Translation of "Create the basis" in German

The agreement would create the basis for connections between all EU Member States and Canada.
Das Abkommen würde die Grundlage für Flugverbindungen zwischen allen EU-Mitgliedstaaten und Kanada schaffen.
TildeMODEL v2018
We must create the basis for the essential establishment of lifelong learning.
Wir müssen die Basis schaffen für ein notwendiges lebensbegleitendes Lernen.
Europarl v8
Intelligent collaboration rooms create the basis for the cooperation of the future.
Intelligente Kollaborationsräume schaffen die Basis für die Zusammenarbeit der Zukunft.
CCAligned v1
Ongoing operative optimizations create the basis for this.
Die laufenden operativen Optimierungen schaffen die Basis dafür.
ParaCrawl v7.1
Create the basis for success by working precisely!
Durch präzises Arbeiten die Erfolgsbasis schaffen!
ParaCrawl v7.1
We create structures as the basis for the navigation of actions and campaigns.
Wir schaffen Strukturen als Grundlage zur Steuerung von Aktionen und Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
By continuously investments in future we create the basis for long-termed partnerships.
Mit erheblichen Investitionen in die Zukunft schaffen wir die Basis für langfristige Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the growth of the working class would create the basis for a socialist revolution!
Infolgedessen werde das Anwachsen der Arbeiterklasse die Grundlage für die sozialistische Revolution schaffen!
ParaCrawl v7.1
Our standard tools and platforms create the basis for our IT solutions.
Unsere Standardtools und -plattformen bilden die Basis für IT-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
You create the emotional basis for a positive or a negative outcome.
Damit schaffen Sie die gefühlsmäßige Basis für einen positiven Ausgang .
ParaCrawl v7.1
These developments create the basis for offering optimal solutions to our customers.
Mit diesen Entwicklungen schaffen wir eine für unsere Kunden optimale Lösung.
ParaCrawl v7.1
Only a few extra safety components are needed to create the ideal basis for an all-round enclosure.
Mit wenigen zusätzlichen Sicherheitsteilen werden optimale Voraussetzungen für eine durchgehende Einhausung geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Web services create the basis for cross-application integration.
Webservices schaffen die Grundlage für die anwendungsübergreifende Integration.
ParaCrawl v7.1
So, first of all we create the apron basis.
Also, wir schaffen die Gründung der Schürze vor allen Dingen.
ParaCrawl v7.1
The Xeno care products create the basis for this.
Die Xeno Pflege-Produkte sollen dazu die Grundlage schaffen.
ParaCrawl v7.1
Behavioural and social sciences research into the radicalisation of terrorist groups could be used to create the basis for new terrorist recruiting strategies.
Soziologische Verhaltensforschung zur Radikalisierung terroristischer Gruppen kann die Basis für neue Rekrutierungsstrategien schaffen.
ParaCrawl v7.1
Our innovative research approaches create the basis for secure surfing on the Internet.
Unsere innovativen Forschungsansätze schaffen die Basis für sicheres Surfen im Netz.
CCAligned v1
The acceptance which we create hereby is the basis for every project and enterprise.
Die Akzeptanz, die wir dabei schaffen, ist das Fundament jedes Vorhabens.
CCAligned v1
With Symbio, you can create the basis for digital transformation in your company.
Mit Symbio die Grundlage für die digitale Transformation in Ihrem Unternehmen schaffen.
CCAligned v1
We create the basis for further growth and development by research work.
Mit Forschungsarbeiten schaffen wir die Grundlage für weiteres Wachstum und Entwicklung.
CCAligned v1
We help create the basis for your future-oriented security strategy.
Für Ihre zukunftsgerichtete Sicherheitsstrategie legen wir die Basis.
CCAligned v1
With us, you can create the basis of your future career.
Mit uns können Sie Ihr Fundament für Ihre zukünftige Karriere legen.
CCAligned v1
We create the basis for your success.
Wir schaffen die Grundlage für Ihren Erfolg !
CCAligned v1
Create the basis for your important decisions,...
Schaffen Sie die Voraussetzung für gute Entscheidungen,...
CCAligned v1
Together we will create the necessary basis for working out or expanding on the competitive advantages.
Gemeinsam schaffen wir die erforderlichen Grundlagen, um Wettbewerbsvorteile zu erarbeiten oder auszubauen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

creat create the basis on its basis create a basis
creating for create out of after creating create with
on the same basis we are creating