Translation of "Cross-language" in German

And while a more recent study did show that reaction times and errors increase for some bilingual students in cross-language tests, it also showed that the effort and attention needed to switch between languages triggered more activity in, and potentially strengthened, the dorsolateral prefrontal cortex.
Auch wenn eine Studie kürzlich zeigte, dass einige zweisprachige Studenten in sprachübergreifenden Tests mehr Zeit brauchen und öfter Fehler machen, zeigte sie auch, dass der Aufwand, den ein Sprachwechsel erfordert, mehr Aktivität im dorsolateralen präfrontalen Cortex auslöst und ihn sogar stärken kann.
TED2020 v1

In cooperation with leading practitioners and their clients, the partners are compiling a series of indepth case studies to provide information and guidance to European organisations that face the challenges of cross-language and cross-cultural communication.
In Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen der Branche und deren Kunden tragen die Projektpartner eine Reihe vertiefter Fallstudien zusammen, die europäischen Unternehmen als Leitfaden und Hilfe bei der sprachübergreifenden, interkulturellen Kommunikation dienen können.
EUbookshop v2