Translation of "Credit booking" in German
Do
i
need
a
credit
card
for
booking?
Benötige
ich
für
die
Buchung
eine
Kreditkarte?
ParaCrawl v7.1
Payment:
The
full
amount
is
payable
by
credit
card
upon
booking.
Bezahlung:
Der
vereinbarte
Betrag
ist
bei
Buchung
mit
Kreditkarte
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Please
note
that
the
hotel
will
pre-authorize
your
credit
card
when
booking.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
Ihre
Kreditkarte
bei
der
Buchung
vorautorisiert.
ParaCrawl v7.1
For
security
purposes,
we
do
require
your
signature
if
using
our
credit
card
booking
form.
Aus
Sicherheitsgründen
benötigen
wir
Ihre
Unterschrift,
wenn
Sie
unser
Kreditkarten-Buchungsformular
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
may
pre-authorise
your
credit
card
upon
booking.
Das
Hotel
nimmt
bei
der
Buchung
eventuell
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
vor.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
by
credit
card
when
booking
a
ticket
at
KLM.com.
Bei
der
Buchung
eines
Tickets
auf
KLM.com
können
Sie
mit
Kreditkarte
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
name
of
the
guest
needs
to
correspond
with
the
name
on
the
credit
card
when
booking.
Der
Name
des
Gastes
und
der
Name
auf
der
zur
Buchung
verwendeten
Kreditkarte
müssen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Book
and
pay
online
with
a
credit
card
when
booking,
quickly
and
safely.
Buchen
und
bezahlen
Sie
online
mit
einer
Kreditkarte
direkt
bei
der
Buchung,
schnell
und
sicher.
CCAligned v1
A
reservation
is
required
using
our
secure
online
booking
system
or
via
our
credit
card
booking
authorization
form
for
all
transactions.
Eine
Reservierung
ist
über
unser
sicheres
Online-Buchungssystem
oder
über
unser
Kreditkarten-Buchungsformular
für
alle
Transaktionen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Deposit
Amount
Required:
One
days
rate
will
be
charged
on
your
credit
card
after
booking
your
stay.
Erforderliche
Kaution
Eines
wird
Tage
auf
Ihrer
Kreditkarte
berechnet
nach
der
Buchung
Ihres
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
present
the
same
credit
card
during
booking
process
upon
check
in.
Wichtige
Informationen
Bitte
legen
Sie
beim
Check-in
die
für
die
Buchung
verwendete
Kreditkarte
vor.
ParaCrawl v7.1
The
total
fare
of
your
ticket(s)
will
be
reserved
on
your
credit
card
upon
booking.
Der
Gesamtpreis
Ihres/Ihrer
Tickets
wird
bei
der
Buchung
auf
Ihrer
Kreditkarte
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
credit
balances
the
booking
can
take
place
directly
—
if
indicated
by
the
AS
within
the
relevant
transaction
—
on
the
settlement
bank’s
PM
account.
Bei
einem
Guthaben
kann
die
Buchung
direkt
auf
das
PM-Konto
der
Verrechnungsbank
erfolgen,
sofern
dies
vom
Nebensystem
für
die
betreffende
Transaktion
so
festgelegt
wurde.
DGT v2019
In
the
case
of
credit
balances
the
booking
can
take
place
directly
—
if
indicated
by
the
ancillary
system
within
the
relevant
transaction
—
on
the
settlement
bank’s
PM
account.
Bei
einem
Guthaben
kann
die
Buchung
direkt
auf
das
PM-Konto
der
Verrechnungsbank
erfolgen,
sofern
dies
vom
Nebensystem
für
die
betreffende
Transaktion
so
festgelegt
wurde.
DGT v2019
Secure
transactionThis
site
uses
a
secure
server
for
credit
card
booking
confirmations
in
compliance
with
the
128
bit
Secure
Socket
Layer
(SSL)
encryption
world
standard.
Diese
Internetseite
verwendet
für
die
Reservierungsbestätigung
mit
Kreditkarte
einen
sicheren
Server
gemäß
dem
weltweiten
Verschlüsselungsstandard
Secure
Socket
Layer
(SSL)
mit
256
Bit.
CCAligned v1
Safe
transactionThis
site
uses
a
secure
server
for
credit
card
booking
confirmations
in
compliance
with
the
128
bit
Secure
Socket
Layer
(SSL)
encryption
world
standard.
Sichere
TransaktionenDiese
Internetseite
verwendet
für
die
Reservierungsbestätigung
mit
Kreditkarte
einen
sicheren
Server
gemäß
dem
weltweiten
Verschlüsselungsstandard
Secure
Socket
Layer
(SSL)
mit
128
Bit.
CCAligned v1
Booking
3
or
more
rooms
require
a
deposit
of
50
percent,
charged
on
the
credit
card
after
booking.
Bei
einer
Buchung
von
3
und
mehr
Zimmern
wird
eine
Anzahlung
in
Höhe
von
50%
verlangt.
ParaCrawl v7.1