Translation of "Create user" in German
Individuals
with
an
interest
in
regional
policy
will
be
able
to
create
an
individual
user
profile.
Einzelpersonen
mit
Interesse
für
Regionalpolitik
werden
ebenfalls
ein
individuelles
Nutzerprofil
erstellen
können.
EUbookshop v2
Create
multiple
user
groups
and
give
them
access
to
different
sets
of
domains.
Erstellen
Sie
mehrere
Benutzergruppen
und
gewähren
Sie
ihnen
Zugriff
auf
verschiedene
Domainnsätze.
CCAligned v1
How
do
I
create
a
personal
user
account?
Wie
lege
ich
mir
ein
persönliches
Benutzerkonto
an?
CCAligned v1
I'm
not
yet
a
member
and
would
now
like
to
create
my
free
user
account.
Ich
habe
noch
keinen
Zugang
und
möchte
jetzt
mein
kostenloses
Benutzerkonto
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Business
clients,
companies
and
institutions
can
now
create
their
user
account.
Geschäftskunden,
Unternehmen
und
Institutionen
können
sich
ab
sofort
ein
Benutzerkonto
anlegen.
ParaCrawl v7.1
During
the
process,
data
is
processed
and
used
to
create
user
profiles
under
a
pseudonym.
Dabei
werden
Daten
verarbeitet,
aus
denen
unter
einem
Pseudonym
Nutzungsprofile
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
new
user
directly
on
the
scale.
Sie
können
einen
neuen
Benutzer
direkt
an
der
Waage
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
create
a
user
account,
TextNow
offers
a
series
of
phone
numbers
to
choose
from.
Sobald
Sie
ein
Benutzerkonto
erstellen,
TextNow
bietet
eine
Reihe
von
Telefonnummern
wählen.
CCAligned v1
Create
multiple
user
accounts
and
set
administrative
access
based
on
your
custom
requirements.
Erstellen
Sie
verschiedene
Benutzerkonten
und
definieren
Sie
den
Administratorzugriff
entsprechend
Ihren
individuellen
Anforderungen.
CCAligned v1
Create
private
user
groups
(each
group
has
its
own
channel)
Erstellen
von
gesonderten
Benutzergruppen
(jede
Gruppe
hat
ihren
Kanal)
CCAligned v1
Create
a
user
account
in
order
to
submit
an
application.
Ein
Benutzerkonto
erstellen,
um
eine
Anfrage
einzureichen.
CCAligned v1
A
child
who
is
restricted
by
parental
controls
might
not
be
able
to
create
a
new
user.
Ein
Kind
mit
Zugriffsbeschränkung
durch
die
Kindersicherung
kann
möglicherweise
keinen
neuen
Benutzer
erstellen.
CCAligned v1
You
may
only
register
once
and
may
only
create
one
user
profile.
Sie
dürfen
sich
nur
einmal
registrieren
und
nur
ein
Benutzerprofil
anlegen.
CCAligned v1
Can
I
create
a
user
account
for
customers?
Kann
ich
für
Kunden
ein
Benutzerkonto
einrichten?
CCAligned v1
Create
a
new
user
account
if
you
do
not
own
one
yet.
Erstellen
Sie
ein
neues
Benutzerkonto,
falls
Sie
noch
keines
besitzen.
CCAligned v1
All
you
have
to
do
is
create
a
user
account.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
ein
Benutzerkonto
erstellen.
CCAligned v1
If
you
do
not
have
a
login
yet
you
can
create
your
user
account
here.
Falls
Sie
noch
keine
Login-Daten
haben
können
Sie
sich
hier
ein
Benutzerkonto
einrichten.
CCAligned v1
The
following
information
will
be
collected
when
you
create
a
user
account:
Folgende
Daten
werden
beim
Erstellen
eines
Benutzerkontos
erhoben:
CCAligned v1
Create
new
user
account
_
Forgot
your
password?
Neues
Benutzerkonto
anlegen
_
Passwort
vergessen?
CCAligned v1