Translation of "Credit claim" in German

The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .
Der Anteil eines Konsortialmitglieds an einem Konsortialkredit gilt als notenbankfähige Kreditforderung .
ECB v1

The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim.
Der Anteil eines Konsortialmitglieds an einem Konsortialkredit gilt als notenbankfähige Kreditforderung.
DGT v2019

We can also claim credit for slimming down the original proposal and giving it more focus.
Außerdem können wir für uns beanspruchen, den ursprünglichen Vorschlag abgespeckt und akzentuierter gestaltet zu haben.
Europarl v8

The leaders of the G-20 will no doubt claim credit for this achievement.
Die Führungsköpfe der G-20 werden die Anerkennung für diese Leistung zweifellos für sich beanspruchen.
News-Commentary v14