Translation of "Cultural variety" in German

One of Europe's most notable features is the cultural variety of countries and regions.
Europa zeichnet sich durch seine kulturelle Vielfalt der Länder und Regionen aus.
EUbookshop v2

Looking for a little more cultural variety?
Sind Sie auf der Suche nach ein wenig mehr kultureller Vielfalt?
ParaCrawl v7.1

Salzburg offers a huge cultural variety on the highest level.
Salzburg bietet Ihnen enorme kulturelle Vielfalt auf höchstem Niveau.
CCAligned v1

Come to the famous health resort and explore the cultural landscape variety of Garmisch-Partenkirchen!
Kommen Sie in den bekannten Luftkurort und erkunden Sie die kulturlandschaftliche Vielfalt Garmisch-Partenkirchens!
ParaCrawl v7.1

Its combination of traditional and modern aspects gives it an unbelievable amount of cultural variety.
Das Miteinander von Tradition und Moderne verleiht ihr eine unglaubliche kulturelle Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

And how is body knowledge related to cultural variety?
Und wie verbinden sich Körperwissen und kulturelle Vielfalt?
ParaCrawl v7.1

Or should it show the cultural variety and diversity of Europe?
Oder soll es die kulturellen Variationen und Verschiedenheiten Europas betonen?
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, it is not a success as long as there are new cultural variety.
Dennoch ist es nicht ein Erfolg, solange es neue kulturelle Vielfalt sind.
ParaCrawl v7.1

Immigrants have enriched the cultural variety of our country and have made Germany more cosmopolitan.
Zuwanderer haben die kulturelle Vielfalt unseres Landes bereichert und Deutschland weltoffener gemacht.
ParaCrawl v7.1

Holidays in Merano combine the unique landscape with the cultural variety of South Tyrol.
Ferien in Meran verbinden die einzigartige Landschaft und die kulturelle Vielfalt des Südtirols.
ParaCrawl v7.1

Research at the University of Stuttgart is characterized by cultural variety and a diversity of intellectual approaches.
Forschen an der Universität Stuttgart ist geprägt durch kulturelle Vielfalt und unterschiedliche Dankansätze.
ParaCrawl v7.1

Concerts and high-profile exhibitions provide cultural variety.
Konzerte und bedeutende Ausstellungen schaffen kulturelle Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

Cultural variety offers the nearby state capital of Innsbruck.
Kulturelle Vielfalt bietet die nahe Landeshauptstadt Innsbruck.
ParaCrawl v7.1

The island is filled with cultural variety and a rich history.
Die Insel ist voller kultureller Vielfalt und eine reiche Geschichte.
ParaCrawl v7.1

These routes all have one thing in common: great scenic, cultural and culinary variety.
Ihnen allen gemein ist die große landschaftliche, kulturelle und auch kulinarische Abwechslung.
ParaCrawl v7.1

Nepal is characterised by a considerable cultural variety and has a rich cultural heritage.
Nepal ist durch eine beachtliche kulturelle Vielfalt geprägt und verfügt über ein bedeutendes kulturelles Erbe.
ParaCrawl v7.1

HafenCity’s urban image will become even more vibrant, gaining in social and cultural variety.
Die HafenCity wird in ihrem urbanen Erscheinungsbild nochmals lebendiger und sozial wie kulturell differenzierter.
ParaCrawl v7.1

In addition there is the cultural variety of the many castles and stately homes throughout the country.
Hinzu kommen die kulturelle Vielfalt der Städte sowie zahlreiche Burgen und Schlösser im ganzen Land.
ParaCrawl v7.1

Its view of people is influenced by cultural variety, solidarity, participation and ethical bases.
Sein Menschenbild wird von kultureller Vielfalt, Solidarität, Partizipation und ethischen Grundsätzen geprägt.
ParaCrawl v7.1

Its cultural richness and variety of landscapes will offer you an exciting destination every day.
Der kulturelle Reichtum und die Vielfalt der Landschaften bieten Ihnen jeden Tag ein aufregendes Reiseziel.
ParaCrawl v7.1