Translation of "Crunch time" in German
Bigby,
we
really
are
in
a
time
crunch.
Bigby,
wir
haben
wirklich
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sheldon,
we
are
on
a
serious
time
crunch.
Hey,
Sheldon,
wir
stehen
unter
ernsthaftem
Zeitdruck.
OpenSubtitles v2018
We're
under
a
bit
of
a
time
crunch
here.
Wir
sind
ein
bisschen
in
Zeitdruck.
OpenSubtitles v2018
I
am
able
to
feel
the
crunch
of
time.
Ich
kann
das
Knirschen
der
Zeit
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
is
often
times
a
victim
of
the
morning
time
crunch.
Das
Frühstück
ist
oftmals
ein
Opfer
des
Morgens
Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
thank
the
time
crunch
of
modern
life.
Und
Sie
können
das
Knirschen
der
Zeit
des
modernen
Lebens
danken.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry,
because
of
the
time
crunch
I'm
afraid
I'm
only
gonna
be
able
to
accept
cash.
Aber,
da
die
Zeit
knapp
ist,
wird
das
nur
mit
Bargeld
funktionieren.
OpenSubtitles v2018