Translation of "Crossing networks" in German
Increased
competition
and
use
of
technology
has
led
to
greater
use
of
MTFs
and
other
organised
trading
facilities
(such
as
crossing
networks)
to
trade
instruments.
Ein
stärkerer
Wettbewerb
und
ein
umfangreicherer
Einsatz
von
Technologien
haben
zu
einer
verstärkten
Nutzung
von
MTF
und
anderen
organisierten
Handelssystemen
(wie
Crossing
Networks)
für
Handelsinstrumente
geführt.
TildeMODEL v2018
This
will
make
trading
in
so-called
broker
crossing
networks
or
unregulated
dark
pools
a
thing
of
the
past.
Die
bisherige
Handelspraxis
in
sog.
Broker
Crossing
Networks
bzw.
unregulierten
Dark
Pools
wird
somit
der
Vergangenheit
angehören.
ParaCrawl v7.1
"The
Parliament's
report
calls
for
a
fundamental
review
of
over-the-counter
trading,
and
of
broker
crossing
networks,
which
are
used
by
investment
banks
to
trade
equities
without
being
subject
to
important
regulations
on
transparency
and
market
conduct.
Der
Parlamentsbericht
fordert
eine
grundlegende
Überprüfung
des
außerbörslichen
Aktienhandels
und
der
Broker
Crossing
Networks,
die
von
Investmentbanken
verwendet
werden,
um
Aktien
zu
handeln,
ohne
wichtigen
Vorschriften
bezüglich
Transparenz
und
Marktverhalten
zu
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
However,
broker/dealer
crossing
networks
(BDCNs)
do
not
provide
a
unique
model
of
execution.
Jedoch
bieten
"broker/dealer
crossing
networks"
(BDCNs)
kein
neuartiges
Modell
der
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
concern
about
information
leakage
is
driving
an
increase
of
order
execution
in
the
dark
side
of
the
market,
be
it
through
dark
pools,
crossing
networks,
or
OTC.
Die
Sorge
um
die
Preisgabe
von
Informationen
treibt
einen
Anstieg
der
Orderausführung
auf
der
dunklen
Seite
des
Marktes
voran,
sei
es
über
Dark
Pools,
"crossing
networks"
oder
OTC.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
secure
activation
of
applications,
new-generation
firewalls
from
Palo
Alto
Networks
help
the
clients
of
LANexpert
to
manage
risks
associated
with
the
increasing
number
of
applications
crossing
their
networks.
Die
Next
Generation
Firewalls
von
Palo
Alto
Networks
gestatten
die
abgesicherte
Aktivierung
der
Applikationen
und
helfen
damit
den
Kunden
von
LANexpert,
die
mit
der
wachsenden
Zahl
von
Applikationen
in
ihren
Netzen
verbundenen
Risiken
besser
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Trade
and
the
internal
market
need
these
cross-border
networks.
Der
Handel,
der
Binnenmarkt
brauchen
diese
grenzüberschreitenden
Netze.
Europarl v8
We
have
to
ensure
that
the
same
is
also
true
of
cross-border
networks.
Wir
müssen
gewährleisten,
dass
dasselbe
auch
für
grenzüberschreitende
Netze
zutrifft.
Europarl v8
Europe
2020
will
create
new
forums
for
cooperation
,
and
increase
fruitful
cross-border
networks;
Durch
Europa
2020
entstehen
neue
Kooperationsforen,
und
fruchttragende
grenzübergreifende
Netze
werden
gestärkt.
TildeMODEL v2018
These
differences
make
it
difficult
to
invest
and
create
integrated
cross-border
wireless
networks.
Diese
Unterschiede
erschweren
Investitionen
und
die
Bildung
integrierter
grenzüberschreitender
drahtloser
Netze.
TildeMODEL v2018
Emphasis
has
to
be
laid
on
open
and
cross-border
networks
between
universities
and
industry.
Mehr
Aufmerksamkeit
verdienen
offene
und
grenzüberschreitende
Netze
zwischen
Hochschulen
und
Industrie.
TildeMODEL v2018