Translation of "Crime reduction" in German
The
assessment
covered
all
the
five
main
areas
of
the
Action
Plan:
co-ordination,
information
and
evaluation,
reduction
of
demand
and
prevention
of
drug
use
and
of
drug
related
crime,
supply
reduction
and
international
co-operation.
Die
Bewertung
erstreckte
sich
auf
die
fünf
Hauptbereiche
des
Aktionsplans:
Koordinierung,
Information
und
Evaluierung,
Verringerung
der
Nachfrage
nach
Drogen
und
Verhütung
des
Drogenkonsums
und
von
Drogenstraftaten,
Verringerung
des
Angebots
und
internationale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
In
January
2002,
Hastings
was
appointed
a
CBE
(Commander
of
the
Order
of
the
British
Empire)
in
recognition
of
his
services
to
crime
reduction,
including
15
years
as
Chairman
of
Crime
Concern
and
21
as
a
Trustee.
Im
Januar
2003
wurde
ihm
der
CBE
(Commander
of
the
British
Empire)
verliehen
in
Anerkennung
seines
langjährigen
Einsatzes
zur
Verbrechensreduktion,
u.
a.
wegen
seiner
15-jährigen
Tätigkeit
im
Vorstand
von
Crime
Concern
UK
und
21
Jahren
als
Treuhänder.
WikiMatrix v1
All
in
all,
the
EIB
loan
will
contribute
to
the
country’s
main
economic
and
social
goals
of
poverty
alleviation,
job
creation,
crime
reduction,
social
cohesion
and
empowerment
of
the
poor,
in
line
with
the
EU’s
own
objectives
in
South
Africa.
Insgesamt
wird
das
EIB-Darlehen
die
wichtigsten
wirtschaftlichen
und
sozialen
Ziele
des
Landes,
nämlich
Armutsbekämpfung,
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
Verringerung
der
Kriminalität,
sozialer
Zusammenhalt
und
Teilhabeder
armen
Bevölkerung,
unterstützen
und
in
Einklang
mit
den
Zielen
der
EU
in
Südafrika
stehen.
EUbookshop v2
The
contribution
of
education
and
training
to
growth,
social
cohesion,
competitiveness,
access
to
economic
capital,
occupational
and
social
inclusion
and
other
social
benefits
(such
as
health
and
crime
reduction)
indicates
that
in
a
societal
budget,
investments
in
education
and
VET
should
not
necessarily
be
seen
as
a
trade-off
for
other
social
and
economic
policies.
B.
Gesundheit
und
Eindämmung
der
Kriminalität)
legt
den
Schluss
nahe,
dass
Investitionen
in
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
im
Rahmen
des
Sozialbudgets
nicht
unbedingt
als
Ersatz
für
andere
sozial-
oder
wirtschaftspolitische
Maßnahmen
angesehen
werden
sollten.
EUbookshop v2
Here
is
what
US
school
resource
officers,
responsible
for
safety
and
crime
reduction,
have
to
say
about
the
Truth
About
Drugs.
Folgendes
haben
Schulsicherheitsbeamte,
die
für
die
Sicherheit
und
die
Reduzierung
der
Kriminalität
zuständig
sind,
zu
den
Fakten
über
Drogen
zu
sagen.
CCAligned v1
You
can
play
a
similar
supporting
role
in
attempts
by
your
force
to
introduce
community
policing
and
crime
reduction
partnerships.
Sie
können
eine
ähnlich
unterstützende
Rolle
dabei
spielen,
wenn
Ihre
Einheit
versucht,
gemeinwesenorientierte
Polizeiarbeit
und
Partnerschaften
zur
Kriminalitätsreduzierung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
the
collective
open
letter
directed
to
the
President
of
the
USSR
to
the
Supreme
Council
of
the
USSR
and
mass
media
is
commented
by
the
eminent
persons
disturbed
by
growth
of
alcoholism
and
alcoholism
kotoyory
cause
increase
in
accidents
and
traumatism,
poor
quality
of
work
and
damage
of
the
equipment,
strengthening
of
crime,
catastrophic
reduction
of
life
expectancy,
the
most
serious
genetic
consequences
and
falling
of
public
morals.
In
erster
wird
der
kollektive
offene
Brief,
der
den
Präsidenten
der
UdSSR
adressiert
ist,
dem
Obersten
Rat
der
UdSSR
und
den
Massenmedien
von
den
Prominenten
erläutert,
die
von
der
Größe
der
Trunksucht
und
den
Alkoholismus
beunruhigt
sind,
die
die
Vergrößerung
der
Pannen
und
trawmatisma,
die
schlechte
Qualität
der
Arbeit
und
die
Beschädigung
der
Ausrüstung,
die
Verstärkung
der
Kriminalität,
die
katastrophale
Kürzung
der
Lebensdauer,
die
ernstesten
genetischen
Folgen
und
das
Fallen
der
öffentlichen
Moral
herbeirufen.
ParaCrawl v7.1
The
best
harm
and
crime
reduction
money
can
buy
is
to
lower
marginalisation
and
exclusion
of
drug
users,
even
if
this
would
mean
that
the
drugs
they
(still)
like
to
use
have
to
be
made
available
to
them
at
acceptable
costs.
Die
beste
Schadenminderung
und
Verbrechensreduktion,
die
von
man
erbringen
kann,
besteht
darin,
der
Marginalisierung
und
der
Ausgrenzung
von
Drogenkonsumierenden
entgegen
zu
wirken,
auch
wenn
dies
bedeutet,
dass
die
Substanzen,
die
diese
Konsumierenden
(noch)
gerne
konsumieren,
zu
einem
vernünftigen
Preis
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
marked
the
supervisory
authority
crime
reduction
in
general,
including
terrorism-related,
and
at
the
same
time
recognized
the
ineffective
anti-corruption.
Es
war
der
Aufsichtsbehörde
Verringerung
der
Kriminalität
im
Allgemeinen,
einschließlich
im
Zusammenhang
mit
Terrorismus,
und
zur
gleichen
Zeit
erkannte
die
ineffektive
Anti-Korruption.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
a
comprehensive
examination
of
scientific
research
on
policing
by
the
United
States
National
Academy
of
Sciences
under-scores
the
limited
crime
reduction
utility
of
conventional
policing
and
the
greater
effective-
ness
of
a
problem-oriented
policing.
Tatsächlich
unterstreicht
eine
umfangreiche
wissenschaftliche
Untersuchung
zur
Polizeiarbeit
der
amerikanischen
National
Academy
of
Sciences
den
eingeschränkten
Nutzen
der
konventionellen
Polizeiarbeit
bei
der
Kriminalitätsreduzierung
und
die
wesentlich
größere
Effektivität
einer
problemorientierten
Polizeiarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
Church
has
received
numerous
recognitions,
citations
and
validations
from
governments
for
contributions
to
society
in
the
fields
of
education,
drug
and
alcohol
rehabilitation,
crime
reduction,
human
rights,
raising
moral
values
and
a
host
of
otherfields.
Tatsächlich
hat
die
Kirche
in
Anerkennung
ihrer
Beiträge
für
die
Gesellschaft
–
unter
anderem
in
den
Bereichen
Ausbildung,
Drogen-
und
Alkoholrehabilitation,
Eindämmung
der
Kriminalität,
Menschenrechte
und
Bestärkung
moralischer
Wertvorstellungen
–
zahlreiche
Auszeichnungen
und
Bestätigungen
von
Regierungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
this,
and
you
remain
firmly
focused
on
crime
reduction,
you
and
your
profession
will
gradually
move
into
a
more
central
policing
role
-
and
problem-oriented
policing
provides
you
with
the
perfect
vehicle.
Wenn
Sie
das
tun
und
sich
dabei
auch
weiterhin
klar
auf
die
Reduzierung
der
Kriminalität
konzentrieren,
werden
Sie
und
Ihre
Arbeit
nach
und
nach
eine
zentralere
Position
bei
der
Polizeiarbeit
einnehmen.
Hierfür
ist
die
problemorientierte
Polizeiarbeit
das
perfekte
Mittel.
ParaCrawl v7.1
Any
attempt
to
impose
a
standard
definition
on
such
a
complex
phenomenon
as
drug-related
crime
is
necessarily
reductive.
Jeder
Versuch,
eine
Standarddefinition
für
ein
derart
komplexes
Phänomen
wie
die
Drogenkriminalität
zu
prägen,
ist
notgedrungen
reduktiv.
EUbookshop v2
Their
performance
is
being
monitored
more
closely
every
day,
and
crime
reductions
achieved
in
New
York
and
elsewhere
have
undermined
excuses
for
failure.
Die
Leistungsfähigkeit
der
Polizei
wird
von
Tag
zu
Tag
gründlicher
überwacht
und
die
erfolgreiche
Reduzierung
der
Kriminalität
in
New
York
und
anderswo
lässt
keine
Ausreden
für
ein
Ausbleiben
eines
solchen
Erfolges
zu.
ParaCrawl v7.1