Translation of "Crude tanker" in German
South
Shields
based
Solar
Solve
Marine
recently
dispatched
a
consignment
of
their
SOLASAFE®
sunscreens
to
the
crude
oil
tanker
Polar
Enterprise,
a
vessel
that
the
company
had
previously
supplied
with
their
Type
Approved
products
in
2006,
as
part
of
a
major
project
for
both
Solar
Solve
and
Polar
Tankers.
Solar
Solve
Marine
aus
South
Shields
hat
kürzlich
eine
Lieferung
ihres
SOLASAFE
ausgeliefert®
Sonnenschutzmittel
für
den
Rohöltanker
Polar
Enterprise,
ein
Schiff,
das
das
Unternehmen
zuvor
mit
Typ-zugelassenen
Produkten
in
2006
geliefert
hatte,
als
Teil
eines
Großprojekts
für
Solar
Solve
und
Polar
Tankers.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
various
conversion
work
had
to
be
carried
out
on
this
crude
oil
tanker
to
adapt
to
her
future
role
as
a
FSU,
Floating
Storage
Unit
for
fuel
oil,
gas
oil
and
gasoline.
Zusätzlich
mussten
verschiedene
Modifikationen
ausgeführt
werden,
um
diesen
Rohöltanker
für
seine
neue
Rolle
als
FSU,
Floating
Storage
Unit
(Storagetanker)
für
Schweröl,
Gasöl
und
Benzin
herzurichten.
ParaCrawl v7.1
Crude
oil
tankers
of
20.000
tonnes
dwt
and
above
and
oil
product
carriers
of
30.000
tonnes
dwt
and
above
not
equipped
with
segregated
ballast
tanks(SBT).
Rohöltankschiffe
von
20.000
Tonnen
Tragfähigkeit
und
darüber
sowie
Erdölproduktentanker
von
30.000
Tonnen
Tragfähigkeit
und
darüber,
die
nicht
mit
abgeteilten
Ballasttanks
(SBT)
ausgerüstet.
TildeMODEL v2018
Accidents
such
as
those
which
struck
the
"Aegean
Sea"
off
La
Coruña
or
the
"Braer"
off
the
Shetland
Islands
could
recur
at
any
time
because
not
all
crude
oil
tankers
are
up
to
the
most
stringent
safety
standards.
Havarien
wie
die
der
"Aegean
Sea"
vor
La
Coruna
und
der
"Braer"
vor
den
Shetland-Inseln
können
sich
jederzeit
wiederholen,
da
nicht
alle
Rohöltanker
über
die
höchsten
Sicherheitsstandards
verfügen.
TildeMODEL v2018
Crude
oil
tankers
of
20.000
tonnes
dwt
and
above
and
oil
product
carriers
of
30.000
tonnes
dwt
and
above
equipped
with
segregated
ballast
tanks(SBT).
Rohöltankschiffe
von
20.000
Tonnen
Tragfähigkeit
und
darüber
sowie
Erdölproduktentanker
von
30.000
Tonnen
Tragfähigkeit
und
darüber,
die
mit
abgeteilten
Ballasttanks
(SBT)
ausgerüstet
sind.
TildeMODEL v2018
Large
ore
and
coal
freighters
and
crude
oil
tankers
are
therefore
only
transporting
cargo
in
one
direction,
from
the
port
of
shipment
to
the
port
of
discharge.
Große
Erz-
und
Kohlefrachter
oder
auch
Rohöltanker
sind
daher
auf
einer
Rundreise
jeweils
nur
während
der
Fahrt
vom
Lade-
zum
Löschhafen
beladen.
ParaCrawl v7.1
Large
crude
oil
tankers
belong
not
to
this
category,
but
in
SOLAS
and
in
MARPOL
there
are
regulations
for
these
vessels,
such
as
construction
(double
hull),
IG-systems,
crude
oil
washing
etc.
Die
großen
Rohöltanker
gehören
nicht
zu
dieser
Kategorie,
aber
SOLAS
und
MARPOL,
sowie
andere
Gesetze
regeln
die
Konstruktion
(Doppelhülle,
Inertgas
System,
Crude
Oil
Washing
etc)
und
den
Betrieb
dieser
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
With
a
projected
completion
of
contract
by
30
June
2012
we
were
more
than
happy
to
quote
the
same
firm
fixed
price
for
all
10
vessels,
which
were
going
to
be
crude
oil
tankers
of
157,000
dwt.
Mit
einer
geplanten
Vertragsbeendigung
durch
30
Juni
2012
waren
wir
mehr
als
erfreut,
für
alle
10-Schiffe,
die
Rohöltanker
von
157,000
dwt
sein
sollten,
den
gleichen
festen
Festpreis
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
80ies
and
90ies
various
second-hand
Panamax
and
handy-size
bulk
carriers
and
a
few
crude
tankers
were
purchased
to
renew
the
fleet.
In
den
80er
und
90er
Jahren
wurden
jetzt
verschiedene
Panamax
und
Handy
Size
Bulk
Carrier
und
einige
Rohöltanker
erworben,
um
die
Flotte
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1