Translation of "Criss-cross pattern" in German

If you look carefully through the strip, you’ll see a tiny criss-cross pattern of wires, part of the radio system on the device.
Wenn man sich sorgfältig durch den Streifen, sehen Sie eine kleine Kreuz an der Drähte, Teil des Funksystems auf dem Gerät.
ParaCrawl v7.1
For example, when the specimen is turned through 90° C. and then exposed again, a criss-cross pattern can be obtained.
Wenn die Probe beispielsweise um 90 °C gedreht und dann erneut belichtet wird, kann ein kreuzförmiges Muster erhalten werden.
EuroPat v2
It should be noted that in this context the course taken by the shoelace in the region of the tongue retaining unit differs from the conventional criss-cross pattern, since the shoelace passes from a first hook and eyelet element, which is arranged at an edge in question of the inlet, to the tongue retaining unit and returns to the same inlet edge after deflection by the tongue retaining unit.
Man beachte, dass in diesem Zusammenhang das Verlaufsmuster des Schnürsenkels im Bereich der Zungenhalteeinheit von dem herkömmlichen Kreuzmuster abweicht, da der Schnürsenkel von einem ersten Haken- und Ösenelement, das an einem betrachteten Rand des Schlitzes angeordnet ist, zu der Zungenhalteeinheit geführt wird und nach Umlenkung durch die Zungenhalteeinheit zu dem gleichen Schlitzrand wieder zurückkehrt.
EuroPat v2
The Diamantissima jewelry collection is inspired by the Diamante Canvas, an exclusive prewar criss-cross pattern that became the House’s first signature print.
Die Diamantissima Schmuckkollektion ist vom Diamante-Canvas inspiriert, einem eleganten Kreuzmuster aus der Vorkriegszeit, das zum ersten charakteristischen Stoffmotiv des Hauses wurde.
ParaCrawl v7.1
It's called hevva cake because the criss-cross pattern represents the fisherman's net.
Es wird "hevva cake" genannt, weil das gitterartige Muster das Netz der Fischer darstellt.
ParaCrawl v7.1
If you look carefully through the strip, you'll see a tiny criss-cross pattern of wires, part of the radio system on the device.
Wenn man sich sorgfältig durch den Streifen, sehen Sie eine kleine Kreuz an der Drähte, Teil des Funksystems auf dem Gerät.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cross pattern cross between cross-hatch pattern criss-cross pattern
criss the crossing criss-cross Cross
cross each other pattern