Translation of "Credit card bill" in German
I
haven't
been
grilled
like
that
since
Carlos
got
my
last
credit
card
bill.
Ich
wurde
seit
meiner
letzten
Kreditkartenabrechnung
nicht
mehr
so
gegrillt.
OpenSubtitles v2018
A
month
from
now
Dr
Dick
gets
the
credit-card
bill.
In
einem
Monat
bekommt
Dr.
Dick
seine
Kreditkartenabrechnung.
OpenSubtitles v2018
I
just
paid
my
credit
card
bill.
Ich
hab
gerade
meine
Kreditkarten-Rechnung
beglichen.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
therefore
debit
your
credit
card
bill
from
your
Advanzia
account.
Eine
Abbuchung
Ihrer
Kreditkartenrechnung
von
Ihrem
Advanziakonto
ist
daher
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
about
your
credit
card
bill?
Haben
Sie
Fragen
zu
Ihrer
Kreditkartenrechnung?
CCAligned v1
How
will
my
membership
appear
on
my
credit
card
bill?
Wie
erscheint
meine
Mitgliedschaft
auf
der
Kreditkarten-Rechnung?
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
amount
will
be
shown
on
your
next
credit
card
bill.
Der
entsprechende
Betrag
wird
Ihrer
nächsten
Kreditkartenabrechnung
belastet.
ParaCrawl v7.1
This
payment
will
be
charged
as
"CREDIX"
on
your
credit
card
bill.
Die
Zahlung
wird
als
"CREDIX"
auf
Ihrer
Kreditkarten-Rechnung
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
toll
charges
will
be
added
to
your
credit
card
bill
when
the
vehicle
is
returned.
Die
Gebühren
werden
bei
Rückgabe
des
Fahrzeugs
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
also
appear
some
time
later
on
your
credit
card
bill.
Diese
Summe
wird
einige
Zeit
später
auch
auf
der
Abrechnung
Ihrer
Kreditkarte
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
charge
on
my
credit
card
bill?
Was
ist
das
für
eine
Belastung
auf
meiner
Kreditkartenabrechnung?
ParaCrawl v7.1
So,
why
don't
you
let
me
handle
the
credit
card
bill
this
month,
huh?
Also,
warum
lässt
du
mich
nicht
die
Kreditkartenrechnung
für
diesen
Monat
übernehmen,
mh?
OpenSubtitles v2018
Then
the
bitch
comes
home
to
me...
and
I
have
to
pay
the
credit
card
bill.
Dann
kommt
die
Schlampe
zu
mir
nach
Hause...
und
ich
muss
die
Kreditkartenrechnung
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
This
is
for
the
credit
card
bill.
Das
ist
für
die
Kreditkartenabrechnung.
OpenSubtitles v2018
But
you'll
know
exactly
where
you
were
when
you
get
your
credit-card
bill.
Aber
Sie
werden
wieder
wissen,
wo
Sie
waren,
wenn
Sie
Ihre
Kreditkartenabrechnung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
our
credit
card
bill.
Ich
habe
unsere
Kreditkartenabrechnung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
just
before
we
open
our
credit
card
bill
or
hand
over
a
note
from
our
teacher.
Wie
etwa
vor
dem
Öffnen
der
Kreditkartenabrechnung,
oder
wenn
wir
eine
Nachricht
unseres
Lehrers
überreichen.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
getting
292.10,
which
means
we
have
enough
left
over
to
pay
our
credit
card
bill.
Das
bedeutet,
dass
wir
genug
übrig
haben,
um
die
Kreditkartenrechnung
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
This
is
another,
credit
card
bill
,
Dies
ist
eine
weitere
Kreditkartenabrechnung.
QED v2.0a
It's
like
paying
your
Utility
bill,
Credit
Card
bill
or
Telephone
bill.
Es
funktioniert
genau
so
wie
das
Bezahlen
von
einer
Stromrechnung,
einer
Kreditkartenrechnung
oder
Telefonrechnung.
ParaCrawl v7.1
When
your
credit
card
bill
arrives
you
should
reconcile
your
credit
card
account
to
this
document.
Abgleichen
Wenn
Sie
Ihre
Kreditkartenrechnung
erhalten,
sollten
Sie
Ihre
Kreditkartenkonto
gegen
dieses
Dokument.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
paid
by
credit
card,
you
will
find
the
amount
on
your
next
credit
card
bill.
Sollten
Sie
per
Kreditkarte
gezahlt
haben,
finden
Sie
den
Betrag
auf
Ihrer
nächsten
Kreditkartenabrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
payment
results
for
customers
per
credit
card,
against
bill,
against
cash
in
advance
or
per
C.O.D.
Die
Bezahlung
erfolgt
für
Kunden
per
Kreditkarte,
gegen
Rechnung,
gegen
Vorauskasse
oder
per
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
information
of
your
credit
card
bill,
you
can
list
the
data
in
Excel
as
below
screenshot:
Entsprechend
den
Angaben
auf
Ihrer
Kreditkartenabrechnung
können
Sie
die
Daten
in
Excel
wie
folgt
auflisten:
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
employee
will
submit
his/her
Expense
Reports
in
a
timely
fashion
and
pay
the
credit
card
bill
on
time.
Es
wird
erwartet,
dass
der
Mitarbeiter
seine
Spesenabrechnung
zeitnah
einreicht
und
die
Kreditkartenrechnung
pünktlich
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
"free
funding
period"
corresponds
to
the
time
period
before
the
cardholder
must
either
pay
the
card
bill
or
(for
credit
cards
only)
"roll
over"
the
balance
of
the
credit
card
bill
into
the
extended
credit
facility,
to
which
a
rate
of
interest
is
applied.
Hierbei
handelt
es
sich
um
den
Zeitraum,
in
dem
der
Karteninhaber
entweder
die
Rechnung
bezahlen
(nur
bei
Kreditkarten)
oder
den
Saldo
seiner
Kreditkartenrechnung
in
die
erweiterte
Kreditfazilität
übertragen
muss,
für
die
ein
Zinssatz
angewandt
wird.
TildeMODEL v2018