Translation of "Crude output" in German
A
76
g
amount
of
crude
output
is
obtained
from
the
experimental
system.
Als
Rohaustrag
aus
der
Versuchsanlage
werden
76
g
erhalten.
EuroPat v2
Crude
steel
output
was
down
marginally
due
to
the
weak
section
business.
Die
Rohstahlerzeugung
war
infolge
des
schwachen
Trägergeschäfts
leicht
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
Following
distillation
of
the
crude
output,
a
main
run
with
a
purity
of
99.2%
is
isolated.
Nach
der
Destillation
des
Rohaustrages
wird
ein
Hauptlauf
mit
einer
Reinheit
von
99,2
%
isoliert.
EuroPat v2
In
2017,
China's
crude
steel
output
was
831.7
million
tons,
up
5.7
percent
year
on
year.
Im
Jahre
2017
Chinas
war
Rohstahlertrag
831,7
Million
Tonnen,
herauf
5,7
Prozent
jährlich.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
Russia's
crude
steel
output
was
71.3
million
tons,
up
1.3
percent
year
on
year.
Im
Jahre
2017
Russlands
war
Rohstahlertrag
71,3
Million
Tonnen,
herauf
1,3
Prozent
jährlich.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
South
Korea's
crude
steel
output
was
71.1
million
tons,
up
3.7
percent
year
on
year.
Im
Jahre
2017
Südkoreas
war
Rohstahlertrag
71,1
Million
Tonnen,
herauf
3,7
Prozent
jährlich.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
Italy's
crude
steel
output
was
24
million
tons,
up
2.9
percent
year
on
year.
Im
Jahre
2017
Italiens
war
Rohstahlertrag
24
Million
Tonnen,
herauf
2,9
Prozent
jährlich.
ParaCrawl v7.1
Poland
is
the
biggest
steel
producer
among
the
new
member
states,
with
a
crude
steel
output
of
9.1
million
tonnes
in
2003.
Polen
ist
mit
einer
Rohstahlproduktion
von
9,1
Mio.
Tonnen
im
Jahr
2003
der
größte
Stahlproduzent
unter
den
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
situation
remained
serious
in
1976
although
crude
steel
output
picked
up
from
125
million
tonnes
in
1975
to
135
million
tonnes
in
1976.
Trotz
einer
Wiederbelebung
der
Rohstahlerzeugung
—
135
Millionen
t
im
Jahre
1976
gegenüber
125
Millionen
t
im
Jahre
1975
—
war
die
Lage
1976
weiterhin
ernst.
EUbookshop v2
The
crude
product
thus
obtained,
also
termed
the
crude
output,
is
generally
purified
by
distillation,
preferably
under
vacuum,
in
which
case
the
distillation
should
proceed
without
high
thermal
stressing
of
the
2-hydroxybenzonitrile,
since
the
product
has
a
tendency
to
form
a
high-melting
triazine.
Das
so
erhältliche
Rohprodukt,
auch
Rohaustrag
genannt,
wird
in
der
Regel
durch
eine
Destillation,
vorzugsweise
unter
Vakuum,
gereinigt,
wobei
die
Destillation
ohne
eine
große
thermische
Belastung
des
2-Hydroxybenzonitrils
geschehen
sollte,
da
das
Produkt
zur
Bildung
eines
hochschmelzenden
Triazins
neigt.
EuroPat v2
The
processing
of
the
crude
output
of
the
suberone
production
is
by
means
of
distillation
in
a
0.5
m
column
fitted
with
fabric
packing.
Die
Aufarbeitung
des
Rohaustrages
der
Suberonherstellung
erfolgt
destillativ
an
einer
0,5
m
Kolonne,
die
mit
Gewebepackungen
ausgerüstet
war.
EuroPat v2
As
a
result,
EU
27
crude
steel
output
(129.6
million
tons)
contracted
by
4.6%
during
the
reporting
period.
Infolgedessen
ging
die
Rohstahlproduktion
der
EU-27
(129,6
Mio.
t)
im
Berichtszeitraum
um
4,6%
zurück.
ParaCrawl v7.1
Shipments
and
rolled
steel
production
grew
slightly
while
crude
steel
output
even
reported
sharp
growth
compared
with
the
year-earlier
period
that
was
determined
by
disruptions
in
blast
furnace
operation.
Versand
und
Walzstahlproduktion
zogen
etwas
an,
die
Rohstahlproduktion
legte
gegenüber
dem
von
einer
Hochofenstörung
geprägten
Vorjahreszeitraum
sogar
kräftig
zu.
ParaCrawl v7.1
The
world
steel
association,
local
time,
according
to
the
data
released
on
January
24,
2017,
the
global
crude
steel
production
is
1.6912
billion
tons,
up
5.3%
from
a
year
earlier,
in
addition
to
the
commonwealth
of
independent
states
(cis)
region
with
crude
steel
output
unchanged
in
2016,
other
parts
of
the
global
crude
steel
production
increased.
Die
Weltstahlvereinigung,
Ortszeit,
entsprechend
den
Daten,
die
am
24.
Januar
2017,
die
globale
Rohstahlproduktion
herausgegeben
werden,
ist
1,6912
Milliarde
Tonnen,
herauf
5,3%
von
ein
Jahr
früher,
zusätzlich
zur
(diesseits)
Region
der
Gemeinschaft
unabhängiger
Staaten
mit
dem
Rohstahl
unverändert,
der
im
Jahre
2016
ausgegeben
wird,
andere
Teile
der
globalen
erhöhten
Rohstahlproduktion.
ParaCrawl v7.1