash-Komödie über Jugend, Musik, Religion und den Kampf um Anerkennung in einer Gesellschaft, die die Kulturen der Zugewanderten oft als zweitklassig betrachtet.

Der Kulturkampf erleben wir in führenden unseren Kirchen und Konfessionen nicht zwischen Konservativen und Liberalen, spirituelle und nicht spirituelle, jung und alt, oder Dem-ocrats und Republikanern.