Translation of "To charge a credit card" in German
The
account
may
be
actualized
in
option
2
by
a
charge
to
a
credit
card,
bank
transfer
or
the
like.
Das
Aktualisieren
des
Kontos
in
der
Option
2
kann
mit
Hilfe
einer
Kreditkartenbelastungs-,
Bankkontoabbuchungstransaktion
od.dgl.
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
If
payment
is
required,
then
the
process
branches
off
again
to
an
accounting
step
58,
where
a
predetermined
amount
is
billed
to
the
user
of
motor
vehicle
20
by
accounting
office
13,
e.g.,
by
a
charge
to
a
credit
card.
Ist
eine
Bezahlung
erforderlich,
so
wird
zu
einem
Verrechnungsschritt
58
weiterverzweigt,
in
dem
dem
Benutzer
des
Fahrzeugs
20
ein
vorgegebener
Betrag
über
die
Verechnungsstelle
13
berechnet
wird,
z.B.
durch
eine
Kreditkartenbelastung.
EuroPat v2
Hotel
reserves
the
right
to
charge
a
deposit
via
credit
card
for
incidental
damages.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
eine
Kaution
per
Kreditkarte
für
eventuelle
Nebenkosten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reserves
the
right
to
charge
a
guest's
credit
card
for
additional
cleaning
and
excessive
damage
caused
by
a
dog.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihre
Kreditkarte
mit
den
Kosten
für
durch
Ihren
Hund
verursachte
zusätzliche
Reinigungen
und
unverhältnismäßig
hohe
Schäden
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
reserves
the
right
to
charge
a
guest’s
credit
card
for
additional
cleaning
and
excessive
damage
caused
by
a
dog.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihre
Kreditkarte
mit
den
Kosten
für
durch
Ihren
Hund
verursachte
zusätzliche
Reinigungen
und
unverhältnismäßig
hohe
Schäden
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
Usually
Adarvo
is
charged
to
a
credit
card.
Üblicherweise
wird
Adarvo
per
Kreditkarte
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
A
pre-authorisation
charge
of
GBP
50
per
person
will
be
charged
to
a
credit/debit
card
on
check-in.
Beim
Check-in
wird
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kredit-/Debitkarte
in
Höhe
von
GBP
50
pro
Person
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
30%
prepayment
of
the
total
stay
is
required
at
time
of
booking
charged
to
a
credit
card.
Eine
Vorauszahlung
von
30%
des
Gesamtpreises
ist
erforderlich
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mit
Belastung
der
Kreditkarte.
CCAligned v1
A
refund
for
the
purchases
charged
to
a
credit
card
must
be
reimbursed
to
the
credit
card
account
charged
for
the
purchase
Eine
Rückerstattung
für
die
Käufe,
die
mit
einer
Kreditkarte
belastet
werden,
muss
dem
Kreditkartenkonto
erstattet
werden,
das
für
den
Kauf
berechnet
wird.
CCAligned v1
50%
prepayment
of
the
total
stay
is
required
at
time
of
booking
charged
to
a
credit
card.
Eine
Vorauszahlung
von
50%
des
Gesamtpreises
ist
erforderlich
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mit
Belastung
der
Kreditkarte.
CCAligned v1
The
amount
charged
to
a
credit
card
or
bank
account
may
vary
as
it
will
be
affected
by
floating
exchange
rates
and
bank
charges.
Der
Betrag,
mit
dem
die
Kreditkarte
oder
Ihr
Konto
belastet
wird,
kann
variieren,
da
dieser
den
Währungsschwankungen
und
Bankgebühren
unterliegt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
security
measures,
we
regularly
screen
activity
in
the
PayPal
system.We
recently
contacted
you
after
noticing
an
issue
on
your
account.We
requested
information
from
you
for
the
following
reason:
Our
system
detected
unusual
charges
to
a
credit
card
linked
to
your
PayPal
account.
Wir
haben
vor
kurzem
kontaktiert
Sie
sich
nach
einem
Problem
mit
Ihrem
PayPal-Konto.
Die
Informationen,
die
Sie
wurden
aus
folgendem
Grund
beantragt:
Unser
System
hat
ungewöhnliche
Abbuchungen
auf
einer
Kreditkarte
mit
Ihrem
PayPal-Konto
zugeordnet
ist
erkannt.
ParaCrawl v7.1