Translation of "Csr activities" in German

What impacts do these CSR activities actually have?
Welche Wirkung haben diese CSR-Aktivitäten tatsächlich?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, it remains difficult to monetarily express the value of all CSR activities at VAUDE.
Trotzdem bleibt es schwierig, den Wert aller CSR-Maßnahmen bei VAUDE monetär darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Education is a central theme of our CSR activities.
Bildung ist ein zentrales Motiv unserer CSR-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, we take a look at the CSR activities from a global perspective.
Zum anderen betrachten wir die CSR-Aktivitäten von der globalen Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, it remains difficult to express the value of all CSR activities at VAUDE monetarily.
Trotzdem bleibt es schwierig, den Wert aller CSR-Maßnahmen bei VAUDE monetär darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Denise is in charge of all CSR activities in the group.
Denise ist verantwortlich für alle CSR-Aktivitäten in der Gruppe.
CCAligned v1
A specific budget is allocated for CSR activities.
Ein gewisses Budget wird für die CSR Aktivitäten zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
Proper implementation of the policy is reviewed with the help of an annual survey of CSR activities.
Die ordnungsgemäße Umsetzung der Richtlinie wird anhand einer jährlichen Abfrage der CSR-Aktivitäten überprüft.
ParaCrawl v7.1
You’ll now receive Perspectives updates on CSR activities and human interest stories.
Sie werden nun über Neuigkeiten zu CSR-Aktivitäten und Human Interest Stories von PERSPECTIVES informiert.
CCAligned v1
The centre is financed as part of the CSR activities of Iberdrola (a main energy supplier in Spain).
Das Zentrum wird von Iberdrola (ein Hauptenergielieferant Spaniens) im Rahmen der konzenrninternen CSR-Aktivitäten finanziert.
ParaCrawl v7.1
Our Diversity Day booklet tells you all about our great CSR activities with best practice.
In unserem Diversity Day Booklet erfahren Sie alles über unsere großartigen CSR-Aktivitäten mit Best Practice.
ParaCrawl v7.1
Worldline has also set itself ambitious goals for climate protection as part of its CSR activities.
Worldline hat sich im Rahmen der CSR-Aktivitäten auch ehrgeizige Ziele für den Klimaschutz gesteckt.
ParaCrawl v7.1
In all our CSR-related activities, we will carefully consider various options for promoting responsible behaviour by European companies, irrespective of their place of operation, and with special regard to feasibility and consequences.
Bei all unseren Aktivitäten im Zusammenhang mit CRS werden wir sorgfältig verschiedene Optionen zur Förderung eines verantwortungsbewussten Verhaltens vonseiten europäischer Unternehmen, unabhängig von deren Tätigkeitsort und mit besonderem Blick auf Machbarkeit und Konsequenzen, in Betracht ziehen.
Europarl v8
As regards Mr Désir's report on corporate social responsibility, I note the statement that 'Commission initiatives should focus on supporting rather than regulating CSR activities'.
Im Hinblick auf den Bericht von Herrn Désir über die soziale Verantwortung von Unternehmen, nehme ich die Erklärung, dass "sich Kommissionsinitiativen eher auf die Unterstützung als die Regulierung von CSR-Aktivitäten konzentrieren sollten” zur Kenntnis.
Europarl v8
Businesses nevertheless can, and should, undertake to overcome these problems through their CSR activities at company level.
Dennoch können und sollten sich die Unternehmen im Rahmen ihrer CSR-Aktivitäten auf betriebli­cher Ebene engagieren, diese Probleme zu überwinden.
TildeMODEL v2018
In addition, bearing in mind the specific constraints SMEs have to face in terms of resources, it is critical for them to be in a position to assess the likely gains to be derived from their involvement in CSR practices and to measure the extent to which such gains will allow them to cover the monitoring, reporting and promotion costs associated with CSR activities.
Außerdem ist es für die KMU angesichts ihrer Ressourcenzwänge wichtig, die wahrscheinlichen Vorteile aus ihrer Beteiligung an CSR-Aktivitäten abschätzen und beurteilen zu können, inwieweit diese Gewinne es ihnen ermöglichen, die in Verbindung mit CSR-Aktivitäten entstehenden Kosten für Überwachung, Berichterstattung und Förderung zu decken.
TildeMODEL v2018
This should include robust internal CSR policies, piloting innovative CSR models and activities, facilitating good practice exchange and steering the development of local networks to ensure community commitment.
Dazu gehören eine solide interne CSR-Politik, die Lenkung innovativer CSR-Modelle und –Aktivitäten, die Erleichterung des Austauschs bewährter Methoden und die Steuerung der Entwicklung lokaler Netze zur Gewährleistung des Engagements der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Enterprises should respect these instruments, use them for guidance in developing their CSR activities and demonstrate to their stakeholders how they use them.
Die Unternehmen sollten diese Instrumente anerkennen, sie als Leitlinien bei der Entwicklung ihrer CSR-Aktivitäten verwenden und ihren Anteils­eignern zeigen, wie sie sie einsetzen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

doing activities such activities when activated csr
be active csr activities not activated active-active
has been activated being active