Translation of "Csr performance" in German
Tools
and
indicators
for
supplier
sustainability
and
CSR
performance
are
evolving
fast.
Tools
und
Indikatoren
für
die
Leistung
von
Lieferanten
und
Drittanbietern
entwickeln
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Antaes
receives
a
silver
medal
for
its
CSR
performance
(Corporate
Social
Responsibility)
Antaes
erhält
eine
Silbermedaille
für
seine
CSR-Leistung
(Corporate
Social
Responsibility)
CCAligned v1
The
CSR
performance
of
a
company
cannot
be
reliably
assessed
from
the
outside.
Von
außen
ist
die
CSR-Leistung
eines
Unternehmens
nicht
seriös
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
workshops
will
address
the
issue
of
company
reporting
and
disclosure
on
CSR-related
performance,
from
enterprises’
own
viewpoints
as
well
as
from
that
of
investors,
trade
unions,
NGOs
and
public
authorities.
Auf
einer
Reihe
von
Workshops
wird
die
Frage
der
Berichterstattung
und
Offenlegung
CSR-bezogener
Leistungen
aus
der
Perspektive
der
Unternehmer,
auch
der
Investoren,
Gewerkschaften,
NRO
und
Behörden
diskutiert.
EUbookshop v2
She
has
been
developing
the
methodology
of
assessing
the
CSR
performance
of
companies
as
well
as
training
and
supervising
CSR
Researchers.
Sie
entwickelte
die
Methodik
zur
Beurteilung
der
CSR-Leistung
von
Unternehmen
und
war
für
die
Ausbildung
und
Supervision
der
Analysten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
scorecard
shows
you
the
CSR
performance
of
each
supplier
on
21
CSR
indicators
grouped
in
4
themes
(Environment,
Labor
&
Human
Rights,
Ethics,
and
Sustainable
Procurement)
on
a
scale
of
1
to
100.
Die
Scorecard
zeigt
Ihnen
die
CSR-Leistung
jedes
Lieferanten
anhand
von
21
CSR-Indikatoren,
die
in
4
Themenbereichen
(Umwelt,
Arbeit
und
Menschenrechte,
Ethik
und
nachhaltige
Beschaffung)
auf
einer
Skala
von
1
bis
100
zusammengefasst
sind.
CCAligned v1
Easy
to
use
ratings
and
benchmarks
of
suppliers’
CSR
performance
and
practices
on
a
0
to
100
scale
across
four
themes
(environment,
social,
ethics
and
supply
chain),
based
on
a
robust
methodology
that
analyzes
documents
and
multi-stakeholder
inputs,
and
is
based
on
international
standards
such
as
the
Global
Reporting
Index
(GRI),
ISO
26000
and
the
Global
Compact
principles.
Einfach
zu
handhabende
Bewertungen
und
Benchmarks
der
CSR-Leistungen
und
-Praktiken
von
Lieferanten
auf
einer
Skala
von
0
bis
100
in
vier
Themenbereichen
(Umwelt,
Soziales,
Ethik
und
Nachhaltige
Beschaffung)
basierend
auf
einer
robusten
Methodik
mit
der
Dokumente
und
Vorgaben
von
Multi-Stakeholdern
basierend
auf
internationalen
Standards
wie
dem
Global
Reporting
Index
(GRI),
ISO
26000
und
den
Prinzipien
des
Global
Compact
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
use
ratings
and
benchmarks
of
suppliers'
CSR
performance
and
practices
on
a
0
to
100
scale
across
four
themes
(environment,
social,
ethics
and
supply
chain),
based
on
a
robust
methodology
that
analyzes
documents
and
multi-stakeholder
inputs,
and
is
based
on
international
standards
such
as
the
Global
Reporting
Index
(GRI),
ISO
26000
and
the
Global
Compact
principles.
Einfach
zu
handhabende
Bewertungen
und
Benchmarks
der
CSR-Leistungen
und
-Praktiken
von
Lieferanten
auf
einer
Skala
von
0
bis
100
in
vier
Themenbereichen
(Umwelt,
Soziales,
Ethik
und
Nachhaltige
Beschaffung)
basierend
auf
einer
robusten
Methodik
mit
der
Dokumente
und
Vorgaben
von
Multi-Stakeholdern
basierend
auf
internationalen
Standards
wie
dem
Global
Reporting
Index
(GRI),
ISO
26000
und
den
Prinzipien
des
Global
Compact
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
communicate
these
goals
and
its
CSR
performance
to
date
it
has
published,
also
with
the
support
of
Stakeholder
Reporting,
an
extensive
CSR
booklet
that
fulfils
the
essential
criteria
of
a
CSR
report.
Zur
Kommunikation
dieser
Ziele
und
der
bisher
erbrachten
CSR-Leistungen
publizierte
er,
ebenfalls
mit
Unterstützung
von
Stakeholder
Reporting,
eine
umfangreiche
CSR-Broschüre,
die
wesentliche
Standards
eines
CSR-Berichts
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
remember
here
that
CSR
performance
is
influenced
not
only
by
CSR
activities
but
also
by
corporate
misconduct.
Wichtig
hierbei
ist,
dass
die
CSR-Leistung
nicht
nur
durch
CSR-Aktivitäten
beeinflusst
wird,
sondern
ebenso
auch
durch
unternehmerisches
Fehlverhalten.
ParaCrawl v7.1
With
Gold/Silver/Bronze
badges
and
certificates,
get
the
recognition
you
deserve
for
good
CSR
performance.
Mit
den
Gold-/Silber-/Bronze-Abzeichen
und
Zertifikaten
erhalten
Sie
die
Anerkennung,
die
Sie
für
gute
CSR-Leistungen
verdient
haben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
business
and
management
systems
for
tourism
enterprises
and
destinations
seeking
to
improve
their
CSR
and
sustainability
performance
beyond
legal
requirements.
Wir
bieten
Unternehmens-
und
Managementsysteme
für
touristische
Betriebe
und
Destinationen
an,
die
sich
über
die
gesetzlichen
Vorgaben
hinaus
freiwillig
in
CSR
und
damit
auch
in
ihrer
Nachhaltigkeitsleistung
verbessern
wollen.
ParaCrawl v7.1
PARIS/NEW
YORK
–
Sept.
26,
2018
–
EcoVadis,
the
world's
most
trusted
provider
of
business
sustainability
ratings,
has
published
the
second
annual
edition
of
its
Global
CSR
Risk
and
Performance
Index
.
Paris/New
York,
28.
September
2018
–
EcoVadis,
der
weltweit
zuverlässigste
Anbieter
von
Nachhaltigkeitsratings
für
Unternehmen,
veröffentlicht
die
zweite
jährliche
Ausgabe
seines
Global
CSR
Risk
and
Performance
Index.
ParaCrawl v7.1
Focused
guidance
with
strengths
and
Improvement
areas
guide
that
lets
you
‘drill
down’
into
the
21
detailed
criteria,
helping
you
track
and
improve
your
company’s
CSR/sustainability
performance
Gezielte
Orientierung
mit
Stärken
und
Verbesserungsbereichen,
die
Ihnen
ein
vertieftes
Verständnis
der
21
detaillierten
Kriterien
erlaubt
und
so
hilft,
die
Leistung
Ihres
Unternehmens
in
Sachen
CSR/Nachhaltigkeit
zu
verfolgen
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
actively
managed
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
strategy
ensures
that
channels
are
available
for
our
employees
to
harness
this
passion,
and
we
make
a
conscious
effort
to
review
our
CSR
program
performance
regularly
-
developing
new
schemes
to
ensure
it
is
continuously
improved.
Unsere
aktiv
verfolgte
“Corporate
Social
Responsibility
(CSR)”-Strategie
gewährleistet,
dass
wir
unseren
Mitarbeitern
Wege
aufzeigen,
dieses
Engagement
mit
Leben
zu
erfüllen,
und
wir
bemühen
uns
ganz
bewusst,
unsere
Leistungen
anhand
unseres
CSR-Programms
regelmäßig
zu
überprüfen
und
neue
Initiativen
zu
entwickeln,
die
seine
kontinuierliche
Verbesserung
sicherstellen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
demands
for
transparency
regarding
CSR
and
sustainability
performance
can
be
best
achieved
when
there
is
alignment
across
sustainability
management,
reporting
and
external
assessments.
Die
Anforderungen
an
Transparenz
zu
CSR-
und
Nachhaltigkeitsleistungen
können
am
wirksamsten
durch
eine
Synergie
von
Nachhaltigkeitsmanagement,
Reporting
und
externe
Bewertungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Focused
guidance
with
strengths
and
Improvement
areas
guide
that
lets
you
'drill
down'
into
the
21
detailed
criteria,
helping
you
track
and
improve
your
company's
CSR/sustainability
performance
Click
to
see
the
complete
feature
list
Gezielte
Orientierung
mit
Stärken
und
Verbesserungsbereichen,
die
Ihnen
ein
vertieftes
Verständnis
der
21
detaillierten
Kriterien
erlaubt
und
so
hilft,
die
Leistung
Ihres
Unternehmens
in
Sachen
CSR/Nachhaltigkeit
zu
verfolgen
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
many
forms
in
addition
to
that
exerted
by
NGOs
and
trade
unions:
their
corporate
peers,
shareholders,
consumers,
markets,
stock
exchanges
and
credit
rating
agencies,
which
increasingly
focus
on
enterprises’
social
and
sustainable
development
records
as
well
as
their
business
performance,
are
joining
the
ranks
of
CSR
performance
judges.
Dieser
kann,
neben
dem
Druck
durch
NRO
und
Gewerkschaften,
in
vielfacher
Form
in
Erscheinung
treten:
So
bewerten
Mitbewerber,
Aktionäre,
Verbraucher,
Märkte,
Börsen
und
Rating-Agenturen
zunehmend
nicht
nur
die
Performance
von
Unternehmen,
sondern
auch
deren
Leistungen
im
Bereich
der
sozialen
und
nachhaltigen
Entwicklung
und
ihre
Errungenschaften
in
Sachen
CSR.
EUbookshop v2