Translation of "Cultural department" in German

The City Hall is managed by the Government's Leisure and Cultural Services Department.
Die City Hall wird von der städtischen Freizeit- und Kulturabteilung betrieben.
Wikipedia v1.0

The Kuenstlerhaus Dortmund is regularly supported by the Cultural Department of The City of Dortmund.
Das Künstlerhaus Dortmund wird institutionell gefördert vom Kulturbüro der Stadt Dortmund.
ParaCrawl v7.1

Supported by the City of Munich – Cultural Department.
Unterstützt von der Landeshauptstadt München – Kulturreferat.
ParaCrawl v7.1

Cultural Department of Lower Austria / with the exhibition “Built for the northeast arts “
Kulturabteilung Niederösterreich / im Rahmen der Ausstellung “ bauten für die Künste NÖ”
CCAligned v1

Werner Schmitz - Expert for theatre and festivals at the cultural department of the City of Munich (invited)
Werner Schmitz - Theater- und Festivalexperte im Kulturreferat der Landeshauptstadt München (eingeladen)
ParaCrawl v7.1

The programmes are held in cooperation with the Cultural Department of the Indian Embassy.
Die Veranstaltungen fanden statt in Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung der Indischen Botschaft.
ParaCrawl v7.1

Applications must be submitted no later than October 15 of each year to the Cultural Department.
Anträge oder Vorschläge müssen dem Kulturbüro bis zum 15. Oktober vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Aki Nakanishi: Is the cultural department financially self-supported?
Aki Nakanishi: Ist die Kulturabteilung finanziell unabhängig?
ParaCrawl v7.1

Philipp Gehmacher / Mumbling Fish are supported by the Cultural Department of the City of Vienna
Philipp Gehmacher / Mumbling Fish werden unterstützt durch die Kulturabteilung der Stadt Wien.
ParaCrawl v7.1

The hotel has a reception, reception room and cultural department.
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, ein Empfangsraum und die Kulturabteilung.
ParaCrawl v7.1

He may also lead the municipal cultural department responsible for numerous events in Cupramontana.
Er leitet auch die städtische Kulturabteilung, die für zahlreiche Veranstaltungen in Cupramontana verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

The Head of the Office is the Head of Cultural Heritage Department of the Velikiy Novgorod City Administration Mr. Vladimir Orlov.
Der Hauptvertreter bzw. der Leiter der Abteilung für Kulturerbe der Nowgoroder Administration ist Wladimir Orlow.
CCAligned v1

Costs: The workshop is supported by the Cultural Department of the city of Munich and free of charge for participants.
Kosten: Der Workshop wird gefördert durch das Kulturreferat München und ist für die Teilnehmer kostenfrei.
CCAligned v1

The programmes and materials for the Cultural Education Department are aimed at a broad audience.
Die Programme und Materialien der Abteilung Kulturelle Bildung und Pädagogik richten sich an ein breites Publikum.
ParaCrawl v7.1

The cultural education department will be happy to help with enquiries and advice.
Die Abteilung Kulturelle Bildung und Pädagogik steht Ihnen für Anfragen und Beratungen gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1