Translation of "Cross atlantic" in German
It
takes
only
one
and
a
half
days
to
cross
the
Atlantic
Ocean.
Es
braucht
nur
eineinhalb
Tage,
um
den
Atlantik
zu
überqueren.
TED2020 v1
Well,
everyone
has
a
right
to
cross
the
Atlantic.
Nun,
jeder
hat
das
Recht,
den
Atlantik
zu
überqueren.
OpenSubtitles v2018
He
always
wanted
to
be
the
first
black
man
to
cross
the
Atlantic.
Schwarze
sein,
der
den
Atlantik
überfliegt.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
it
will
not
take
50
days
to
cross
the
Atlantic.
Hoffentlich
wird
es
keine
50
Tage
dauern,
den
Atlantik
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
convoys
managed
to
cross
the
Atlantic
without
casualties.
Immer
mehr
Konvois
kamen
ohne
Schiffsverlust
über
den
Atlantik.
ParaCrawl v7.1
Climb
aboard
the
first
iron
steamer
to
cross
the
Atlantic!
Klettern
Sie
an
Bord
des
ersten
eisernen
Dampfschiffs,
das
den
Atlantik
überquerte!
ParaCrawl v7.1
Decker
hopes
to
cross
the
Atlantic
and
sail
through
the
Panama
Canal.
Decker
hofft
auf
den
Atlantik
und
segeln
durch
den
Panama-Kanal
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
She
was
the
first
ship
to
cross
the
Atlantic
Ocean
from
Europe
to
South
America.
Es
war
das
erste
Dampfschiff
das
den
Atlantik
von
Europa
nach
Südamerika
überquerte.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
the
1930s,
steam-powered
merchant
ships
began
to
cross
the
Atlantic.
Ab
den
1930er
Jahren
begannen
mit
Dampf
angetriebene
Handelsschiffe
den
Atlantik
zu
überqueren.
ParaCrawl v7.1
This
aircraft
was
the
first
to
cross
the
Atlantic
from
East
to
West.
Dieses
Lfz
war
das
erste,
welches
den
Atlantik
von
Ost
nach
West
überquert
hat.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
cross
the
Atlantic,
Elise
will
be
8
and
Simon
10
years
old.
Bis
wir
den
Atlantik
überqueren,
wird
Elise
8
und
Simon
10
Jahre
alt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
trailer
is
then
loaded
onto
a
ro-ro
ship
which
is
to
cross
the
Atlantic.
Der
Trailer
wird
anschließend
auf
ein
Ro-Ro-Schiff
verladen,
das
den
Atlantik
überqueren
soll.
ParaCrawl v7.1
In
1865
the
barque
Preciosa
sailed
from
Eckerö
as
the
first
Ålander
ship
to
cross
the
Atlantic.
Als
erstes
åländisches
Schiff
segelte
1865
das
Schiff
Preciosa
von
Eckerö
über
den
Atlantik.
ParaCrawl v7.1
On
this
map
the
life
lines
of
people
from
both
sides
of
the
Atlantic
cross
each
other.
Auf
der
Karte
schneiden
sich
die
Lebenlinien
von
Menschen
diesseits
und
jenseits
des
Atlantik.
ParaCrawl v7.1
The
Challenger
will
cross
the
North
Atlantic
Ocean
from
the
African
Continent
to
the
European
Continent,
with
Camera
and
Search
and
Rescue
Helicopters
in
pursuit.
Der
Challenger
überquert
den
Nordatlantik
vom
afrikanischen
zum
europäischen
Kontinent,
Kamera-,
Seenotrettungshubschrauber
folgen
ihm.
ParaCrawl v7.1
Ship
construction
A
ship
should
cross
the
Atlantic
without
a
crew
but
with
igus®
on
board.
Ohne
Besatzung,
aber
mit
igus®
an
Bord,
soll
ein
Boot
den
Atlantik
passieren.
ParaCrawl v7.1