Translation of "Criminal action" in German
Despite
widespread
international
condemnation,
the
Burmese
generals
are
maintaining
their
criminal
course
of
action.
Trotz
flächendeckender
internationaler
Verurteilung
bleiben
die
birmanischen
Generäle
bei
ihrem
kriminellen
Handeln.
Europarl v8
Will
criminal
action
be
taken
against
political
dissenters?
Werden
strafrechtliche
Maßnahmen
gegen
politisch
Andersdenkende
ergriffen
werden?
GlobalVoices v2018q4
Tampering
in
any
way
with
any
of
the
information
in
this
website
will
necessitate
every
kind
of
criminal
action.
Jede
Manipulation
der
Informationen
auf
dieser
Website
erfordert
jede
Art
von
strafrechtlichen
Maßnahmen.
CCAligned v1
Motau
recommends
criminal
action
be
taken
against
all
those
involved
and
the
bank
be
wound
up.
Motau
empfiehlt,
gegen
alle
Beteiligten
strafrechtlich
vorzugehen
und
die
Bank
zu
liquidieren.
CCAligned v1
We
reserve
the
right
for
infringements
against
civil
and
criminal
action.
Wir
behalten
uns
bei
Zuwiderhandlungen
zivil-
und
strafrechtliche
Schritte
vor.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
deemed
to
be
forgery
and
the
forger
will
be
liable
to
civil
and
criminal
action.
Dies
würde
als
Fälschung
ausgelegt
und
der
Fälscher
würde
zivil-
und
strafrechtlich
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
therefore
subject
to
intense
pressures
that
might
provoke
various
kinds
of
criminal
action.
Das
Land
ist
also
keinem
starken
Druck
ausgesetzt,
der
zu
kriminellen
Handlungen
führen
könnte.
Europarl v8
This
criminal
action
is
an
attack
on
all
our
common
values
and
on
freedom
itself.
Dieser
kriminelle
Anschlag
richtete
sich
gegen
all
unsere
gemeinsamen
Werte
und
gegen
die
Freiheit.
Europarl v8
To
take
a
life
with
a
skill
that
eludes
detection
is
unquestionably
the
ideal
criminal
action.
Gezielt
das
Leben
eines
Menschen
zu
nehmen,
ist
zweifellos
der
ideale
kriminelle
Vorgang.
OpenSubtitles v2018
A
rent
strike,
like
a
strike
at
a
work
place,
is
not
a
criminal
action.
Ein
Mietstreik,
ebenso
wie
ein
Streik
am
Arbeitsplatz,
ist
kein
kriminelles
Delikt.
ParaCrawl v7.1
Any
infringement
can
lead
to
civil
and
criminal
legal
action
and
will
result
in
the
visitor
being
asked
to
leave
the
venue.
Bei
Zuwiderhandlungen
können
diese
zivil-
und
strafrechtlich
verfolgt
und
die
Besucher
aus
den
Spielstätten
verwiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
game
that
combines
strategy
criminal
action,
prueba
Robbery
Bob.
Wenn
Sie
ein
Spiel
suchen,
kombiniert
Strategie
kriminelle
Handlung,
prueba
Robbery
Bob.
ParaCrawl v7.1
The
avoidance
of
any
form
of
reference
to
and
condemnation
of
Israel
and
the
causes
of
the
tragic
situation
of
the
Palestinian
people
confirms,
once
again,
the
support
of
the
EU
for
the
criminal
action
by
Israel
in
its
effort
to
upgrade
its
role
in
the
escalating
infighting
between
the
imperialists
in
the
Middle
East.
Die
Vermeidung
jeglicher
Art
von
Bezug
bzw.
Verurteilung
von
Israel
und
der
Ursachen
der
tragischen
Lage
der
Menschen
in
Palästina
bestätigt
wieder
einmal
die
EU-Unterstützung
für
die
kriminellen
Handlungen
Israels
in
der
Bemühung,
die
Rolle
bei
den
skalierenden
Machtkämpfen
der
Imperialisten
in
Nahost
untereinander
zu
stärken.
Europarl v8