Translation of "Critical aspects" in German
One
of
these
critical
aspects
is
the
emission
of
carbon
dioxide.
Eine
kritische
Frage
ist
der
CO2-Ausstoß.
Europarl v8
However,
the
EESC
has
identified
a
number
of
critical
aspects
and
shortcomings:
Dennoch
hat
der
Ausschuss
heikle
Punkte
und
Mängel
festgestellt:
TildeMODEL v2018
The
following
explanations
focus
on
the
most
critical
aspects
of
the
proposal.
Die
nachstehenden
Erläuterungen
konzentrieren
sich
auf
die
zentralen
Aspekte
des
Vorschlags.
TildeMODEL v2018
Many
other
delegations,
though,
are
critical
about
different
aspects
of
the
proposal:
Zahlreiche
andere
Delegationen
sehen
verschiedene
Aspekte
des
Vorschlags
allerdings
kritisch:
TildeMODEL v2018
The
temperature
and
pressure
are
not
critical
aspects
of
this
reaction.
Temperatur
und
Druck
sind
keine
kritischen
Aspekte
in
dieser
Reaktion.
EuroPat v2
It
also
reflects
the
critical
aspects
of
the
staff's
working
conditions.
Auch
werden
die
kritischen
Punkte
der
Arbeitsbedingungen
des
Personals
aufgezeigt.
EUbookshop v2
Temperature
and
pressure
are
not
critical
aspects
in
this
reaction.
Temperatur
und
Druck
sind
keine
kritischen
Aspekte
in
dieser
Reaktion.
EuroPat v2
And
this
is
one
of
the
critical
aspects
of
glamour.
Und
das
ist
einer
der
wichtigen
Aspekte
von
Glamour.
QED v2.0a
Small
games
invite
the
visitors
to
view
critical
aspects
of
current
policies.
Kleine
Spiele
laden
dazu
ein,
sich
mit
kritischen
Aspekten
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
more
we
go,
the
more
data
becomes
critical
in
all
aspects
of
our
life.
Daten
spielen
eine
immer
kritischere
Rolle
in
allen
Bereichen
unseres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Trust
is
one
of
the
most
critical
aspects
in
(R)evolutionaries.
Vertrauen
ist
einer
der
wichtigsten
und
entscheidenden
Aspekte
in
(R)evolutionären.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
capture
the
positive
as
well
as
the
critical
aspects.
Wir
versuchen,
die
positiven
und
kritischen
Aspekte
gleichermaßen
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Such
critical
aspects
are
essential
for
the
exchange.
Solche
kritischen
Perspektiven
sind
für
den
Austausch
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
Mäkipää
takes
a
critical
look
at
aspects
of
the
lifestyle
of
the
western
world
in
her
work.
In
ihren
Werken
setzt
sich
Mäkipää
kritisch
mit
Aspekten
des
westlichen
Lebensstils
auseinander.
ParaCrawl v7.1
According
to
Dunn,
the
Pyramid's
function
depended
on
several
critical
aspects:
Laut
Dunn
hing
die
Pyramiden-Funktion
von
mehreren
kritischen
Faktoren
ab:
ParaCrawl v7.1
They
identify
and
explain
critical
aspects.
Sie
identifizieren
und
erläutern
kritische
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
cost
breakdown
highlights
the
critical
aspects
of
repairs.
Die
Kostenaufstellung
verdeutlicht
die
kritischen
Aspekte
beim
Thema
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
report
really
highlights
the
critical
aspects
of
the
Seventh
Framework
Programme.
Ich
denke,
dass
der
Bericht
die
entscheidenden
Aspekte
des
7.
Rahmenprogramms
wirklich
hervorhebt.
Europarl v8