Translation of "Create a ticket" in German
You
can
also
choose
to
create
a
new
ticket.
Sie
können
alternativ
auch
einen
komplett
neuen
Vorgang
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Create
or
edit
a
ticket.
Erstellen
oder
bearbeiten
Sie
ein
Ticket.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
logged
in
to
create
a
support
ticket.
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
eine
Support
Ticket
zu
erstellen.
CCAligned v1
For
you
as
a
customer,
there
are
two
ways
to
create
a
ticket:
Als
Kunde
haben
Sie
zwei
Möglichkeiten,
ein
Ticket
zu
erstellen:
CCAligned v1
Please
create
a
ticket
on
our
dedicated
Jira
platform.
Bitte
erstellen
ein
Ticket
auf
unserer
spezialisierten
Jira-Plattform.
CCAligned v1
To
create
a
ticket,
you
must
be
registered!
Um
ein
Ticket
zu
erstellen,
musst
du
angemeldet
sein
!
CCAligned v1
If
you
need
support
-
create
a
new
ticket
in
the
support
service.
Wenn
Sie
Unterstützung
benötigen
-
Erstellen
Sie
ein
neues
Ticket
im
Support-Service.
CCAligned v1
For
anything
else
please
create
a
support
ticket.
Für
alles
weitere
erstellen
Sie
bitte
ein
Support-Ticket.
CCAligned v1
You
will
now
see
the
mask
to
the
Create
of
a
new
ticket
note.
Sie
erhalten
nun
eine
Maske
zur
Erstellug
einer
neuen
Aktion.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
return
products,
please
also
create
a
ticket.
Bei
irrtümlich
bestellter
Ware
oder
einer
Reklamation
eröffnen
Sie
bitte
ebenfalls
ein
Ticket.
ParaCrawl v7.1
First,
please
create
a
ticket
in
the
trac
(trac.transposh.org)
Erste,
erstellen
Sie
bitte
ein
Ticket
im
trac
(trac.transposh.org)
ParaCrawl v7.1
Create
a
new
ticket
for
the
result
(see
Chapter
11.6.1).
Ein
neues
Ticket
für
das
Ergebnis
erstellen
(siehe
Kapitel
11.6.1).
ParaCrawl v7.1
How
can
I
create
a
customer
support
ticket?
Wie
erstelle
ich
ein
Hilfe-Center
Ticket?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
a
chat
may
not
create
a
ticket.
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
ein
Chat
kein
Ticket
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
create
a
Twitter
ticket
by
@mentioning
myself?
Kann
ich
ein
Twitter-Ticket
durch
@mentioning
mich
erstellen?
ParaCrawl v7.1
Once
your
chat
is
over,
you
can
create
a
ticket
for
it
with
a
single
click:
Sobald
der
Chat
beendet
ist,
kann
man
mit
einem
einzigen
Klick
ein
Ticket
dazu
anlegen:
CCAligned v1
If
you
have
a
problem
/
error
then
you
can
use
our
ticket
system:
Create
a
support
ticket
Falls
Sie
ein
Problem
/
Fehler
haben
dann
können
Sie
unser
Ticket
System
nutzen:
CCAligned v1
Then
create
a
new
ticket
for
our
customer
service
team
or
complete
an
existing
ticket.
Dann
erstellen
Sie
ein
neues
Ticket
für
unser
Customer
Service
Team
oder
ergänzen
ein
bestehendes
Ticket.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case,
but
create
a
ticket
through
our
support
system.
Sollte
dies
nicht
der
Fall
sein,
erstellen
Sie
doch
ein
Ticket
mithilfe
unseres
Support
Systems.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
created
an
account
with
Typically
Dutch,
you
can
also
create
a
ticket.
Wenn
Sie
bei
Typically
Dutch
ein
Konto
erstellt
haben,
können
Sie
auch
ein
Ticket
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
ticket
note,
click
on
the
button
New
ticket
note.
Um
eine
neue
Aktion
anzulegen
klicken
Sie
auf
den
Button
"Neue
Aktion".
ParaCrawl v7.1
They
can
then
select
the
option
"Create
a
ticket"
from
the
dropdown
that
appears.
Sie
können
dann
die
Option
"Ein
Ticket
erstellen"
aus
dem
Dropdown
auswählen,
der
erscheint.
ParaCrawl v7.1
If
such
a
trigger
occurs,
Digistore24
will
automatically
create
a
ticket
for
your
team.
Erfolgt
ein
solcher
Trigger,
wird
von
Digistore24
automatisch
ein
Ticket
für
Ihr
Team
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Create
a
drop
down
ticket
field
that
identifies
which
schedule
should
be
applied
to
a
ticket.
Erstellen
Sie
ein
Dropdown-Ticket-Feld,
das
angibt,
welche
Zeitplan
auf
ein
Ticket
angewendet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
this
event,
please
create
a
new
ticket
or
contact
us
by
phone.
Bitte
treten
Sie
dafür
mit
uns
erneut
in
Kontakt
und
legen
ein
neues
Ticket
an.
ParaCrawl v7.1