Translation of "Creative direction" in German
The
creative
direction
of
this
sensitive
play
has
also
deeply
impressed
me...
Die
kreative
Regieführung
des
sensiblen
Stückes
hat
mich
darüber
hinaus
sehr
beeindruckt...
ParaCrawl v7.1
They
will
also
choose
their
own
creative
direction
and
specialization.
Sie
werden
auch
wählen,
ihre
eigenen
kreativen
Leitung
und
Spezialisierung.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
dishes
represent
a
new,
creative
direction
in
the
traditional
Jewish
cuisine.
Die
aromatische
Küche
stellt
eine
neue
kreative
Richtung
in
der
traditionellen
jüdischen
Küche
dar.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
it
is
in
all
men
a
creative
direction.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
es
in
allen
Menschen
ist
eine
kreative
Richtung.
ParaCrawl v7.1
Roland
Heiler
is
still
responsible
for
the
creative
direction
of
the
Porsche
Design
Group
in
his
role
as
Chief
Design
Officer.
Unverändert
verantwortet
Roland
Heiler
als
Chief
Design
Officer
die
kreative
Ausrichtung
der
Porsche
Design
Group.
ParaCrawl v7.1
Use
Google
insights
and
perspectives
to
influence
the
creative
direction
of
your
videos.
Lassen
Sie
die
Daten
und
Perspektiven
von
Google
in
die
kreative
Ausrichtung
Ihrer
Videos
einfließen.
ParaCrawl v7.1
This
project
for
US-American
software
company
Adobe
Systems
was
developed
under
the
Creative
Direction
of
Daniel
Sytsma.
Unter
der
Creative
Direction
von
Daniel
Sytsma
entstand
dieses
Projekt
für
den
US-amerikanischen
Softwarehersteller
Adobe
Systems.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
that
the
Greek
Presidency,
as
you
have
confirmed
in
your
comments,
gave
a
creative
direction
to
the
approach
to
the
problems.
Und
meiner
Ansicht
nach
hat
der
griechische
Ratsvorsitz,
und
das
haben
Sie
durch
Ihre
Äußerungen
bestätigt,
eine
kreative
Richtung
vorgegeben,
an
diese
Probleme
heranzugehen.
Europarl v8
It
is
responsible
for
the
creative
and
strategic
direction
of
development
and
production
of
all
computer
entertainment
software
by
all
SCE-owned
studios,
all
of
which
is
produced
exclusively
for
the
PlayStation
family
of
consoles.
Sie
ist
verantwortlich
für
die
kreative
und
strategische
Ausrichtung
sämtlicher
Entwicklungsarbeiten
und
Produktionen
im
Bereich
Unterhaltungssoftware
der
SCE-Studios
für
die
PlayStation-Konsolenfamilie.
Wikipedia v1.0
It
is
responsible
for
the
creative
and
strategic
direction
of
development
and
production
of
all
computer
entertainment
software
by
all
SIE-owned
studios,
all
of
which
is
produced
exclusively
for
the
PlayStation
family
of
consoles.
Sie
ist
verantwortlich
für
die
kreative
und
strategische
Ausrichtung
sämtlicher
Entwicklungsarbeiten
und
Produktionen
im
Bereich
Unterhaltungssoftware
der
SIE-Studios
für
die
PlayStation-Konsolenfamilie.
WikiMatrix v1
He
inclined
much
and
much
to
use
simple
compositions,
as
little
as
possible
figures
to
reflect
the
broad
social
life,
gradually
this
type
of
natural
development
sense
become
clearer
and
clearer,
and
ultimately
he
aimed
to
portrait
painting
as
his
main
creative
direction.
Er
geneigt
und
viel
zu
einfache
Kompositionen,
so
wenig
wie
möglich
Zahlen,
die
dem
breiten
gesellschaftlichen
Lebens
nachzudenken,
schrittweise
diese
Art
der
natürlichen
Entwicklung
Sinn
immer
deutlicher,
und
die
Verwendung
letztlich
er
zielte
darauf
ab,
Portraitmalerei
als
Hauptberuf
creative
direction.
ParaCrawl v7.1
Here,
customers
find
all
the
information
about
the
project,
have
access
to
floor
plans
and
can
choose
amongst
the
four
design
formats
which
have
been
developed
by
“yoo
inspired
by
Starck”
under
the
creative
direction
of
Philippe
Starck.
Hier
können
sich
die
Kunden
über
das
gesamte
Angebot
informieren,
sämtliche
Grundrisse
einsehen
und
die
Designlinien,
die
das
Team
von
„yoo
inspired
by
Starck“
unter
der
Leitung
von
Philippe
Starck
eigens
für
dieses
Projekt
kreiert
hat,
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Sponsors
bend
themselves'
as
we
speak’
together
with
the
creative
direction
of
the
pictures
and
finances.
Sponsoren
beugen
sich
selbst
",
wie
wir
sprechen’
zusammen
mit
der
kreativen
Leitung
von
den
Bildern
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
creative
direction
of
Anthony
Vaccarello,
appointed
in
April
2016,
the
House
offers
today
a
broad
range
of
women’s
and
men’s
ready-to-wear
products,
leather
goods,
shoes,
jewelry,
and
eyewear.
Through
a
license
agreement,
it
is
also
a
major
force
in
fragrances
and
cosmetics.
Unter
der
kreativen
Direktion
von
Anthony
Vaccarello,
der
sich
im
April
2016
etabliert
hat,
heute
bietet
die
Maison
eine
weite
Auswahl
an
ready-to-wear
Produkten,
Lederware,
Schuhe,
Juwelen
und
eyewear
für
Herren
und
Damen.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
a
full-service
games
company
with
offices
in
Houston,
Los
Angeles
and
Berlin,
the
company
applies
that
same
passion
to
building
extraordinary
video
games
as
well
as
providing
creative
direction,
marketing
and
brand
management,
front-
and
back-end
development,
customer
service
and
community
support
for
game
publishers,
including
Grey
Box.
Jetzt,
als
eine
Full-Service-Spielefirma
mit
Büros
in
Houston,
Los
Angeles
und
Berlin,
setzt
die
Firma
die
gleiche
Leidenschaft
ein,
um
außergewöhnliche
Videospiele
zu
erschaffen
und
bietet
dafür
die
Kreativrichtung,
Marketing-
und
Brand-Management
ebenso
an,
wie
Front-
und
Backend-Entwicklung,
Kundendienst,
Community-Unterstützung
für
Spiele-Publisher
inklusive
Grey
Box.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
a
full-service
games
company
with
offices
in
Houston,
Los
Angeles
and
Berlin,
the
companyapplies
that
same
passion
to
building
extraordinary
video
games,
providing
creative
direction,
marketing
and
brand
management,
front
and
back-end
development,
customer
service
and
community
support
for
game
publishers,
including
Grey
Box.
Jetzt,
als
eine
Full-Service-Spielefirma
mit
Büros
in
Houston,
Los
Angeles
und
Berlin,
setzt
die
Firma
die
gleiche
Leidenschaft
ein,
um
außergewöhnliche
Videospiele
zu
erschaffen
und
bietet
dafür
die
Kreativrichtung,
Marketing
und
Brand-Management
ebenso
an,
wie
Front-
und
Backend-Entwicklung,
Kundendienst,
Community-Unterstützung
für
Spiele-Publisher
inklusive
Grey
Box.
ParaCrawl v7.1
Designed
by
Ekaterina
Sedunova
and
Mary
Yudina
with
creative
direction
by
Ivan
Velichko,
the
new
identity
with
its
red
horse
motif
takes
its
cue
both
from
the
familiar
red
ribbon
symbol
and
from
a
painting
by
Kuzma
Petrov-Vodkin.
Das
unter
kreativer
Leitung
von
Ivan
Velichko
entstandene
Design
von
Ekaterina
Sedunova
und
Mary
Yudina
ist
dabei
sowohl
an
das
Symbol
der
roten
Schleife
als
auch
an
ein
Gemälde
von
Kusma
Petrow-Wodkin
angelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
17
to
give
sustainability
goals
of
the
UN
a
face
and
to
tell
an
exemplary
and
inspiring
story
for
each
of
these
objectives,
that
is
the
great
challenge,
the
Lavazza
presented
with
Plato
under
the
creative
direction
of
Armando
Testa.
Den
17
Nachhaltigkeitszielen
der
UN
ein
Gesicht
zu
geben
und
für
jedes
dieser
Ziele
eine
beispielhafte
und
inspirierende
Geschichte
zu
erzählen,
das
ist
die
große
Herausforderung,
die
sich
Lavazza
mit
Platon
unter
der
kreativen
Leitung
von
Armando
Testa
stellte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
developed
a
pedagogical
project
entirely
in
English,
based
on
the
absolute
mastery
of
the
competences
of
digital
design,
art
direction
and
creative
direction.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
ein
pädagogisches
Projekt
komplett
auf
Englisch
entwickelt,
basierend
auf
der
absoluten
Beherrschung
der
Kompetenzen
von
Digital
Design,
Art
Direction
und
Creative
Direction.
ParaCrawl v7.1