Translation of "Crucial time" in German
In
addition,
this
is
a
crucial
time
in
institutional
terms.
Dies
ist
auch
eine
entscheidende
Zeit
für
die
Institutionen.
Europarl v8
This
is
a
crucial
and
decisive
time
for
transport.
Dies
ist
eine
ausschlaggebende,
entscheidenden
Zeit
für
den
Verkehr.
Europarl v8
Mr
Martin's
report
has
come
at
a
crucial
time
in
the
fisheries
sector.
Der
Bericht
von
Herrn
Martin
kommt
zu
einer
für
den
Fischereisektor
entscheidenden
Zeit.
Europarl v8
That
would
be
a
humanitarian
gesture
that
Israel
could
make
at
a
crucial
time.
Dies
könnte
eine
humanitäre
Geste
Israels
in
dieser
kritischen
Zeit
sein.
Europarl v8
This
change
comes
at
a
crucial
time
for
the
world
economy.
Dieser
Wandel
findet
zu
einem
entscheidenden
Zeitpunkt
für
die
Weltwirtschaft
statt.
News-Commentary v14
We
have
therefore
arrived
at
a
crucial
time
for
the
future
of
European
integration.
Immerhin
stehen
wir
an
einem
entscheidenden
Wendepunkt
für
die
Zukunft
der
europäischen
Integration.
TildeMODEL v2018
Luxembourg’s
renewed
confidence
therefore
comes
at
a
crucial
and
historical
time.”
Die
neue
Zuversicht
Luxemburgs
kommt
somit
zu
einem
wichtigen
und
historischen
Zeitpunkt.“
TildeMODEL v2018
He
has
redacted
a
crucial
period
of
time.
Er
hat
eine
entscheidende
Zeitspanne
geschwärzt.
OpenSubtitles v2018
Medical
treatment
can
be
more
crucial
than
time
for
saving
a
patient's
life.
Medizinische
Behandlung
kann
wichtiger
sein
als
die
Zeit
ein
Leben
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
very
crucial
time
in
that
boy's
life.
Das
ist
eine
entscheidende
Zeit
im
Leben
des
Jungen.
OpenSubtitles v2018
"And
besides,
you
arrived
at
a
crucial
time.
Und
außerdem
bist
du
zu
einem
entscheidenden
Zeitpunkt
gekommen.
OpenSubtitles v2018
And
see
where
he
and
the
other
Arabs
were
at
the
crucial
time?
Und
herausfinden,
wo
er
und
die
anderen
Araber
zur
fraglichen
Zeit
waren?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
crucial
time
in
the
Community's
development.
Dies
ist
jetzt
eine
ganz
kritische
Zeit
in
der
Entwicklung
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
His
trust
will
be
crucial
when
the
time
comes.
Sein
Vertrauern
wird
entscheidend
sein,
wenn
die
Zeit
kommt.
OpenSubtitles v2018
Fail
our
nation
at
this
crucial
time.
Unsere
Nation
in
dieser
wichtigen
Zeit
zu
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
send
such
a
negative
signal
at
this
crucial
point
in
time?
Wie
können
wir
zu
einem
so
entscheidenden
Zeitpunkt
ein
derart
negatives
Signal
geben?
EUbookshop v2