Translation of "Create money" in German

So what kind of world does programmable money create?
Was für eine Welt wird programmierbares Geld erschaffen?
TED2020 v1

Why create money as debt at all?
Wiso überhaupt Geld als Schuld generieren?
OpenSubtitles v2018

Inventive minds have proposed a variety of alternative ways to create money.
Erfinderische Geister haben eine Vielzahl alternativer Wege vorgeschlagen, Geld zu generieren.
OpenSubtitles v2018

When we create money out of thin air, we have no savings.
Wenn wir Geld aus dem Nichts heraus erschaffen, haben wir keine Ersparnisse.
OpenSubtitles v2018

Banks can create as much money as we can borrow.
Banken können soviel Geld erschaffen, wie wir leihen können.
OpenSubtitles v2018

Consider how these loans create new money with this simplified example:
Betrachte, wie diese Kredite mit diesem vereinfachten Beispiel neues Geld schaffen:
CCAligned v1

6. Inventive minds have proposed a variety of alternative ways to create money.
Erfinderische Geister haben eine Vielzahl alternativer Wege vorgeschlagen, Geld zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Can the banks create as much money as they like?
Können die Banken beliebig viel Geld schaffen?
ParaCrawl v7.1

So what kind of worlddoes programmable money create?
Was für eine Welt wird programmierbares Geld erschaffen?
ParaCrawl v7.1

The banks create new book money when they grant loans.
Neues Buchgeld schaffen die Banken, wenn sie Kredite vergeben.
ParaCrawl v7.1

Government has the power to create money.
Regierung hat die Energie, Geld herzustellen.
ParaCrawl v7.1

They no not create the money to pay the Interest.
Sie erschaffen nicht die Menge, die für die Zinsen erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1

When they lend, they create money that didn’t exist before.
Wenn sie verleihen, schaffen sie Geld, das vorher nicht existierte.
ParaCrawl v7.1

What if you can create money in ways no one else can?
Was, wenn du Geld auf Arten kreieren kannst wie sonst niemand?
ParaCrawl v7.1

First of all in order to make a deposit, you need to create a real money account.
Um eine Einzahlung tätigen zu können, müssen Sie erst ein Echtgeldkonto erstellen.
ParaCrawl v7.1

As long as banks create money by lending it to us, we'll always be in debt!
Solange Banken Geld erschaffen, indem sie uns Kredite geben, werden wir immer verschuldet sein.
QED v2.0a

Well, we already do this today, when private enterprises and individuals create money through bank credit.
Gut, wir machen das schon heute, wenn Privatunternehmen und Einzelne Geld über Bankkredite erzeugen.
ParaCrawl v7.1

8.Again in the lobby click in "cashier " to create a real money account.
8.Auch in der Lobby klicken Sie in "cashier " zu schaffen, ein Echtgeld-Konto.
ParaCrawl v7.1

That is why you should steadily start withdraws of low amounts to create a strong money flow.
Deshalb sollten Sie ständig, dass Start von geringen Mengen erstelle ich einen starken Geldflusses zurückzieht.
ParaCrawl v7.1

Until the US Federal Reserve was created in 1908, individual US banks could create their own money.
Bis zur Gründung der US-Notenbank im Jahr 1908 konnten einzelne US-Banken ihr eigenes Geld anlegen.
CCAligned v1

Then we can create the flower money and give it to artists to create new work.
Dann können wir das Blumengeld herstellen und es Künstlern geben, damit sie neue Arbeiten erstellen.
ParaCrawl v7.1

The bank can, with or without our savings accounts, give credit and thus create money.
Aber die Bank kann – auch ohne unsere Sparguthaben, Kredite vergeben und damit Geld schöpfen.
ParaCrawl v7.1

Abraham Lincoln decided not to borrow money from the bankers nor to create interest bearing money.
Lincoln beschloss aber, kein Geld von den Bankern zu leihen und keine Schuldscheine herauszugeben.
ParaCrawl v7.1