Translation of "Critical damage" in German
We've
taken
critical
damage,
sir!
Wir
haben
schwere
Schäden
zu
verzeichnen,
Sir!
OpenSubtitles v2018
Increases
the
chance
to
deal
critical
damage
by
0.8%
.
Vergrößert
die
Wahrscheinlichkeit
von
kritischem
Schaden
um
0.8%
.
ParaCrawl v7.1
Which
increase
your
armor
and
damage
critical
attacks.
Welche
erhöhen
Sie
Ihre
Rüstung
und
Schaden
kritische
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
Bonus:
Provides
additional
chance
for
critical
damage.
Bonus:
bietet
zusätzliche
Chance
auf
kritischen
Schaden.
CCAligned v1
Damage
dealt
by
returning
fire
waves
now
counts
as
critical
damage.
Der
Schaden
von
zurückkehrenden
Feuerwellen
wird
jetzt
als
kritischer
Schaden
gewertet.
CCAligned v1
Standard
operating
principles
are
critical
for
preventing
damage
to
the
unit:
Standardbetriebsgrundsätze
sind
entscheidend,
um
Schäden
an
den
Geräten
zu
verhindern:
CCAligned v1
Dark
Resonance
no
longer
increases
the
critical
damage
of
Force
attacks
by
30%.
Dunkle
Resonanz
erhöht
nicht
mehr
den
kritischen
Schaden
von
Machtangriffen
um
30%.
ParaCrawl v7.1
It
now
increases
the
critical
damage
of
all
attacks
by
15%.
Stattdessen
wird
jetzt
der
kritische
Schaden
aller
Angriffe
um
15%
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Additionally
critical
damage
types
and
sizes
will
be
determined
in
cooperation
with
manufacturers.
Des
Weiteren
werden
in
Kooperation
mit
Herstellern
kritische
Schadensgrößen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
ship
skill
works
separately
from
the
Viper
skill
and
Critical
damage
science.
Dieses
Fähigkeit
funktioniert
getrennt
von
der
Fähigkeit
von
Viper
und
kritischem
Schaden.
ParaCrawl v7.1
The
tougher
the
monster,
the
more
Critical
Damage
they
will
negate.
Je
stärker
die
Monster,
desto
mehr
kritischen
Schaden
werden
sie
neutralisieren
können.
ParaCrawl v7.1
Focused
Resonance
no
longer
increases
the
critical
damage
of
Force
attacks
by
30%.
Fokussierte
Resonanz
erhöht
nicht
mehr
den
kritischen
Schaden
von
Machtangriffen
um
30%.
ParaCrawl v7.1
Havoc
Training
now
additionally
also
increases
the
critical
strike
damage
bonus
for
Pulse
Cannon
by
10/20/30%.
Chaos-Training
erhöht
jetzt
den
kritischen
Bonus-Trefferschaden
von
Impulskanone
zusätzlich
um
10/20/30%.
ParaCrawl v7.1
Applies
an
effect
that
increases
your
chance
to
deal
critical
damage
by
5%.
Wendet
einen
Effekt
an,
der
Eure
Chance
auf
einen
kritischen
Treffer
um
5
%
erhöht.
CCAligned v1
Critical
Damage
(Crit
Dam
or
CD)
and
Offense
mods
are
also
extremly
valuable.
Kritischer
Schaden
(Crit
Dam
oder
CD)
und
Vergehen
Mods
sind
auch
extrem
wertvoll.
CCAligned v1
Critical
strike
base
damage
increase
has
been
reduced
to
150%
(from
200%).
Der
Schaden
bei
einem
Kritischem
Treffer
wurde
auf
150%
verringert
(von
200%).
CCAligned v1
The
critical
damage
systems
have
been
adjusted
for
aircraft
to
reduce
the
likelihood
of
crashes
on
critical
hits.
Die
kritischen
Schadenssysteme
wurden
bei
Luftfahrzeugen
angepasst,
um
die
Absturzwahrscheinlichkeit
bei
kritischen
Treffern
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Operation
at
critical
speed
can
damage
the
system
because
of
the
high
vibration
amplitudes.
Der
Betrieb
mit
kritischer
Drehzahl
kann
aufgrund
der
hohen
Schwingungsamplituden
zu
Schäden
am
System
führen.
ParaCrawl v7.1
N/A
N/A
ÜberCharge
grants
patient
8
seconds
of
guaranteed
critical
damage.
N/A
N/A
Überladung
garantiert
dem
Patienten
für
8
Sekunden
kritische
Treffer.
ParaCrawl v7.1
Each
class
will
have
a
different
bonus,
such
as
extra
magic
attack
or
increased
critical
damage.
Jede
Klasse
hat
eine
andere
Prämie
haben,
wie
zusätzliche
Magie-Angriff
oder
erhöhte
kritischen
Schaden.
ParaCrawl v7.1