Translation of "Crosslinking agent" in German

The crosslinking agent can also be a maleated polybutadiene oil.
Der Vernetzer kann auch ein maleinisiertes Polybutadienöl sein.
EuroPat v2
Compounds such as phosphorus chlorides, diisocyanates, dicarboxylic acids and phenol-formaldehyde resin structures serve as the crosslinking agent for this purpose.
Als Vernetzungsmittel dienen dabei Verbindungen wie Phosphorchloride, Diisocyanate, Dicarbonsäuren und Phenolformaldehydharzkörper.
EuroPat v2
The crosslinking agent can be a low molecular weight compound or an appropriately substituted resin.
Das Vernetzungsmittel kann eine niedermolekulare Verbindung oder ein entsprechend substituiertes Harz sein.
EuroPat v2
Instead of the known crosslinking agent divinylbenzene, it is also possible to employ, for example, trivinylbenzene or trivinylcyclohexane.
Anstelle des genannten Vernetzers Divinylbenzol können beispielsweise auch Trivinylbenzol oder Trivinylcyclohexan eingesetzt werden.
EuroPat v2
The crosslinking agent is preferably employed in an amount of 1 to 30 mole %.
Das Vernetzungsmittel wird vorzugsweise in einer Menge von 1 bis 30 Mol.% eingesetzt.
EuroPat v2
The amount of crosslinking agent employed depends on the OH number of the copolymers according to the invention.
Die Menge der eingesetzten Vernetzungsmittel richtet sich nach der OH-Zahl der erfindungsgemäßen Copolymerisate.
EuroPat v2
The polyunsaturated monomer functions as crosslinking agent, which makes the paint film insoluble.
Das mehrfach ungesättigte Monomere fungiertals Vernetzer, das den Lackfilm unlöslich macht.
EuroPat v2
A urea condensate which is a suitable crosslinking agent is prepared as follows:
Ein als Vernetzer geeignetes Harnstoffkondensationsprodukt wird folgen­dermaßen hergestellt:
EuroPat v2
Another urea condensate which is a suitable crosslinking agent is prepared as follows:
Ein weiteres als Vernetzer geeignetes Harnstoffkondensationsprodukt wird folgendermaßen hergestellt:
EuroPat v2
By contrast, the buffer mixtures cannot be used together with the crosslinking agent.
Die Puffergemische dagegen können nicht mit dem Vernetzer zusammen angewandt werden.
EuroPat v2
The polyunsaturated monomer functions as a crosslinking agent, which makes the lacquer film insoluble.
Das mehrfach ungesättigte Monomere fungiert als Vernetzer, das den Lackfilm unlöslich macht.
EuroPat v2
The polyunsaturated monomer funtions as a crosslinking agent, which makes the lacquer film insoluble.
Das mehrfach ungesättigte Monomere fungiert als Vernetzer, das den Lackfilm unlöslich macht.
EuroPat v2
The polyunsaturated monomer functions as a crosslinking agent, which makes the polymer insoluble.
Das mehrfach ungesättigte Monomere fungiert als Vernetzer, das das Polymer unlöslich macht.
EuroPat v2
The viscosity of this solution of crosslinking agent 4 is 290 mPa.s.
Die Viskosität der 20%igen Lösung des so erhaltenen Vernetzers 4 beträgt 290 mPas.
EuroPat v2
The thermally-activated crosslinking agent may be a benzenoid polyamine such as bis(4-aminophenyl)methane.
Das thermisch aktivierbare Vernetzungsmittel kann ein benzoides Polyamin wie Bis-(4-aminophenyl)-methan sein.
EuroPat v2
In addition to that, the crosslinking agent can also take over the function of a so-called activator or cocatalyst.
Daneben kann der Vernetzer auch die Funktion eines sog. Aktivators oder Cokatalysators übernehmen.
EuroPat v2
Under the reaction conditions, formaldehyde and acrylamide give the crosslinking agent methylene-N,N'-bisacrylamide.
Unter den Reaktionsbedingungen entsteht aus Formaldehyd und Acrylamid der Vernetzer Methylen-N,N'-bis-acrylamid.
EuroPat v2

Related phrases

Agent an agent crosslinking agent crosslinking
crosslinkable agents as an agent agent of
as agent for as agent