Translation of "Cultural currency" in German
We
realize
the
great
potential
that
this
country
offers
in
its
cultural
currency.
Wir
erkennen
das
beachtliche
Potenzial,
das
dieses
Land
in
kultureller
Hinsicht
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
Tourism
was
virtually
non-existent
in
the
1950s
and
it
has
been
the
only
sector
combining
a
number
of
facets
:
economic,
cultural,
social,
currency
and
so
on,
which
has
expanded
at
a
rate
of
1
500%,
thus
creating
new
conditions.
Der
Fremdenverkehr,
der
in
den
fünfziger
Jahren
nahezu
inexistent
war,
ist
der
einzige
einen
vielfältigen
Interessenbereich
umfassende
—
hier
spielen
in
der
Tat
wirtschaftliche,
kulturelle,
soziale,
devisenwirtschaftliche
u.
a.
Belange
eine
Rolle
—
Sektor
gewesen,
der
eine
Zunahme
um
1
500
%
erfahren
hat,
wo
durch
völlig
neue
Gegebenheiten
geschaffen
worden
sind.
EUbookshop v2
Capitalizing
on
the
neighborhood's
strong
cultural
currency,
the
Bloomsbury
Festival
sets
the
stage
for
a
weeklong
event
filled
with
music,
dance,
and
the
visual
and
literary
arts.
Das
Bloomsbury
Festival
setzt
auf
die
Wertschätzung
der
Kultur
in
diesem
Viertel
und
bringt
ein
einwöchiges
Event
voller
Musik,
Tanz,
visueller
und
literarischer
Künste
auf
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
This
feminist
movement
draws
on
the
cultural
currency
of
prefigurative
politics
–
that
is,
living
the
change
you
want
to
see
in
the
world
–and
circulates
through
the
affective
economies
of
passion,
pleasure,
friendships,
and
community-building.
Diese
feministische
Bewegung
gewinnt
ihre
Energie
aus
der
kulturellen
Währung
präfigurativer
Politik
–
was
bedeutet,
den
Wandel
zu
leben,
den
man
in
der
Welt
sehen
will
–
und
zirkuliert
durch
die
affektive
Ökonomie
von
Leidenschaft,
Vergnügen,
Freundschaften
und
Gemeinschafts-Bildung.
ParaCrawl v7.1
In
her
mass
participatory
projects,
Minujín
rediscovers
the
initial
value
of
a
collective
treasure—she
melts
shared
capital
back
down
into
cultural
currency
without
remainder.
In
ihren
die
Massen
mit
einbeziehenden
Projekten
entdeckt
Minujín
den
ursprünglichen
Wert
eines
Kollektivschatzes
neu
–
ohne
Rückstände
wandelt
sie
Anteilskapital
in
eine
kulturelle
Währung
um.
ParaCrawl v7.1
Capitalizing
on
the
neighborhood’s
strong
cultural
currency,
the
Bloomsbury
Festival
sets
the
stage
for
a
weeklong
event
filled
with
music,
dance,
and
the
visual
and
literary
arts.
Das
Bloomsbury
Festival
setzt
auf
die
Wertschätzung
der
Kultur
in
diesem
Viertel
und
bringt
ein
einwöchiges
Event
voller
Musik,
Tanz,
visueller
und
literarischer
Künste
auf
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
A
good
corporate
culture
is
the
currency
of
the
new
world
of
work,
So
studies
show
that
graduates
these
factors
become
more
and
more
important.
Eine
gute
Unternehmenskultur
ist
die
Währung
der
neuen
Arbeitswelt.
So
zeigen
Studien,
dass
Absolventen
diese
Faktoren
immer
wichtiger
werden.
CCAligned v1