Translation of "Create a sense of urgency" in German

You can create a true sense of urgency by:
Sie können ein echtes Gefühl der Dringlichkeit erzeugen, indem Sie:
CCAligned v1
The perpetrators create a sense of urgency.
Die Täter stellen ein Gefühl der Dringlichkeit her.
ParaCrawl v7.1
Psychologists saythat these timers create a sense of urgency and scarcity.
Psychologen sagen, dass Timer dem Besucher das Gefühl der Dringlichkeit und Knappheit verleihen.
ParaCrawl v7.1
When you create a sense of urgency, it encourages hesitant readers to buy now.
Wenn Sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen, werden zögerliche Leser ermutigt, jetzt zu kaufen.
CCAligned v1
For example, you can add an automated countdown timer to your ads to create a sense of urgency.
Du kannst Deinen Anzeigen z.B. einen automatisierten Countdown-Zähler hinzufügen, um Dringlichkeit zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Use emotion to create a sense of urgency so they will buy from you.
Verwenden Sie Emotion, ein Gefühl der Dringlichkeit zu schaffen, damit sie bei Ihnen kaufen.
ParaCrawl v7.1
Concerning the timeline he notes that time is running out and it is important to create a sense of urgency.
Betreffend den Zeitplan weist der Berichterstatter darauf hin, dass die Zeit knapp wird und ein Gefühl der Dringlichkeit geschaffen werden muss.
TildeMODEL v2018
The sound of this gives us hope for the auction marketplace, since it will certainly create a sense of urgency and competition like no other place online.
Der Klang davon gibt uns Hoffnung für den Auktionsmarkt, da er sicherlich ein Gefühl von Dringlichkeit und Konkurrenz schaffen wird wie kein anderer Ort online.
CCAligned v1
Collectors try to create a sense of urgency, in order the collect within the shortest amount of time, and to encourage the debtor to prioritize that particular obligation.
Sammler versuchen, ein Gefühl der Dringlichkeit, damit das Sammeln innerhalb kürzester Zeit erstellen, und den Schuldner zu priorisieren, dass besondere Verpflichtung zu fördern.
ParaCrawl v7.1
By employing design psychology, we will create a sense of urgency, which transforms visitors into customers.
Durch den Einsatz von Design-Psychologie schaffen wir ein Gefühl der Dringlichkeit, das Besucher in Kunden verwandelt.
CCAligned v1
Effectively accompany ‘customer survey’ along with some words of encouragement to create a sense of urgency and excitement.
Begleiten Sie in einer effektiven Weise „Kunden Befragung“ mit einigen Wörtern zur Ermutigung um eine Art von Dringlichkeit und Spannung zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
When you create a sense of urgency, people buy on impulse, which means they need to understand the deal at once.
Wenn Sie ein Gefühl der Dringlichkeit erstellen, Leute kaufen impulsiv, was bedeutet, müssen sie verstehen, das Geschäft auf einmal.
ParaCrawl v7.1
Track conversion charts, implement a PayPal payment gateway and create a sense of urgency for offers with a countdown tool.
Verfolgen Sie Konvertierungstabellen, implementieren Sie ein PayPal-Zahlungs-Gateway und schaffen Sie ein Gefühl der Dringlichkeit für Angebote mit einem Countdown-Tool.
ParaCrawl v7.1
Ambitious but realistic planning should create a sense of urgency and – more importantly – quickly lead to success.
Eine ambitionierte, aber realistische Planung soll Handlungsdruck erzeugen und – was besonders wichtig ist – zu schnellen ersten Erfolgen führen.
ParaCrawl v7.1
Email subject lines that create a sense of urgency can generate a 22% higher open rate.
Betreffzeilen, die Deinem Thema eine gewisse Dringlichkeit verleihen, können eine bis zu 22 % höhere Öffnungsrate erzielen.
ParaCrawl v7.1
Remember to add an expiration date on your offers to create a sense of urgency.
Denken Sie daran, fügen Sie ein Ablaufdatum auf Ihre Angebote, um ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen.
ParaCrawl v7.1
By the end of the drought, this created such a sense of urgency as well as a sense of community.
Gegen Ende der Dürre erschaffte dies ein großes Dringlichkeitsverständnis und ein Gemeinschaftsgefühl.
TED2020 v1
The idea is explained in 5 minutes, creating a sense of urgency.
Die Idee ist in 5 Minuten erklärt und das Dringlich­keitsgefühl geweckt.
CCAligned v1
The progress bar at the top of the form creates a sense of urgency.
Der Ladebalken oben auf der Seite erzeugt ein Gefühl von Dringlichkeit .
ParaCrawl v7.1
Extremely useful for creating a sense of urgency and anticipation for future events.
Sehr nützlich, um ein Gefühl der Dringlichkeit und Vorfreude auf zukünftige Ereignisse zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Creating a false sense of urgency will foster mistrust and will result in unsubscribes.
Ein falsches Gefühl von Dringlichkeit zu erstellen wird das Misstrauen fördern und zu Abmeldungen führen.
ParaCrawl v7.1
I understand the European Parliament’s interest in creating a much stronger sense of urgency with regard to the question of its powers to supervise the Commission’s exercise of its implementing powers.
Ich verstehe durchaus, dass das Europäische Parlament der Frage, welche Vollmachten es hat, die Kommission bei der Ausübung der ihr übertragenen Durchführungsbefugnisse zu überwachen, eine viel größere Dringlichkeit beimisst.
Europarl v8
This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency.
Dieser schnelle wirtschaftliche Niedergang, gepaart mit den hohen Erwartungen, die seit Beginn der politischen Übergangszeit geweckt wurden, erzeugt ein Gefühl der Dringlichkeit.
News-Commentary v14
But don’t always rely on the color red because it creates a sense of urgency, or green because it signals peace.
Aber verlass Dich nicht immer auf die Farbe Rot, weil sie Dringlichkeit ausstrahlt, oder Grün, weil sie Friedlichkeit signalisiert.
ParaCrawl v7.1
On top of that, whenever you are promoting a tweet, make an effort to include a 'call to action' within each one, or at least something that creates a sense of urgency.
Dazu kommt, dass, immer wenn Du einen Tweet bewirbst, Du Dir die Mühe machen solltest, eine Handlungsaufforderung in jeden einzelnen Tweet einzufügen oder zumindest ein Element, dass den Eindruck von Dringlichkeit erweckt.
ParaCrawl v7.1
The lessening of time creates a sense of urgency to love more strongly and cherish things more closely.
Die Verringerung der Zeit schafft ein Gefühl der Dringlichkeit, stärker zu lieben und die Dinge genauer zu hegen.
ParaCrawl v7.1
In other words, scarcity (or the feeling that what’s currently available might soon go away for good) creates a strong sense of urgency in consumers.
Das Prinzip der Knappheit (oder das Gefühl, dass das Produkt schon bald vergriffen sein könnte) signalisiert eine Gewisse Dringlichkeit.
ParaCrawl v7.1
But don't always rely on the color red because it creates a sense of urgency, or green because it signals peace.
Aber verlass Dich nicht immer auf die Farbe Rot, weil sie Dringlichkeit ausstrahlt, oder Grün, weil sie Friedlichkeit signalisiert.
ParaCrawl v7.1
Whenever I feel rushed or find myself creating a sense of urgency, I pick up the fossil and caress its polished surface.
Wann immer ich oder die Entdeckung gehetzt glaube selbst, die eine Richtung der Dringlichkeit verursacht, hebe ich das Fossil auf und streichele seine polierte Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The first creates a sense of urgency that heightens awareness and sharpens perception, while the second skews perception by inducing physiological symptoms of fear and panic.
Der erste Fall ruft ein Gefühl von Wachsamkeit hervor, das die Aufmerksamkeit und das Bewusstsein schärft, während der zweite die Wahrnehmung durch künstlich hervorgerufene Gefühle von Angst und Panik verzerrt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sense of urgency create a sense of urgency would create i have created
in a sense a sense of urgency with a sense of urgency urgencies
create a sense of creat