Translation of "Crushed garlic" in German
On
a
fine
grater
grate
the
cheese,
and
then
connect
with
crushed
garlic.
Auf
einer
feinen
Reibe
reiben
Käse,
und
dann
mit
zerdrückten
Knoblauch
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Stir
in
the
sour
cream
and
season
with
crushed
garlic,
salt
and
pepper.
Mit
dem
Sauerrahm
verrühren
und
mit
gepresstem
Knoblauch,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Sauté
peppers
and
crushed
garlic
in
butter.
Paprika
und
gepressten
Knoblauch
in
Butter
anschwitzen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
flour
and
stir
well,
then
add
crushed
garlic
cloves.
Mit
Mehl
überstäuben
und
mischen,
dann
die
zerdrückten
Knoblauchzehen
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
yogurt,
parsley,
cucumber
and
a
crushed
garlic
clove.
Joghurt,
Petersilie,
Gurke
und
eine
gepresste
Knoblauchzehe
gut
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Fill
fish
with
crushed
garlic,
thyme
and
rosmary.
Mit
zerdrücktem
Knoblauch,
Thymian
und
Rosmarin
füllen.
ParaCrawl v7.1
Add
Parmesan
and
crushed
garlic
and
season.
Parmesan
und
zerdrückten
Knoblauch
dazu,
würzen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
add
the
crushed
garlic,
marjoram
and
cut
greens.
Zuletzt
zerriebenen
Knoblauch,
Majoran
und
Suppengrün
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
wine
with
the
crushed
garlic,
salt
and
pepper
and
pour
over
the
ingredients
in
the
RÖMERTOPF.
Den
Wein
mit
gepresstem
Knoblauch,
Salz
und
Pfeffer
verrühren,
darüber
gießen.
ParaCrawl v7.1
In
a
pan,
heat
the
oil
to
desired
temperature
along
with
the
crushed
garlic.
In
einer
Pfanne
das
Öl
erhitzen
und
den
zerkleinerten
Knoblauch
hineinschmeißen.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
onion
and
mix
with
the
sauerkraut,
together
with
the
herbs
and
the
crushed
garlic.
Die
Zwiebel
hacken,
mit
den
Gewürzen
und
dem
gepressten
Knoblauch
untermischen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper
and
crushed
garlic.
Mit
Salz,
Pfeffer
und
zerdrückten
Knoblauch
würzen.
ParaCrawl v7.1
Season
it
with
salt,
pepper,
marjoram
and
crushed
garlic.
Mit
Salz,
Pfeffer,
Majoran
und
gepresstem
Knoblauch
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper
and
crushed
garlic
and
boil
down.
Mit
Salz,
Pfeffer
und
zerdrückten
Knoblauch
würzen
und
ein
wenig
einkochen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
lime,
crushed
garlic
and
white
pepper.
Mit
Limette,
gemahlenem
Knoblauch
und
weißem
Pfeffer
würzen.
ParaCrawl v7.1
Marinade:
mix
well
vinegar,
salt,
pepper,
basil
and
crushed
garlic.
Marinade:
Essig
mit
Salz,
Pfeffer,
Basilikum
und
zerdrücktem
Knoblauch
mischen.
ParaCrawl v7.1
Add
crushed
garlic
and
the
bay
leaf.
Die
zerdrückte
Knoblauchzehe
und
das
Lorbeerblatt
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
creme
fraiche,
horseradish
and
the
crushed
garlic
clove.
Creme
fraiche
mit
Kren
und
der
zerdrückten
Knoblauchzehe
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
onions,
shallots
and
crushed
garlic.
Zwiebeln,
Schalotten
und
zerdrückten
Knoblauch
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Roast
spinach
with
crushed
garlic
clove
in
oil
for
a
minute.
Den
jungen
Spinat
eine
Minute
lang
mit
der
gepressten
Knoblauchzehe
in
Öl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
in
a
pan,
pour
plenty
of
oil
and
4
cloves
of
garlic
crushed.
In
der
Zwischenzeit
in
einer
Pfanne
gießen
reichlich
Öl
und
4
zerdrückte
Knoblauchzehen.
ParaCrawl v7.1
The
root
of
a
horse-radish
is
crushed,
we
clean
garlic.
Die
Wurzel
des
Meerrettichs
ist
verflacht,
den
Knoblauch
reinigen
wir.
ParaCrawl v7.1
Sauté
peppers
and
crushed
garlic
in
the
residue.
Im
Bratenrückstand
Paprika
und
zerdrückten
Knoblauch
andünsten.
ParaCrawl v7.1