Translation of "Cross merchandising" in German
Amongst
other
highlights
presented
by
Online
Software
AG
at
the
EuroCIS
2010
is
the
joint
solution
with
Vis-a-pix
GmbH,
presented
in
live,
to
drive
gender-specific
advertising
spots
in
fashion
stores,
as
well
as
interactive
cross-merchandising
solutions
at
fresh-food
counters,
introduced
by
the
Bizerba
and
Mettler
Toledo
scales.
Zu
den
weiteren
Highlights
bei
der
Online
Software
AG
auf
der
EuroCIS
2010
zählen
die
mit
der
Vis-á-pix
GmbH
live
gezeigte
Lösung
zur
geschlechtsspezifischen
Steuerung
von
Werbespots
in
Modegeschäften
sowie
interaktive
Cross
Merchandising-Lösungen
an
Frischetheken,
vorgestellt
mit
Bizerba-
und
Mettler
Toledo-Waagen.
ParaCrawl v7.1
Effectively
train
your
live
chat
representatives
regarding
the
best
opportunities
to
merchandise
cross
sells
and
upsells
within
customer
interactions
about
specific
issues
or
specific
products.
Effektiv
trainieren
Sie
Ihren
Live-Chat-Vertreter
über
die
besten
Möglichkeiten,
um
Waren
Cross
verkauft
und
upsells
innerhalb
Interaktionen
mit
Kunden
zu
bestimmten
Themen
oder
spezifische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Usama
Nofal,
a
senior
member
of
the
ministry
of
national
economy
in
the
Gaza
Strip,
said
that
within
a
few
days
his
ministry
would
complete
the
erection
of
a
customs
plaza`
near
the
Rafah
Crossing
for
receiving
merchandise
from
the
Kerem
Shalom
Crossing
and
the
Salah
al-Din
Gate
[a
control
post
on
the
Philadephi
Route
between
Egypt
and
Rafah].
Osama
Nofal,
hochrangiges
Mitglied
des
Ministeriums
für
Volkswirtschaft
im
Gazastreifen,
sagte,
dass
sein
Ministerium
in
wenigen
Tagen
die
Errichtung
eines
Zollbereichs
in
der
Nähe
des
Grenzübergangs
Rafah
fertigstellen
wird,
um
Waren
von
dem
Grenzübergang
Kerem
Schalom
und
dem
Salah
ad-Din
Tor
(ein
Kontrollposten
auf
der
Philadephi-Route
zwischen
Ägypten
und
Rafah)
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
With
the
approach
of
Eid
al-Adha
(August
21,
2018)
and
the
beginning
of
the
new
school
year,
Ali
al-Haik,
head
of
Gaza's
businessmen's
union,
called
for
all
Gazan
groups
and
organizations
to
exert
pressure
on
Israel
to
open
the
Kerem
Shalom
Crossing
and
allow
merchandise
and
fuel
to
enter
the
Gaza
Strip.
Vor
dem
Hintergrund
des
bevorstehenden
Opferfestes,
das
am
21.
August
2018
beginnt,
und
der
Eröffnung
des
neuen
Schuljahres,
wandte
sich
Ali
al-Haik,
Vorsitzender
des
palästinensischen
Verbands
der
Geschäftsleute
im
Gazastreifen,
an
all
diejenigen,
die
Druck
auf
Israel
ausüben
können,
um
den
Grenzübergang
Kerem
Schalom
zu
öffnen
und
Waren
sowie
Treibstoff
in
den
Gazastreifen
zu
führen.
ParaCrawl v7.1