Translation of "Critical heat flux" in German

Significant heat transfer deterioration is observed above a critical heat flux to mass flux ratio.
Eine signifikante Wärmeübertragungsverschlechterung wird oberhalb eines kritischen Wärmestrom- zu Massenflussverhältnisses beobachtet.
ParaCrawl v7.1

Of particular interest in this regard is the delay of the onset of conditions for critical heat flux.
Von speziellem Interesse ist in diesem Zusammenhang die Verzögerung des Eintritts der Bedingungen für kritischen Wärmestrom.
ParaCrawl v7.1

Models are developed for wall boiling including the consideration of critical heat flux (CHF), for boiling flows caused by pressure decrease and for condensing flows.
Modelle werden für das Wandsieden ein schließlich der Berücksichti­gung der kritischen Wärmestromdichte (CHF), für siedende Strömung durch Druckabfall und für kondensierende Strömungen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

However, boiling heat transfer is limited by the critical heat flux (CHF), also termed as boiling crisis.
Der Wärmeübergang ist jedoch durch den kritischen Wärmestrom (CHF), auch als Siedekrise bezeichnet, begrenzt.
ParaCrawl v7.1

The results are expressed in terms of the flame spread distance/time history, the flame front velocity versus heat flux, the critical heat flux at extinguishment and the average heat for sustained burning.
Die Ergebnisse werden in Form der Flammenausbreitungsentfernung/ Zeiteinheit, Flammenfrontgeschwindigkeit versus Wärmestrom, kritischer Wärmestrom beim Erlöschen und der durchschnittlichen Wärme für nachhaltiges Brennen ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1