Translation of "Cross-generational" in German
The
open
structure
encourages
cross-generational
dialogue
and
helps
us
to
learn
from
one
another.
Die
offene
Struktur
fördert
den
generationsübergreifenden
Dialog
und
hilft
voneinander
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Detect
and
protect
against
known
and
unknown
vulnerabilities
with
cross-generational
protection
techniques.
Erkennen
und
schützen
Sie
sich
vor
bekannten
und
unbekannten
Schwachstellen
mit
generationsübergreifenden
Schutztechniken.
CCAligned v1
A
pavilion
in
the
courtyard
provides
space
for
cross-generational
use.
Ein
Pavillon
im
Hof
bietet
Raum
für
eine
generationenübergreifende
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Klangforum
concludes
its
auditory
view
to
the
present
with
a
cross-generational
group
portrait.
Mit
einer
generationenübergreifenden
Gruppenaufnahme
beschließt
das
Klangforum
seinen
hörenden
Blick
auf
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
We
call
such
facilities
cross-generational
facilities.
Solche
Anlagen
nennen
wir,
generationenübergreifende
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
future
the
community
hall
should
be
used
as
cross-generational
family
centre.
Künftig
soll
der
Gustav-Adolf-Saal
als
Familienzentrum
für
generationsübergreifende
Projekte
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
of
Communication
offers
stimulating
exhibitions
–
ideal
for
cross-generational
excursions.
Das
Museum
für
Kommunikation
bietet
erlebnisreiche
Ausstellungen
–
ideal
für
Generationen
übergreifende
Ausflüge.
ParaCrawl v7.1
We
advise
on
all
matters
relating
to
cross-generational
estate
and
succession
planning.
Wir
beraten
in
allen
Fragen
der
generationenübergreifenden
Vermögens-
und
Nachfolgeplanung.
ParaCrawl v7.1
With
its
unique
theatre
concept,
Coq
au
Vin
provides
cross-generational
theatre
fun.
Coq
au
Vin
sorgt
mit
seinem
einmaligen
Theaterkonzept
für
generationsübergreifenden
Theaterspaß.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
fixed
design
rules
for
cross-generational
computer
games?
Gibt
es
verbindliche
Designregeln
für
generationsübergreifende
Computerspiele?
ParaCrawl v7.1
A
Federal
Government
specimen
project
seeks
to
strengthen
and
secure
cross-generational
ties.
Ein
Modellprojekt
der
Bundesregierung
will
den
Zusammenhalt
der
Generationen
weiter
stärken
und
festigen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
here
and
learn
about
the
fascination
of
a
cross-generational
movement.
Informieren
Sie
sich
hier
über
alle
Einzelheiten
und
erleben
Sie
dabei
die
Faszination
einer
generationsübergreifenden
Bewegung.
CCAligned v1
Its
investment
concept
"New
Generation
Investment
"
focuses
on
sustainable,
cross-generational
real
estate
projects.
Mit
ihrem
Investmentkonzept
"New
Generation
Investment"
investiert
sie
in
nachhaltige,
generationsübergreifende
Immobilien-Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
author
factors
this
cross-generational
readership
into
his
concepts
for
words
and
images.
Diese
generationenübergreifende
Leserschaft
bezieht
der
Autor
in
seine
Konzepte
für
Text
und
Bild
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
concept
was
also
to
be
used
for
the
play
and
leisure
facilities
to
provide
for
cross-generational
recreational
options.
Zudem
sollte
die
Spiel-
und
Freizeitfläche
einen
integrativen
Anspruch
verfolgen
und
generationsübergreifende
Möglichkeiten
zur
Freizeitgestaltung
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
support
consistent
work
with
young
professionals
and
offer
cross-generational
perspectives
for
people
and
our
region.
Wir
setzen
auf
eine
konsequente
Nachwuchsarbeit
und
bieten
generationsübergreifende
Perspektiven
für
Menschen
und
unsere
Region.
ParaCrawl v7.1
The
styles
appeal
equally
well
to
a
cross-generational
customers,
with
love
for
specific
design
characteristics.
Die
Stile
appellieren
ebenso
gut
an
eine
generationsübergreifende
Kunden,
mit
Liebe
zum
spezifischen
Auslegungsmerkmalen.
ParaCrawl v7.1
This
track
presentsÂ
cross-generational
concepts,
ideas
and
projects
in
the
field
of
formal
and
informal
education.
Der
Track
präsentiert
generationsübergreifende
Konzepte,
Ideen
und
Projekte
im
Bereich
der
(Schul-)Bildung.
ParaCrawl v7.1
Bosch
therefore
places
great
importance
on
international
exchange
between
associates
and
cross-generational
collaboration.
Bosch
legt
daher
großen
Wert
auf
den
internationalen
Austausch
von
Mitarbeitern
und
die
generationenübergreifende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1