Translation of "Crucible tongs" in German
If
required,
the
shoes
can
be
extended
right
up
to
the
pivot
of
the
crucible
tongs.
Die
Schuhe
der
Tiegelzangen
können,
je
nach
Erfordernis,
bis
zum
Gelenk
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
From
solutions
which
come
from
wet-incinerated
Pu-containing
wastes
(rubber
gloves,
crucible
tongs,
towels,
filter
paper
and
the
like)
of
the
production
of
plutonium
oxide.
Aus
Laugen,
die
aus
naßveraschten
Pu-haltigen
Abfällen
(Gummihandschuhe,
Tiegelzangen,
Handtücher,
Filterpapier
etc.)
der
Plutoniumoxidherstellung
stammen.
EuroPat v2
The
students
should
then
hold
a
piece
of
amber
(German
Bernstein
=
Börnsteen
=
burning
stone)
with
a
pair
of
crucible
tongs
below
a
glass
test
tube,
then
burn
the
amber
with
a
match
and
watch
the
soot
collecting
on
the
test
tube.
Die
Schüler
sollen
dann
ein
Stück
Bernstein
(deutsch:
Bernstein
=
Börnsteen
=
brennender
Stein)
mit
einer
Tiegelzange
unter
ein
Reagenzglas
halten,
den
Bernstein
mit
einem
Streichholz
entzünden
und
den
sich
am
Reagenzglas
anlagernden
Ruß
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
impregnated
bricks
were
taken
from
the
bath
by
means
of
the
crucible
tongs
and
air
dried
at
room
temperature
on
a
mesh
for
7
days.
Die
getränkten
Steine
wurden
mit
der
Tiegelzange
aus
dem
Bad
genommen
und
bei
Raumtemperatur
auf
einem
Gitter
7
Tage
lang
abgelüftet.
EuroPat v2
The
impregnated
bricks
are
taken
from
the
bath
using
the
crucible
tongs
and
allowed
to
dry
in
air
at
room
temperature
on
a
mesh
for
7
days.
Die
getränkten
Steine
werden
mit
der
Tiegelzange
aus
dem
Bad
genommen
und
bei
Raumtemperatur
auf
einem
Gitter
7
Tage
lang
abgelüftet.
EuroPat v2
We
recommend,
therefore,
that
only
crucible
tongs
or
tweezers
whose
tips
are
protected
with
platinum
should
be
used
when
handling
hot
crucibles.
Zur
Handhabung
der
heißen
Tiegel
empfehlen
wir
daher
die
ausschließliche
Verwendung
von
Tiegelzangen
und
Pinzetten,
deren
Spitzen
mit
Platin
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1