Translation of "Cross street" in German

Now imagine you have to cross a street.
Nun stellen Sie sich vor, Sie müssten eine Strasse überqueren.
TED2013 v1.1

And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Und das zweite war herauszufinden, wie ich diese Strasse überqueren könnte.
TED2013 v1.1

We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.
TED2013 v1.1

I helped him cross the street.
Ich half ihm über die Straße.
Tatoeba v2021-03-10

We knew that the cat would cross the street.
Wir wussten, die Katze würde die Straße überqueren.
Tatoeba v2021-03-10

It's very dangerous to cross the street.
Es ist sehr gefährlich, über die Straße zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

It was dangerous, hard to cross the street.
Es war gefährlich und schwierig, die Straße zu überqueren.
TED2020 v1

It's like watching pre-schoolers cross the street.
Es ist, als schaue man Vorschülern beim Straße überqueren zu.
OpenSubtitles v2018

You just gotta close your eyes and cross the street.
Sie müssen einfach die Augen schließen... und die Straße überqueren.
OpenSubtitles v2018

People would see me, cross the street.
Die Leute wechselten die Straßenseite, wenn sie mich sahen.
OpenSubtitles v2018

If you see him coming toward you, you cross the street.
Wenn ihr ihn kommen seht, geht ihr auf die andere Straßenseite.
OpenSubtitles v2018

I know how you cross the street.
Ich weiß, wie Sie die Straße überqueren.
OpenSubtitles v2018

People cross the street to the other side when they see him coming.
Die Leute gehen auf die andere Straßenseite, wenn sie ihn kommen sehen.
OpenSubtitles v2018

I, when you left, I was not able to cross the street to reach you.
Ich habe nicht mal die Straße überquert, um dich aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Then I get some of your points for brownies, Because I helped an old lady to cross the street.
Und dann hab ich einer alten Dame mit Rollator über die Straße geholfen.
OpenSubtitles v2018